Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
Comentario Completo de Trapp Comentario de Trapp
Declaración de derechos de autor
Estos archivos son de dominio público.
Texto cortesÃa de BibleSupport.com. Usado con permiso.
Estos archivos son de dominio público.
Texto cortesÃa de BibleSupport.com. Usado con permiso.
Información bibliográfica
Trapp, John. "Comentario sobre Exodus 12". Comentario Completo de Trapp. https://studylight.org/commentaries/spa/jtc/exodus-12.html. 1865-1868.
Trapp, John. "Comentario sobre Exodus 12". Comentario Completo de Trapp. https://studylight.org/
Whole Bible (29)Individual Books (2)
VersÃculo 1
Y habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:
Ver. 1. Y el Señor habló ] Antes de la matanza del primogénito, sÃ, antes de que la plaga fuera amenazada. Vea el diseño del Sr. Torshel para armonizar la Biblia.
VersÃculo 2
Este mes [será] para vosotros el principio de los meses; [será] el primer mes del año para vosotros.
Ver. 2. Este mes. ] Llamado Abib en Ãxodo 13:4 ; con nosotros llamado marzo o abril; cuando el dÃa se alarga y el sol asciende, cada cosa comienza a revivir. Para mostrar, dice uno, que por la verdadera Pascua, Cristo Jesús, no solo es santificado nuestro tiempo y todas las demás cosas, sino también que, en el reciente recuerdo de ese beneficio de nuestra redención, todos nuestros dÃas y años debemos estar agradecidos a nuestra misericordioso Redentor, y que por su muerte, la vida verdadera y el avivamiento llegaron a la humanidad.
Será el primer mes, ] es decir, en lo que respecta a asuntos sagrados, no civiles, como lo demuestra Junio ââde Josefo. a Los jubileos comenzaron en septiembre. Lev 25: 8 Ãxodo 23:16 La creación del mundo comenzó entonces, como algunos lo dirán: pero Lutero y otros piensan que fue en la primavera.
a Antiq., lib. I. gorra. 4.
VersÃculo 3
Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: A los diez de este mes tomarán cada uno un cordero según la casa de sus padres, un cordero por casa.
Ver. 3. En el décimo dÃa. ] El cordero pascual fue levantado el décimo dÃa, pero no sacrificado hasta el catorce, para que pudieran "matar la pascua" como primero para "santificarse y preparar a sus hermanos". 2Cr 35: 6 Por lo cual también era una tradición recibida entre los judÃos, que durante esos cuatro dÃas el cordero estaba atado a los postes de sus camas. a
a Hospin., De Orig. Fest., Gorra. 5.
VersÃculo 4
Y si la casa es muy pequeña para el cordero, que él y su vecino junto a su casa [la] tomen según el número de las almas; cada uno según su comida hará la cuenta del cordero.
Ver. 4. Harás tu cuenta, ] sc., De los comulgantes; para que todo se coma, y ââcada uno tenga suficiente. La bendición espiritual se puede dividir in solidum: uno puede tener tanto como otro, y todos por igual. Los gentiles también son llamados a fructificar y alimentarse del Cordero.
VersÃculo 5
Será vuestro cordero sin defecto, macho de un año; lo sacaréis de las ovejas o de las cabras.
Ver. 5. Sin tacha. ] Cristo, ese inmaculado Cordero de Dios, fue tipificado aquÃ, 1Pe 1:19 Ver Trapp en " 1Pe 1:19 "
De las ovejas o de las cabras.] Un cordero; para mostrar la inocencia, mansedumbre, paciencia y provecho de Cristo. O un niño; para mostrar que era un pecador; (1.) Por imputación, porque "el Señor hizo que nuestros pecados se encontraran sobre él"; Isa 53: 6 (2.) Por reputación, porque "hizo su tumba con los impÃos". IsaÃas 53: 9
VersÃculo 6
Y lo guardaréis hasta el dÃa catorce del mismo mes; y toda la asamblea de la congregación de Israel lo degollará al anochecer.
