Bible Commentaries
San Mateo 15

Versículo 1

vino . venir.

escribas, etc. . los escribas. Tenga en cuenta las cuatro partes que se tratan en este capítulo: (1) escribas, etc. de Jerusalén, versículos: Mateo 15:1 . (2) las multitudes, versículos: Mateo 15:10 ; Mateo 15:11 . (3) los discípulos, versículos: Mateo 15:12 . (4) Pedro, versículos: Mateo 15:15 .

Fariseos. Ver App-120. de. lejos de. Griego. apo.

Jerusalén. La sede de la autoridad en estos asuntos.

Versículo 2

transgredir. Griego. parabaino. Aplicación-128.

los mayores. Griego. presbuteroi. Siempre se usa en los papiros oficialmente, no por edad (ancianos), sino por oficiales comunales y sacerdotes paganos.

no lavar. Lavarse antes de comer está quieto. rigurosa costumbre en Palestina. Ver App-136.

un pan. Puesto por figura retórica Synecdoche (of Species), App-6, para todo tipo de alimentos.

Versículo 3

S.M. Enfático. Tenga en cuenta la figura del habla Anteisagoge.

además. Conecta "también" con "vosotros", no con "transgresión".

por . por cuenta de. Griego. dia.

Versículo 4

ordenó. Citado de Éxodo 20:12 ; Éxodo 20:21 . Éxodo 20:17 . Aplicación-117.

déjalo morir de muerte . seguramente morirá. La figura del discurso Polyptoton. Ver Éxodo 21:17 ; Levítico 20:9 ; Deuteronomio 5:16 ; Deuteronomio 27:16 ; Proverbios 30:17 .

Versículo 5

Es. Suministro ("Sea eso"] en lugar de "Es".

un regalo . dedicado a Dios.

tú: es decir, el padre.

beneficiado . ayudó.

por . de. Griego. ek.

yo: es decir, el hijo.

Versículo 6

Y . Y [a consecuencia de esta evasión]. no. ciertamente no. Griego. ou me = de ninguna manera, de ninguna manera.

será libre. No hay puntos suspensivos aquí si se suministra como en Mateo 15:8 .

Versículo 7

Esaias . Isaías. Ver App-79.

de . sobre. Griego. peri.

Versículo 8

Esta gente. Citado de Isaías 29:13 . Consulte App-107 y App-117.

está lejos . guarda lejos.

de . lejos de. Griego. apo . Aplicación-104.

Versículo 9

enseñanza de doctrinas. Enseñanzas de la enseñanza griega. La figura del discurso Polyptoton.

Versículo 10

llamado . llamado a [Él].

la multitud. Ver nota sobre "escribas", Mateo 15:1 .

Versículo 11

dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

a . la.

fuera de. Griego. ek.

Versículo 12

Sus discípulos. Ver nota sobre "escribas", Mateo 15:1 .

ofendido . tropezó.

diciendo. Griego. logotipos. Ver nota sobre Marco 9:32 .

Versículo 13

Cada planta. Implicando a los escribas, etc., por la figura del habla Hypocatastaais. Ver nota sobre "perros", Mateo 15:26 y sobre "levadura" ( Mateo 16:6 ).

planta. Griego. phuteia. Ocurre solo aquí.

celestial. Griego. ouranios. Ver nota sobre Mateo 6:14 .

Versículo 14

son, etc. Figura retórica Paroemia. Aplicación-6.

si, & c .: es decir, la experiencia lo demostrará. Aplicación-118.

Versículo 15

Peter. Ver nota sobre "escribas", etc., Mateo 15:1 .

Declare . Exponer. Ver nota sobre Mateo 13:36 .

Versículo 16

todavía . todavía. Griego. akmen. Ocurre solo aquí.

Versículo 17

en a las . dentro. Griego. eis. Aplicación-104.

borrador . alcantarillado o fregadero. Griego. aphedron, . Palabra macedonia.

Versículo 18

Pero esos, etc. Figura retórica Epimone, versículos 18-20.

de . fuera de. Griego. ek, como en la cláusula anterior,

Versículo 19

maldad. Griego. poneros. Aplicación-128.

pensamientos . razonamientos.

falso testigo. Griego. pseudomarturia. Ocurre solo en Mateo (aquí, y Mateo 26:59 ).

