Bible Commentaries
Éxodo 12

Versículo 1

el SEÑOR (hebreo. Jehová. habló. Ver nota sobre Éxodo 6:10 , y comparar la nota sobre Éxodo 3:7 .

Versículo 2

mes . Nombre hebreo Abib, o "mes de la oreja verde". Se convierte en el primer mes, y el decimoquinto en la fecha de decisión, en adelante. Compárese con Éxodo 13:4 ; Éxodo 23:15 . Deuteronomio 16:1 . Después llamado Nisan ( Nehemías 2 . Ester 3:7 ; Ester 3:7 ). "Primero", compárese con Éxodo 40:2 ; Éxodo 40:17 ; Levítico 23:5 , en lugar de Tisri, que así se convirtió en el séptimo mes.

Versículo 3

Israel . Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de Jonathan ben Uzziel, la Septuaginta y el siríaco, dicen "de los hijos de Israel".

hombre . Hebreo. 'ish (Aplicación-14.)

cordero . Hebreo. seh, " uno de. rebaño", es decir. cordero o. 'niño, Éxodo 12:5 . Deuteronomio 14: 4. 2 Crónicas 35:7 .

casa . Fijado más tarde (por costumbre) como no menos de diez personas.

Versículo 4

eso. Puntos suspensivos que debe proporcionar "el cordero" del versículo anterior (Ap-6).

almas . Hebreo, plural de nephesh. Versículo 15, singular. Ver App-13.

comiendo. Boca hebrea. Figura retórica Metonimia (de causa), App-6, boca puesta para lo que come.

cordero . Se repite al comienzo de la siguiente cláusula en la Figura del habla Anadiplosis (App-6) para enfatizar.

Versículo 5

sin tacha . Incluso como "Cristo nuestra Pascua".

Versículo 6

Israel . Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de Jonathan ben Uzziel, la Septuaginta y el siríaco, dicen "de los hijos de Israel".

matar. Hebreo. shahat. Ver App-43.

por la tarde . Hebreo entre las dos tardes, o, según Lightfoot, entre la caída del sol (después del mediodía) y su puesta.

Versículo 9

empapado . hervido.

con . en.

Versículo 11

lomos ceñidos , es decir, las prendas sueltas y sueltas abrochadas. cinturón o faja, preparando a los hombres para la acción. Compárese con Lucas 12:35 ; Lucas 12:37 ; Lucas 17:8 ; Hechos 12:8 . 1Re 18:46. 2 Reyes 4:29 ; 2 Reyes 4:9 ; Efesios 6:14 .

Versículo 12

dioses o príncipes. Pero vea las notas sobre el objeto de las diversas plagas.

Yo soy el SEÑOR , o yo, el SEÑOR.

Versículo 13

sangre ... ficha . La sangre fue la señal de Jehová. La fe en el hecho de que había sido rociado dio paz a todos dentro. No fue (y es) el acto de fe lo que aseguró, sino la verdad que se creyó. Si no había sangre, la creencia de que estaba allí no daba seguridad. Si hay sangre, la duda sobre el hecho destruiría la paz, pero no podría destruir la seguridad, porque eso estaba basado en la palabra de Jehová, y la fe consiste en "oír" eso. Romanos 10:17 ; Hebreos 11:1 , margen

Cuándo. ver la sangre . No cuando sientes, ni siquiera crees. De modo que el cordón escarlata ( Josué 2:18 ; Josué 2:19 ) era para que lo viera Josué, no los que estaban dentro de la casa. Sentimientos inútiles sin fe.

Versículo 15

levadura . pan fermentado. Primera aparición. Ver App-38. Hasta que. Algunos códices, con Samaritan Pentateuch y The Targum of Jonathan ben Uzziel, dicen "y hasta".

Versículo 16

Y . Algunos códices, con el pentateuco samaritano y el siríaco, omiten.

hombre . Hebreo. nephesh, alma (App-13). Compare los versículos: Éxodo 12:4 ; Éxodo 12:15 ; Éxodo 12:19 .

Versículo 20

comeréis (repetido). Figura de pleonasmo del habla (App-6).

Versículo 21

mata la pascua . Figura retórica Metonimia (del adjunto), App-6, "Pascua" para el cordero.