Ver. 6. Hasta el decimocuarto dÃa. ] Ver Trapp en " Exo 12: 3 "
Al anochecer.] Cristo vino al anochecer del mundo; Heb 1: 2 en "la última hora" (εÏÏαÏη ÏÏα, 1Jn 2:11); cuando todos yacÃan enterrados en la oscuridad; en el atardecer de nuestro pecado y muerte.
VersÃculo 7
Y tomarán de la sangre y la herirán en los dos postes laterales y en el poste superior de las puertas de las casas, donde la comerán.
Ver. 7. Y golpéelo en los dos postes laterales. ] No en el umbral. No podemos "pisotear al Hijo de Dios, ni considerar la sangre del pacto como cosa impÃa", Heb 10:29, sino que "nuestros corazones sean rociados" con la rama de hisopo de la fe "de una mala conciencia, que puede servir al Dios vivo ". Hebreos 9:14
VersÃculo 8
Y aquella noche comerán la carne asada al fuego y panes sin levadura; [y] con hierbas amargas lo comerán.
Ver. 8. En esa noche. ] A la luz de las velas. Asà que debemos alimentarnos de Cristo, lumine sobrenaturali. "Con su conocimiento, el siervo justo de Dios justifica a muchos". IsaÃas 53:11
Asar al fuego. ] No crudo: no podemos concebir groseramente a Cristo, ni recibirlo precipitadamente. No hervido, sino asado: para mostrar que Cristo fue asado en el fuego de la ira de su Padre: et sicut tostis cibariis non adhibentur alia, ut in elixis fieri consuevlt: ira solum Christum debemus apprehendere fide, dice un intérprete. a
Y panes sin levadura,] Ver Trapp en " 1Co 5: 7 " Ver Trapp en " 1Co 5: 8 "
Y con hierbas amargas.] Para enseñar que, "mirando a Cristo a quien traspasaron", los hombres deben estar "en amargura", Zac 12:10 y sentir lo "cosa mala y amarga que es el pecado", Jer 2:19 siendo dispuesto a sufrir penurias con Cristo, aunque nos alimente en abundancia con hierbas amargas y "nos embriague con ajenjo". Lam 3:15
un Alsted.
VersÃculo 9
No comas de él crudo, ni cocido en agua, sino asado al fuego; su cabeza con sus piernas, y con su pellizco.
Ver. 9. Su cabeza con sus piernas. ] Para hacernos ver nuestra necesidad de Cristo Ãntegro y nuestra más perfecta comunión con él.
VersÃculo 10
Y no dejaréis nada de él hasta la mañana; y lo que quede de él hasta la mañana, lo quemarás al fuego.
Ver. 10. Y no dejaréis nada de él. ] No podemos presumir de pecar con la esperanza de ser perdonados. Cristo no nos considerará una estirpe pecadora.
VersÃculo 11
Y asà lo comeréis; [con] ceñidos tus lomos, tus zapatos en tus pies, y tu bordón en tu mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová.
Ver. 11. Con tus lomos ceñidos. ] Como presionado y con la intención del servicio. Asà deberÃamos serlo en todo momento, pero especialmente cuando debemos salir del Egipto de esta vida y tomar el cielo por la fuerza. Entonces, si es que alguna vez, deberÃamos hoc agere, "ceñir los lomos de nuestra mente", etc. 1 Pedro 1:13
Y lo comeréis apresuradamente. ] Como no dudar de la liberación y esperar el llamado de la vida.
Es la Pascua del Señor.] Una expresión sacramental, como la de nuestro Salvador, "Este es mi cuerpo" . Mat 26:26 Ver Trapp en " Mat 26:26 " Los sacramentos del Antiguo Testamento eran tanto sacramentos como tipos: pero los del Nuevo, son sólo sacramentos.
VersÃculo 12
Porque pasaré esta noche por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto a hombres como a bestias; y ejecutaré juicio contra todos los dioses de Egipto: yo soy el SEÃOR.
