Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 15:37
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2083
hetairos
ἑταῖρος
friend
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Hushai
*
of David
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4172
polin
πόλιν,
city,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Absalom
737
at present
1531
eiseporeueto
εἰσεπορεύετο
entered
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Jerusalem.
Aleppo Codex
ויבא חושי רעה דוד העיר ואבשלום יבוא ירושלם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥א חוּשַׁ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד הָעִ֑יר וְאַבְשָׁלֹ֔ם יָבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבא חושׁי רעה דוד העיר ואבשׁלם יבא ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א חוּשַׁ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד הָעִ֑יר וְאַבְשָׁלֹ֔ם יָבֹ֖א יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν Χουσι ὁ ἑταῖρος Δαυιδ εἰς τὴν πόλιν, καὶ Αβεσσαλωμ εἰσεπορεύετο εἰς Ιερουσαλημ. —
Berean Study Bible
So David''s friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.
So David''s friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.
English Standard Version
So Hushai David's friend came into the city just as Absalom was entering Jerusalem
So Hushai David's friend came into the city just as Absalom was entering Jerusalem
Holman Christian Standard Version
So Hushai, David's personal adviser, entered Jerusalem just as Absalom was entering the city.
So Hushai, David's personal adviser, entered Jerusalem just as Absalom was entering the city.
King James Version
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Lexham English Bible
So Hushai the friend of David came to the city as Absalom was entering Jerusalem.
So Hushai the friend of David came to the city as Absalom was entering Jerusalem.
New American Standard Version
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
World English Bible
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
So Hushai, David's friend, came into the city; and Absalom came into Jerusalem.
