Lectionary Calendar
Saturday, March 15th, 2025
the First Week of Lent
the First Week of Lent
There are 36 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 15:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Zadok
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Abiathar
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
of God
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Jerusalem,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2523
ekathisen
ἐκάθισεν
it stayed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ.
there.
Adverb
Aleppo Codex
וישב צדוק ואביתר את ארון האלהים ירושלם וישבו שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙שֶׁב צָדֹ֧וק וְאֶבְיָתָ֛ר אֶת־אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִ֖ים יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב צדוק ואביתר את ארון האלהים ירושׁלם וישׁבו שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙שֶׁב צָדֹ֧וק וְאֶבְיָתָ֛ר אֶת־אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִ֖ים יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστρεψεν Σαδωκ καὶ Αβιαθαρ τὴν κιβωτὸν εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
So Zadok and Abiathar - returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
So Zadok and Abiathar - returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
English Standard Version
So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem and they remained there
So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem and they remained there
Holman Christian Standard Version
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
King James Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Lexham English Bible
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and they remained there.
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and they remained there.
New American Standard Version
Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.
Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.
World English Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.