Ver. 12. Y heriré a todos los primogénitos. ] Esto no cruza lo que en Ezequiel 18:20 , "El hijo no llevará la iniquidad de su padre"; porque Dios nunca castiga al inocente, porque todos son culpables ante él. Estos egipcios habÃan matado a Israel, el primogénito de Dios. Y es la observación de Teodoreto, que cuando Dios hirió al primogénito de Faraón, sacó sangre del brazo para la curación de la cabeza: lo cual, debido a que no se reparó, también causó confusión.
Y contra todos los dioses de Egipto. ] Como lo hizo aquà con los Ãdolos papistas al comienzo de la Reforma, al detectar su vanidad y depositar su honor en el polvo.
VersÃculo 13
Y la sangre os será por señal en las casas donde estéis; y cuando vea la sangre, pasaré por encima de vosotros, y la plaga no vendrá sobre vosotros para destruiros [vosotros], cuando hiera el tierra de Egipto.
Ver. 13. Pasaré de ti. ] O pasar por alto. De modo que a menudo trabaja con los suyos, quienes, por tanto, deben celebrar la pascua por nuestra seguridad.
VersÃculo 14
Y este dÃa os será en memoria; y la celebraréis como fiesta al SEÃOR por vuestras generaciones; por ordenanza perpetua la celebraréis.
Ver. 14. Por ordenanza perpetua. ] Hasta que "Cristo nuestra Pascua" sea "sacrificado por nosotros"; 1 Corintios 5: 7 y luego la pascua cristiana iba a tener éxito.
VersÃculo 15
Siete dÃas comeréis panes sin levadura; El primer dÃa quitaréis la levadura de vuestras casas; porque cualquiera que coma pan leudado desde el primer dÃa hasta el séptimo, esa alma será cortada de Israel.
Ver. 15. Quitaréis la levadura. ] Toda la falta de solidez en el punto de fe y la falta de sinceridad en el punto de la práctica. Ver Trapp en " 1 Cor. 5: 7 " Los judÃos, en este dÃa, la noche antes de la Pascua, buscan y barren cada madriguera en busca de migajas de levadura con velas de cera. Si no encuentran ninguno, arrojan un poco a propósito, para que no parezca que han orado y trabajado en vano.
VersÃculo 16
Y el primer dÃa [habrá] santa convocación, y el séptimo dÃa os será santa convocación; no se hará en ellos obra alguna, excepto la que cada uno debe comer, que solo tú puedes hacer.
Ver. 16. Santa convocación. ] Esta misma palabra, en hebreo, significa la Sagrada Escritura; para enseñarnos, dice uno, que las Escrituras deben ser leÃdas en la congregación y en las santas asambleas. NehemÃas 8: 9
VersÃculo 17
Y guardaréis [la fiesta de] los panes sin levadura; porque en este mismo dÃa saqué vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto, guardaréis este dÃa en vuestras generaciones por ordenanza perpetua.
Ver. 17. En este mismo dÃa. ] Heb .: En el cuerpo, o fuerza, de este dÃa: asà se llama el mediodÃa. ¿Has sido liberado, ayudado? Anote la hora y el lugar.
VersÃculo 18
En el primer [mes], a la tarde del dÃa catorce del mes, comeréis panes sin levadura, hasta la tarde del dÃa uno y veinte del mes.
Ver. 18. Hasta el vigésimo dÃa. ] Como dijo AgustÃn de la fiesta de Pentecostés, ¿podrÃan estos de la Pascua, que nosotros de la Conspiración de la Pólvora; Gaudet produci haec solemnitas. SerÃa bueno que estas vacaciones fueran un dÃa doble.
VersÃculo 19
Siete dÃas no se hallará levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado, esa persona será cortada de la congregación de Israel, sea forastero o nacido en la tierra.
Ver. 19. No se encontró levadura. ] Ver Trapp en " Exo 12:15 "
Será cortado.] Por una pequeña falta, como les puede parecer a algunos: pero cuanto menor es el asunto, mayor es el desprecio al negarse a hacerlo. Guarda, pues, el mandamiento de Dios como la vista de tus ojos. Miren esas minutula legis para que vivan.
