Bible Commentaries
San Juan 4

Versículo 1

por lo tanto . Ver Juan 3:22 .

el Señor . Aplicación-98. BC Para las ocurrencias de este título absoluto en Juan, vea Juan 6:23 ; Juan 11:2 ; Juan 20:20 . y compárese con Juan 20:2 ; Juan 20:13 ; Juan 20:18 ; Juan 20:25 ; Juan 21:7 .

sabía . llegó a conocer. Ginosko griego . Aplicación-132. Ver nota sobre Juan 1:10 . Compárese con Juan 2:24 .

Fariseos . Aplicación-120. (Juan nunca se refiere a los saduceos por su nombre).

Jesús . Aplicación-98.

hecho , etc. es hacer y bautizar.

bautizado . Aplicación-115.

Versículo 2

Aunque . Y todavía.

bautizado. No era la práctica de Jesús bautizar. Imperf. Tiempo.

no . Griego. ou . Aplicación-105. Compárese con Juan 3:22 .

Versículo 3

de nuevo . Ver Juan 1:43 .

en . Griego. eis. Aplicación-104.

Galilea . Ver App-169.

Versículo 4

Debe necesitar . era necesario [para] Él. Véase Josefo, Life, 52. Antigüedades xx. vi. 1 .. necesidad no sólo geográfica, sino que incluye los consejos divinos.

ir . aprobar. Griego. dierchomai. Compárese con Juan 8:59 .

mediante. Dia griego . Aplicación-104. Juan 4:1 .

Versículo 5

Entonces . Por lo tanto.

a. Griego. eis. Aplicación-104.

Sychar . Ahora 'Askar. . aldea en la ladera del monte Ebal y al norte del pozo de Jacob.

parcela de terreno . campo o tierra.

que dio Jacob. Compárese con Génesis 33:19 ; Génesis 48:22 . Josué 24:32 .

Versículo 6

Jacob está bien . Compárese con Génesis 49:22 .

así . primavera. Griego. pege. No es la misma palabra que en los versículos: Juan 4:11 ; Juan 4:12 , pero como en Juan 4:14 .

con . de. Griego. ek. Aplicación-104.

se sentó . estaba sentado.

en : o por. Griego. epi. Aplicación-104. Compárese con Juan 5:2 .

la sexta hora . Del día, es decir, mediodía. Ver en Juan 1:39 y App-165.

Versículo 7

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

Dame, etc. La primera palabra. Note las siete (App-10) veces que el Señor le habló a la mujer, y el ascenso gradual a la declaración final en Juan 4:26 .

Versículo 8

Para , & c. Ver nota sobre Juan 4:34 .

a . Griego. eis. Aplicación-104.

a . para que (en griego hina) pudieran hacerlo .

carne. Puesto por figura retórica Synecdoche (de la especie), App-6 para todo tipo de alimentos.

Versículo 9

Cómo, etc. Ver nota sobre Juan 3:4 .

preguntar. Griego. aiteo. Aplicación-134. 4, como en Juan 4:10 .

de . de. Griego. paraca. Aplicación-104.

que soy . ser.

los judíos ... el . No hay articulos.

tener ... tratos . tener ... relaciones sexuales familiares. Griego. sunchraomai. Ocurre solo aquí.

No. Griego. ou.App-105.

Versículo 10

respondió y dijo . Un hebraísmo. Ver Deuteronomio 1:41 y App-122.

Si tú, & c. Asumiendo la hipótesis como. hecho. Aplicación-118.

más conocido . lo había sabido. Griego. oida. Aplicación-132. Ver nota sobre Juan 1:26 .

el don. Ver nota sobre "Cómo", Juan 3:4 . Griego. dorea. Ocurre solo aquí en los Evangelios, en otros lugares solo en Hechos 2:38 ; Hechos 8:20 ; Hechos 10:45 ; Hechos 11:17 ; Romanos 5:15 , Rom 5:17. 2 Corintios 9:15 . Efesios 3:7 ; Efesios 4:7 ; Hebreos 6:4 .