Versículo 27

niños . hijos.

Versículo 28

y lo hizo . Diez Pascuas registradas (ver Apéndice 10). Éxodo 12:28 ; Números 9:5 . Josué 5:10 ; 2 Crónicas 30:13 ; 2 Reyes 23:22 ( 2 Crónicas 35:1 ). Esdras 6:19 ; Mateo 26:17 ; Lucas 2:4 . Juan 2:13 ; Juan 6:4 .

Versículo 29

a medianoche . El catorce de Abib. Ver Éxodo 11:4 .

golpeó . Compárese con Éxodo 11:5 .

Versículo 31

solicitado , es decir, enviado mensaje a.

Versículo 32

llévate tus rebaños . Ver nota sobre Éxodo 10:25 ; Éxodo 10:26 y Éxodo 10:5 .

como . a medida que.

Versículo 35

prestado . preguntó. Ver nota sobre Éxodo 3:22 .

joyas . Ver nota sobre Éxodo 11:2 .

Versículo 36

prestado . con mucho gusto entregó. El verbo hebreo está en el modo Hiphil y. les hizo preguntar, es decir, los egipcios los presionaron para que tomaran.

tales cosas , etc. No hay necesidad de esta adición. Sin puntos suspensivos en hebreo

Versículo 37

Ramsés . Ciudad del Sol. Ver nota sobre Éxodo 1:1 . Sucot. cabinas.

hombres . No 'ish , varones, sino hebreos. geber, con el arte .. los hombres fuertes; o, hombres en edad militar. Números 14:29 . Ver App-14.

Versículo 38

una multitud mixta . Egipcios. Compare Números 11:4 . Nehemías 13:3 .

incluso . Algunos códices, con el Targum de Jonathan ben Uzziel, la Septuaginta y el siríaco, tienen esta palabra, "incluso" en el texto.

Versículo 39

no leudado . Pan siempre sin levadura cuando se hornea a toda prisa. Compárese con Génesis 18:6 .

Versículo 40

peregrinaje . Comenzó con Génesis 12 . Bastante. tema diferente de la vivienda en Egipto. Ver App-50.

Israel . Figura retórica Sinécdoque (de la parte), App-6, por la que se pone el nombre de un hombre, Israel, para su padre y su abuelo.

que habitó en Egipto . Figura retórica Epitrechon (App-6) .. forma de paréntesis utilizada para definir mejor a las personas y conectar las dos partes de su historia.

cuatrocientos treinta años . Hay dos cuentas de la peregrinación: una a partir de la "promesa" a Abraham, Éxodo 12:40 ; Gálatas 1:3 ; Gálatas 1:14 , Gálatas 1: 17-430 años; el otro partiendo del reconocimiento de su "simiente" (Isaac), Génesis 21:12 . Vea Hechos 7:6 y. Gen 15: 13400 años. NB 450 años para Samuel; 490 a Saúl. Ver App-60

Esta morada en Egipto fue sólo de 215 años (véase Apéndice-60); y debe distinguirse de la "estancia", que fue de otros 215 años. Consulte la nota anterior.

Versículo 41

el mismo día : es decir, el día quince del séptimo mes. Los años del ciclo solar muestran que fue el día en que Abraham dejó "Ur de los Caldeos".

Versículo 42

mucho observado . Hebreo. shimmurim, una noche de vigilias . Ocurre solo aquí.

Versículo 43

el SEÑOR (hebreo. Jehová. dijo. Ver nota sobre Éxodo 3:7 , y comparar la nota sobre Éxodo 6:10 .

Versículo 44

comprado por dinero . Compárese con Génesis 17:12 ; Génesis 17:13 .

Versículo 46

una casa . la misma casa. Compárese con Éxodo 12:4 .

Versículo 48

contigo . Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de Jonathan ben Uzziel, el Targum de Onkelos, la Septuaginta y el siríaco, dicen "contigo".

ningún incircunciso comerá . ¿Fueron circuncidados durante los tres días de oscuridad, y entonces se les dio la orden, la palabra contra la cual no se rebelaron? ( Salmo 105:28 ).

Versículo 51

ejércitos . Hospedadores.