VersÃculo 20
No comeréis nada leudado; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.
Ver. 20. No comeréis nada leudado. ] Esté atento a la corrupción en la vida y la doctrina: sea puntual en su preparación y participación en la Pascua cristiana.
VersÃculo 21
Entonces Moisés llamó a todos los ancianos de Israel y les dijo: Sacad y tomad un cordero por vuestras familias, y matad la pascua.
Ver. 21. Todos los ancianos de Israel. ] Los amos de familia, que en este servicio familiar tenÃan que matar y comer, y poner delante del resto de la casa, como sacerdotes en casa; y mostrarles el significado de ese misterio.
VersÃculo 22
Y tomarás un manojo de hisopo, y lo mojarás en la sangre que está en el recipiente, y golpearás el dintel y los dos postes laterales con la sangre que está en el recipiente; y ninguno de vosotros saldrá por la puerta de su casa hasta la mañana.
Ver. 22. Un manojo de hisopo. ] Hierba de propiedad depurativa. Ver 1 Corintios 6:11 .
La sangre que está en el vaso. ] El recuerdo de la pasión sangrienta de Cristo debe mantenerse fresco en nuestros corazones. a
Golpea el dintel.] Profesa Cristo crucificado; hónralo con una santa conversación; recorta la mente en tus salidas e ingresos.
Ninguno de ustedes saldrá. ] No seas "de los que se apartan a la perdición, sino de los que creen para la salvación del alma". Heb 10:39 No te mezcles más con los egipcios.
a Tam recens mihi nunc Christus, ac si hac hora fudisset sanguinem. - Luth.
VersÃculo 23
Porque el SEÃOR pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes laterales, el SEÃOR pasará por encima de la puerta y no permitirá que el destructor entre en vuestras casas para heriros.
Ver. 23. No sufrirá el destructor. ] Los ángeles se deleitan en ser verdugos de los juicios de Dios y salvadores de su pueblo.
VersÃculo 24
Y guardaréis esto como ordenanza para ti y para tus hijos para siempre.
Ver. 24. Por siempre. ] Ver Trapp en " Exo 12:15 "
VersÃculo 25
Y sucederá que cuando lleguéis a la tierra que el SEÃOR os dará, como ha prometido, guardaréis este servicio.
Ver. 25. Conservaréis este servicio. ] Sin embargo, con alguna variación de circunstancias.
VersÃculo 26
Y sucederá que vuestros hijos os digan: ¿Qué queréis decir con este servicio?
Ver. 26. Cuando sus hijos. ] Los niños deben ser cuidadosamente catequizados e informados. Efesios 6: 4 Ver Trapp en " Efesios 6: 4 " Lutero se burló de no profesarse discipulura catecismo, un catecismo erudito.
VersÃculo 27
Que diréis: Es el sacrificio de la pascua de Jehová, que pasó por las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió a los egipcios y libró nuestras casas. Y el pueblo inclinó la cabeza y adoró.
Ver. 27. Inclinó la cabeza. ] En señal de sumisión al mandamiento y agradecimiento por tal salvación.
VersÃculo 28
Y los hijos de Israel se fueron e hicieron como el SEÃOR habÃa mandado a Moisés y a Aarón, asà lo hicieron.
Ver. 28. Se fue y lo hizo, etc. ] Aquellos que no obedezcan a tiempo los dulces preceptos de Dios, un dÃa no tendrán otro mandamiento que obedecer sino el amargo Ite maledicti, "Id, malditos", etc.
VersÃculo 29
Y sucedió que a la medianoche el SEÃOR hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que estaba sentado en su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en la mazmorra; y todo primogénito de ganado.
Ver. 29. Del primogénito de Faraón. ] Ver Ãxodo 12:12 .
VersÃculo 30
Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto; porque [no habÃa] una casa donde [habÃa] no habÃa un muerto.
