Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 15:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
his people
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3979.1
pezē
πεζῇ
by foot.
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estēsan
ἔστησαν
they set up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
a house
Noun, Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3112
makran
μακράν.
far away.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויצא המלך וכל העם ברגליו ויעמדו בית המרחק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֖ם בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעַמְד֖וּ בֵּ֥ית הַמֶּרְחָֽק׃
Masoretic Text (1524)
ויצא המלך וכל העם ברגליו ויעמדו בית המרחק
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֖ם בְּרַגְלָ֑יו וַיַּעַמְד֖וּ בֵּ֥ית הַמֶּרְחָֽק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πάντες οἱ παῖδες αὐτοῦ πεζῇ καὶ ἔστησαν ἐν οἴκῳ τῷ μακράν.
Berean Study Bible
So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
English Standard Version
And the king went out and all the people after him And they halted at the last house
And the king went out and all the people after him And they halted at the last house
Holman Christian Standard Version
So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house
So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house
King James Version
And the king went forth (8799), and all the people after him, and tarried in a place that was far off (8677).
And the king went forth (8799), and all the people after him, and tarried in a place that was far off (8677).
Lexham English Bible
So the king went out with all the people ⌊following him⌋⌊at the last house⌋.
So the king went out with all the people ⌊following him⌋⌊at the last house⌋.
New American Standard Version
The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.
The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.
World English Bible
The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