Versículo 22

fuera de . de. Griego. apo.

lo mismo . esos.

costas . fronteras.

Ten piedad . Pena

Hijo de David. La cuarta de nueve apariciones de este título (App-98). La mujer (un "perro" de los gentiles) no tenía ningún derecho sobre el "Hijo de David". De ahí el silencio del Señor.

gravemente . tristemente.

molesto con. diablo . poseido por. demonio; Griego. daimonizomai.

Versículo 23

Pero, etc. Porque. Gentile no tenía ningún derecho sobre el Hijo de David. Figura retórica de Accismus. Aplicación-6.

Versículo 25

lo adoró . se arrojó a sus pies [y permaneció allí]. Tiempo imperfecto. Compárese con Juan 9:38 . Ver App-137.

Señor ayudame. Esto era. mejor ruego, pero no había definición del "yo", como con el publicano: "yo, pecador" ( Lucas 18:13 ).

Versículo 26

reunirse . justo.

el pan de los niños . el pan de los niños, con énfasis en los niños. Figura retórica Enallage. Aplicación-6.

para niños. Ver App-108.

perros . cachorros o perritos domésticos; esto es cierto solo para tales. Los perros no son cuidados (en el este) cuando crecen. El Señor usó la figura del habla hipocatastasis (App-6), lo que implica que ella era la única. Gentile, y por lo tanto todavía no tenía ningún derecho ni siquiera en ese terreno. Los judíos conocían a los gentiles como "perros", y como tales los despreciaban ( Mateo 7:6 ; 1 Samuel 17:43 . 1 Samuel 17:43 3: 8.

2 Samuel 9:8 ; 2 Reyes 8:13 . Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:2 ).

Versículo 27

Verdad . Sí.

todavía . porque incluso: asentir a las palabras del Señor, mientras las usa como un fundamento adicional de su súplica.

migas . residuos.

Versículo 28

respondió y dijo . exclamó y dijo .. Hebraísmo. Ver nota sobre Deuteronomio 1:41 .

Oh mujer. Figura retórica Ecphonesis.

grande es tu fe. Contraste con los discípulos ( Mateo 16:8 ), donde se usa la misma figura del habla hipocatastasis (App-6), y debería haberse entendido.

Versículo 29

cerca de . junto a. Griego. paraca. Aplicación-104.

a . el, como en Mateo 14:23 .

se sentó . estaba sentado.

Versículo 30

otros . afectados de manera diferente. Griego. heteros. Aplicación-124.

en . junto a. Griego. párr .

Versículo 31

hablar . discurso.

estar completo . sonar.

caminar . para caminar.

para ver . vidente.

el Dios de Israel. Ver Isaías 29:23 .

Versículo 32

llamado . llamado a [Él].

en . sobre. Griego. epi.

ahora . ya.

tres dias . el tercer día. Observe, no "y noches". Consulte la nota sobre Mateo 12:40 y App-144 y App-156.

nada . nada de nada.

No lo haré . No estoy dispuesto Ver App-102.

Versículo 33

nosotros. Enfático, como son las palabras que siguen.

el desierto . un lugar desierto. Estos son enfáticos también, además de "nosotros".

llenar . satisfacer.

Versículo 34

Yo soy, etc. . Yo estaba.

pero . excepto.

a . a. Griego. eis. Aplicación-104.

perdió. Porque estar sin. pastor. Pero vea la nota en 1 Reyes 12:17 .

la casa de Israel. Por lo tanto, todavía estaba representado por los de la Tierra. Vea la nota y compare con Hechos 2:14 ; Hechos 2:22 ; Hechos 2:36 .

Versículo 35

sentarse . reclinar.

Versículo 36

freno. Ver nota sobre Mateo 14:19 .

a . [dio] a. Suministrar los puntos suspensivos de la cláusula anterior.

Versículo 37

carne quebrada . fragmentos o migas.

cestas . cestas grandes. Griego. spuris. Compárese con Mateo 14:20 ; Hechos 9:25 . Nuestro moderno cesto de ropa.

Versículo 39

tomó el barco . entró en griego. eis. el barco (mencionado anteriormente, en Mateo 14:22 , & c).

Magdala. Ver App-169.