Ver. 30. Porque no habÃa casa. ] Tampoco hay una casa entre nosotros, difÃcilmente, donde no uno sino muchos estén "muertos en delitos y pecados". Nuestra tierra incluso apesta de nuevo con eso, como Egipto hizo con las ranas.
VersÃculo 31
Y llamó a Moisés ya Aarón de noche, y dijo: Levántate y sal de en medio de mi pueblo, tú y los hijos de Israel; e id, servid al SEÃOR, como habéis dicho.
Ver. 31. Y llamó a Moisés. ] Es decir, los envió a empacar. Ver Ãxodo 10:29 .
VersÃculo 32
Tomad también vuestros rebaños y vacas, como habéis dicho, y vete; y bendÃceme también.
Ver. 32. BendÃceme también. ] Entonces Maximino, el perseguidor, estando muy enfermo, envió a suplicar las oraciones de la Iglesia. "En su mes encontrarás" estos asnos salvajes. JeremÃas 2:24
VersÃculo 33
Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra; porque dijeron: Todos [seremos] muertos [hombres].
Ver. 33. Todos somos hombres muertos. ] Quis autem vult mori? prorsus nemo. Todo le da mucha importancia a la vida, desde el ángel más alto hasta el gusano más bajo. a
a ZÏον ÏιλοζÏον ο ανθÏÏÏοÏ. - Aristot.
VersÃculo 34
Y la gente tomó su masa antes de que se leudara, y sus artesas de amasar estaban envueltas en sus ropas sobre sus hombros.
Ver. 34. Tomaron su masa, etc., sobre sus hombros. ] No sobre sus camellos, que, dice Aben Erza, estaban cargados con las cosas preciosas tomadas en préstamo a los egipcios. Rab. Salomón dice que era para mostrar su alegrÃa al obedecer el mandato de Dios. Veamos una mejor razón después, en Ãxodo 12:39 .
VersÃculo 35
E hicieron los hijos de Israel conforme a la palabra de Moisés; y tomaron prestadas de los egipcios alhajas de plata, y alhajas de oro, y vestidos.
Ver. 35. Y pidieron prestado. ] Para su uso en esa fiesta solemne que debÃan celebrar en el desierto. Los egipcios no les negaron nada; como dispuesto a deshacerse de ellos en cualquier condición. a
a Pons aureus fugienti hosti extruendus
VersÃculo 36
Y Jehová dio gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, que les prestaron [lo que pidieron]. Y echaron a perder a los egipcios.
Ver. 36. Mimó a los egipcios. ] Ver Trapp en " Exo 8: 2 "
VersÃculo 37
Y partieron los hijos de Israel de Ramsés a Sucot, como seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños.
Ver. 37. Cerca de seiscientos mil. ] De modo que se cumplió la promesa a Abraham, en Génesis 15:14 ; y eso a Jacob, en Génesis 46:3 .
VersÃculo 38
Y una multitud mixta también subió con ellos; y rebaños y manadas, [incluso] mucho ganado.
Ver. 38. Y una multitud mixta. ] De los forasteros, que "tomaron las faldas de estos judÃos y dijeron: iremos contigo", Zac 8:23 pero luego se volvieron de punta, Num 11: 4 codiciaron grandemente y con avidez, e hicieron pecar a Israel. Las brasas tocadas nos quemarán o nos mancharán.
VersÃculo 39
Y hornearon tortas sin levadura de la masa que habÃan sacado de Egipto, porque no estaba leudada; porque fueron echados de Egipto, y no podÃan demorarse, ni se habÃan preparado ningún alimento.
Ver. 39. Y hornearon tortas sin levadura. ] Un memorial cuya dulce misericordia guardaban a pie en esa fiesta anual de tortas sin levadura. Deuteronomio 16: 3
VersÃculo 40
La estancia de los hijos de Israel que habitaban en Egipto fue de cuatrocientos treinta años.
