Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 15:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Absalom
1250
diakosioi
διακόσιοι
two hundred
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
*
Jerusalem
1945.1
chosen;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
they went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
572
haplotēti
ἁπλότητι
in simplicity,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not know
Adverb
1492
3762
not one
4487
rhēma
ῥῆμα.
thing.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואת אבשלום הלכו מאתים איש מירושלם קראים והלכים לתמם ולא ידעו כל דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אַבְשָׁלֹ֗ום הָלְכ֞וּ מָאתַ֤יִם אִישׁ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם קְרֻאִ֖ים וְהֹלְכִ֣ים לְתֻמָּ֑ם וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כָּל־דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואת אבשׁלום הלכו מאתים אישׁ מירושׁלם קראים והלכים לתמם ולא ידעו כל דבר
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אַבְשָׁלֹ֗ום הָלְכ֞וּ מָאתַ֤יִם אִישׁ֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם קְרֻאִ֖ים וְהֹלְכִ֣ים לְתֻמָּ֑ם וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כָּל־דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ Αβεσσαλωμ ἐπορεύθησαν διακόσιοι ἄνδρες ἐξ Ιερουσαλημ κλητοὶ καὶ πορευόμενοι τῇ ἁπλότητι αὐτῶν καὶ οὐκ ἔγνωσαν πᾶν ῥῆμα.
Berean Study Bible
Two hundred men from Jerusalem accompanied ... Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
Two hundred men from Jerusalem accompanied ... Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
English Standard Version
With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests and they went in their innocence and knew nothing
With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests and they went in their innocence and knew nothing
Holman Christian Standard Version
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom. They had been invited and were going innocently, for they knew nothing about the whole matter.
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom. They had been invited and were going innocently, for they knew nothing about the whole matter.
King James Version
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called (8803); and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called (8803); and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
Lexham English Bible
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom as invited guests, going in their innocence as they did not know anything.
Two hundred men from Jerusalem went with Absalom as invited guests, going in their innocence as they did not know anything.
New American Standard Version
Then two hundred men went with Absalom from Jerusalem, who were invited and went innocently, and they did not know anything.
Then two hundred men went with Absalom from Jerusalem, who were invited and went innocently, and they did not know anything.
World English Bible
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn't know anything.
Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn't know anything.