Note los ocho dones en este Evangelio ( Juan 4:10 ; Juan 10:11 ; Juan 13:15 ; Juan 14:16 ; Juan 14:27 ; Juan 17:8 ; Juan 17:14 ; Juan 17:22 ).

vivo : es decir, perenne, infalible. Entendido por todos los judíos, de Jeremias 2:13 ; Jeremias 17:13 . Zacarías 14:8 . Griego. ZAO, . palabra característica de este Evangelio. Ver nota en la p. 1511.

Versículo 11

Sir . Aplicación-98.

así . un pozo excavado. No es la misma palabra que en los versículos: Juan 4:6 ; Juan 4:14 . profundo. En 1869 medía 105 pies y tenía 15 pies de agua.

Versículo 12

¿Eres tú , etc., o seguramente no lo eres? (Apéndice 105).

del mismo . fuera de (griego. ek. App-104.).

y. Figura retórica Polysyndeton. Aplicación-6.

niños . hijos. Aplicación-108.

ganado . Griego. Plural de thremma. Ocurre solo aquí.

Versículo 13

Todo el que bebe . Todo aquel que tenga el hábito de beber.

deber . voluntad.

Versículo 14

quien bebe . el que pudo haber bebido (Griego. an, con Subjuntivo Aor.)

nunca tener sed . de ninguna manera (griego. ou me. App-105) sed para siempre (App-151).

ser . volverse. en. Griego en. Aplicación-104.

así . fuente, como en Juan 4:6 . No como en los versos: Juan 4:11 ; Juan 4:12 .

brotando . brotando.

eterna . Aplicación-161.

vida . Ver nota sobre Juan 1:4 y App-170.

Versículo 15

hasta. Pros griegos . Aplicación-104.

que. Griego. hina. Ver Juan 1:7 .

no. Yo griego . Aplicación-106.

ven aquí. Algunos textos dicen dierchomai (como en Juan 4:4 ). venga todo el camino aquí (a través o a través de la llanura).

Versículo 16

marido . Griego. aner. Aplicación-123.

Versículo 17

bien. Compárese con Juan 8:48 ; Juan 13:13 . Mateo 15:7 ; Marco 12:32 . Lucas 20:39 .

Versículo 18

en . Omitir.

verdaderamente . cierto. Ver nota sobre Juan 8:33 y App-175.

Versículo 19

Percibo. Griego. thebreo. Aplicación-133. Ver La Didache xi. Juan 4:5 . y compare Juan 4:42 aquí.

profeta. Ver App-49.

Versículo 20

adorado. Aplicación-137.

esta montaña . Gerizim. El pozo estaba a sus pies. (Ver Deuteronomio 27:12 .)

los hombres deben . es necesario.

Versículo 21

Mujer. Ver com. Juan 2:4 .

créeme . Aplicación-150. Ver nota sobre Juan 1:7 . Esta fórmula ocurre solo aquí y 14. 11.

ni ... ni . Griego. fuera ... fuera.

a. Griego. en. Aplicación-104.

el padre. Ver App-98 y nota sobre Juan 1:14 .

Versículo 22

Vosotros adoráis ... qué. Ver 2 Reyes 17:24 , esp. Juan 4:33 .

salvación . la salvación [que los profetas predijeron]. Compárese con Lucas 2:30 .

Versículo 23

viene, y ahora es . viene, y ahora está en camino. Su venida dependía del arrepentimiento de la nación, cuando todas las profecías se habrían cumplido. Ver Hechos 3:18 .

verdad . verdadero. Ver nota sobre Juan 1:9 . Aplicación-175.

adoradores. Griego. proskunetes. Solo aqui.

espíritu. Aplicación-101.

en . Sin preposición con el segundo "in". verdad. Aplicación-175. Ver nota sobre Juan 1:14 .