Ver. 40. Fueron cuatrocientos treinta años, ] sc., Desde el momento en que Abraham comenzó a morar en la tierra de Canaán, ya pasar a Egipto. Génesis 12:10 Ver Gálatas 3:17 , Ver Trapp en " Gálatas 3:17 "
VersÃculo 41
Y sucedió que al final de los cuatrocientos treinta años, el mismo dÃa sucedió, que todos los ejércitos del SEÃOR salieron de la tierra de Egipto.
Ver. 41. Incluso el mismo dÃa. ] Dios, dice uno, casi habÃa perdido su vÃnculo; pero antes de que se pusiera el sol, pagó la deuda. Sus premisas son un buen lugar seguro. A la medianoche fueron asesinados los primogénitos, porque entonces exactamente se cumplieron los cuatrocientos treinta años.
VersÃculo 42
Es una noche muy guardada para el SEÃOR por sacarlos de la tierra de Egipto: esta es la noche del SEÃOR para ser observada por todos los hijos de Israel por sus generaciones.
Ver. 42. Esta es esa noche. ] Eso, con acento. Dios espera que nuestros retornos sean responsables de nuestros recibos. Las bendiciones de Dios son aglutinantes; y de todas las cosas, el que menos puede soportar será olvidado.
VersÃculo 43
Y Jehová dijo a Moisés y a Aarón: Esta es la ordenanza de la pascua: ningún extraño comerá de ella.
Ver. 43. No habrá extraño, etc. ] Los extraños están excluidos; para mostrar que los fieles solo tienen comunión con Cristo; contra quam Lutherani ineptiunt, dice uno.
VersÃculo 44
Pero todo siervo comprado por dinero, después de haberlo circuncidado, de él comerá.
Ver. 44. Cuando le hayas circuncidado. ] Y asà lo admitió en la comunión de los fieles. Un hombre debe vivir antes de poder ser alimentado; criado antes de ser alimentado.
VersÃculo 45
El extranjero y el jornalero no comerán de él.
Ver. 45. Un extranjero. ] A menos que sea un prosélito.
VersÃculo 46
En una casa se comerá; no sacarás de la casa nada de la carne; ni le quebraréis hueso.
Ver. 46. En una casa. ] Para enseñarles la unidad; que, de hecho, no se encuentra en ninguna parte sino en la Iglesia. "Mi paloma no es más que mineral". Hijo 6: 9
VersÃculo 47
Toda la congregación de Israel la guardará.
Ver. 47. Lo guardaré. ] O morir por su negligencia. Aut faciendum, aut patiendum; o los hombres deben hacerlo o morir por ello.
VersÃculo 48
Y cuando un extranjero perezca contigo y celebre la pascua al SEÃOR, circuncide a todos sus varones, y entonces él se acercará y la celebrará; y será como un nacido en la tierra, porque ningún incircunciso comerá de él.
Ver. 48. Ningún incircunciso comerá de él. ] El caldeo lo tiene, ningún profano. Asà dice Dios: "Ningún extranjero incircunciso de corazón ni incircunciso de carne entrará en mi santuario". Eze 44: 9
VersÃculo 49
Una ley será para el nacido en casa, y para el extranjero que mora entre vosotros.
Ver. 49. Y al extranjero. ] El prosélito, que es Peregrinus iustitiae, non solum peregrinus portae, como distinguen los Rabinos,
VersÃculo 50
Asà hicieron todos los hijos de Israel; como el SEÃOR habÃa mandado a Moisés ya Aarón, asà lo hicieron.
Ver. 50. Ellos también. ] Muy sumisos fueron al principio; pero no duró mucho, como muestra la historia y el salmista a menudo se queja.
VersÃculo 51
Y sucedió que en el mismo dÃa [que] el SEÃOR sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ejércitos.
Ver. 51. El mismo dÃa. ] Ver com. Ãxodo 12:41. Dios es muy preciso y puntual. Tenemos un dicho muy parecido a nosotros: Un dÃa no rompe cuadrados. Pero no es asà con Dios.