Versículo 24

Dios. Ver App-98., Con Art. Contraste Juan 1:1 .

un espíritu . espíritu: es decir, no carne o sustancia material. No es "un" Espíritu.

debe . Tenga en cuenta esta condición absoluta. Compárese con Juan 4:4 ; Juan 3:7 ; Juan 3:14 ; Juan 3:30 ; Juan 9:4 ; Juan 10:16 ; Juan 12:34 ; Juan 20:9 , & c.

Versículo 25

Messias . Mesías. Aplicación-98.

Cristo . Ver App-98.

ha venido . viene, o habrá venido.

contar. Griego. anangello. Ver Juan 5:15 ; Juan 16:13 ; Juan 16:14 ; Juan 16:15 ; Juan 16:25 (mostrar). Compárese con App-12 1 Juan 5:6 .

Versículo 26

Que hablan, etc. Yo soy [El) Quien habla, etc. Esta es la séptima y última de las siete declaraciones del Señor, y marca el clímax. Ver nota sobre Juan 4:7 y App-176.

hablar . estoy hablando.

Versículo 27

sobre . Griego. epi. Aplicación-104.

maravillado. Todos los textos leídos "se estaban preguntando". Griego. taumazo. Primera aparición Mateo 8:10 .

hablado . estaba hablando.

con. Griego. meta. Aplicación-104.

la mujer . una mujer. Una de las seis cosas prohibidas. Rabino por el Talmud; y ella siendo. Samaritano causó mayor asombro.

Versículo 28

hombres . Griego. Plural de anthropos. Aplicación-123.

Versículo 29

ver. Aplicación-133.

eso nunca . lo que.

no es esto? . puede ser esto

Versículo 30

Luego. Todos los textos omiten.

fuera de . Griego. ek. Aplicación-104.

vino . estábamos viniendo.

Versículo 31

rezó . preguntaban. Griego. erotao. Aplicación-134.

Maestría. Griego. Rabino. Aplicación-98.

Versículo 32

carne . Griego. brosis. comiendo. No es la misma palabra que en Juan 4:34 .

de . Omita "de".

Versículo 33

a. Griego. pros. Aplicación-104.

Versículo 34

carne. Puesto por figura retórica Metonimia (de especies), App-6, para todo tipo de alimentos. Griego. broma. No es la misma palabra que en Juan 4:33 .

hacer . con el fin de hacer. Enfatizando el objeto y el fin, no el acto. Compárese con Lucas 2:49 ; Lucas 4:4 .

voluntad. Aplicación-102.

enviado. Griego. pempo. Aplicación-174. Ver nota sobre Juan 1:22 .

terminar . Griego. teleioo. . palabra característica de este Evangelio; aquí, Juan 5:36 ; Juan 17:4 ; Juan 17:23 ; Juan 19:28 . Ver pág. 1511.

trabaja. . palabra característica de este Evangelio, con mayor frecuencia en plural. Ver pág. 1511.

Versículo 35

No digas tú. Figura retórica Paroemia. Aplicación-6.

Mirad. Griego. idou. Aplicación-133. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

buscar en. Griego. theaomai. Aplicación-133.

ya. Esto no se refiere al campo misionero actual, sino a la expectativa entonces presente de arrepentimiento nacional (al cual se condicionó la cosecha gloriosa; por la proclamación del reino. Ver Ap. 119.

Versículo 36

eterno. Aplicación-151.

Versículo 37

aquí . en (griego. en) esto.

es . es decir, es [ejemplificado] el verdadero dicho.

diciendo . Griego. logotipos. Ver nota sobre Marco 9:32 .

Uno ... otro . Griego. allos. Aplicación-124.

Versículo 38

enviado. Aplicación-174.

otros hombres. Griego. Plural de allos.

trabajado . han trabajado.

se ingresan . han entrado.

su : es decir, Juan el Bautista y el Señor.

Versículo 39

creyó en . Aplicación-150. Ver nota sobre Juan 1:7 .

para . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Juan 4:2 .

testificó . dio testimonio. Ver nota sobre Juan 1:7 .

Versículo 40

rogó . preguntó. Griego. erotao. Aplicación-134.

alquitranado. Griego. yo no. Ver nota sobre "morada", Juan 1:32 .

con. Griego. paraca. Aplicación-104.

morada . Griego. meno, como arriba.

dos días. Ver nota sobre Juan 4:43 .

Versículo 41

creído. Aplicación-150.

debido a . Dia griego . Aplicación-104. Juan 4:2 . palabra. Griego. logotipos. Ver nota sobre Marco 9:32 .

Versículo 42

dijo . decían: es decir, como hablaban unos y otros.

no . no más. Griego. ouketi.

de hecho . realmente. Compare App-175. Y p. 1511.

Cristo . Todos los textos omiten "el Cristo", pero no el siríaco. Ver App-94, nota 3.

Salvador. En Juan solo aquí, y en 1 Juan 4:14 . Ver nota sobre Mateo 1:21 .

el mundo. Griego. kosmos. App-129., Es decir, tanto de los gentiles como de los judíos. Ver nota sobre Juan 1:9 .

Versículo 43

después de dos días. Ver Juan 11:6 y comparar con la Séptima Señal. Aplicación-176.

después . Griego. meta. Aplicación-104.

dos . los dos; a saber, los mencionados en Juan 4:40 .

Versículo 44

Para Jesús , etc. Note la explicación entre paréntesis, y vea la nota sobre "y vimos", Juan 1:14 .

un profeta. Figura retórica Parcemia. Aplicación-169.

su propio país = h es lugar de nacimiento. VerJuan 7:41 ; Juan 7:42 . Que era Galilea (App-169). El Señor había probado la verdad de este proverbio antes de ir a Caná (de Nazaret), como se registra enLucas 4:16 . Ver App-97. El Señor fue y regresó allí, a pesar de esa experiencia.

Versículo 45

recibido . Griego. dechgmai. Única ocurrencia aquí en Juan.

visto. Griego. horao. Aplicación-183.

Versículo 46

otra vez ... Caná, etc. Refiriéndose a Juan 2:1 . hecho. No es la misma palabra que "hecho" en Juan 2:9 .

noble . un oficial real. Probablemente perteneciente a la corte de Herodes Antipas (App-109). Griego. basilikos. Ocurre solo aquí; Juan 4:49 ; Hechos 12:20 ; Hechos 12:21 . y Santiago 2:8 .

Capernaum . Aplicación-169.

Versículo 47

en el momento de la muerte . a punto de morir. No es el mismo milagro que el del criado del centurión registrado en Mateo 8:5 y Lucas 7:1 . Los dos milagros difieren en cuanto a tiempo, lugar, persona, súplica, súplica, enfermedad, la respuesta del Señor y la fe del hombre, como puede verse fácilmente al comparar los dos en cuanto a estos detalles.

Versículo 48

Excepto . Si no. Griego ean me. App-118 y App-105.

signos . Ver nota sobre Juan 2:11 . señales y maravillas. Ver App-176.

no . de ninguna manera. Griego. tú me. Aplicación-105.

Versículo 49

ere . antes de. Ver nota sobre Mateo 1:18 .

niño . Griego. pago. Aplicación-108.

Versículo 50

vive . Griego. zao .. palabra característica de este evangelio. Ver pág. 1511 y compare la App-170.

Versículo 51

Y . Pero ya.

sirvientes . siervos-esclavos.

reunió. Apantao griego , pero todos los textos dicen hupantao.

hijo . chico. Griego. pais. Aplicación-108.

Versículo 52

Entonces . Por lo tanto.

cuando . en (griego. en. App-104.) que.

enmendar . mejorar. Griego. eco de kompsoteron. Ocurre solo aquí en NT

la séptima hora . 1:00 pm Comparar App-165.

Versículo 54

el segundo milagro . una segunda señal. Habiendo comenzado así a enumerar los signos de este Evangelio, podemos continuar haciéndolo y completar el conjunto (ocho). Ver App-176. Ver nota sobre Juan 2:11 .