Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
450
anastētō
ἀναστήτω
V.AAD3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theos
θεός,
N.NSM
Let God arise,
2532
and
kai
καὶ
C
1287
let be dispersed
diaskorpisthētōsan
διασκορπισθήτωσαν
V.APD3P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2190
echthroi
ἐχθροὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his enemies,
2532
and
kai
καὶ
C
5343
let flee
phygetōsan
φυγέτωσαν
V.AAD3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his face
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASN
3404
detesting
misountes
μισοῦντες
V.PAPNPM
1473
him!
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5613
As
hōs
ὡς
C
1587
dissipates
ekleipei
ἐκλείπει
V.PAI3S
2586
smoke,
kapnos
καπνός,
N.NSM
1587
let them dissipate!
ekleipei
ἐκλείπει
V.PAI3S
5613
As
hōs
ὡς
C
5080
melts away
tēketai
τήκεται
V.PMI3S
2781.1
beeswax
kēros
κηρὸς
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
4442
of the fire,
pyros
πυρός,
N.GSN
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
622
shall be destroyed
apolointo
ἀπόλοιντο
V.AMO3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
268
sinners
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
A.NPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
of God.
theou
θεοῦ.
N.GSM
2532
But
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1342
just
dikaioi
δίκαιοι
A.NPM
2165
let be glad!
euphranthētōsan
εὐφρανθήτωσαν,
V.APD3P
21
Let them exult
agalliasthōsan
ἀγαλλιάσθωσαν
V.PMD3P
1799
in the presence of
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God!
theou
θεοῦ,
N.GSM
5059.6
Let them be made happy
terphthētōsan
τερφθήτωσαν
V.APD3P
1722
with
en
ἐν
P
2167
gladness!
euphrosynē
εὐφροσύνῃ.
N.DSF
103
Sing
asate
ᾄσατε
V.AAD2P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
to God!
theō
θεῷ,
N.DSM
5567
Strum
psalate
ψάλατε
V.AAD2P
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
3686
onomati
ὀνόματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his name!
3597.2
Open the way
hodopoiēsate
ὁδοποιήσατε
V.AAD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
1910
one being mounted
epibebēkoti
ἐπιβεβηκότι
V.XAPDSM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
1424
the west --
dysmōn
δυσμῶν,
N.GPF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3686
onomati
ὀνόματι
N.DSN
1473
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
is his name,
2532
and
kai
καὶ
C
21
exult
agalliasthe
ἀγαλλιᾶσθε
V.PMI2P
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
him!
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
5015
They shall be disturbed
tarachthēsontai
ταραχθήσονται
V.FPI3P
575
before
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his face.
3588
The
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
father
patros
πατρὸς
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3737
orphans,
orphanōn
ὀρφανῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2923
judge
kritou
κριτοῦ
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
5503
widows --
chērōn
χηρῶν·
N.GPF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
5117
place
topō
τόπῳ
N.DSM
39
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his holy.
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2733.1
settles
katoikizei
κατοικίζει
V.PAI3S
3441.1
simple people
monotropous
μονοτρόπους
A.APM
1722
in
en
ἐν
P
3624
a house;
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1806
leading out
exagōn
ἐξάγων
V.PAPNSM
3975.2
the prisoners being shackled
pepedēmenous
πεπεδημένους
V.XPPAPM
1722
in
en
ἐν
P
406.1
courage;
andreia
ἀνδρείᾳ,
A.DSF
3668
in like manner
homoiōs
ὁμοίως
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3893
ones being greatly embittered,
parapikrainontas
παραπικραίνοντας
V.PAPAPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
5028
tombs.
taphois
τάφοις.
N.DPM
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1607
ekporeuesthai
ἐκπορεύεσθαί
V.PMN
1473
se
σε
RP.AS
your going forth
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your people
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1224
diabainein
διαβαίνειν
V.PAN
1473
se
σε
RP.AS
your passing over
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2048
wilderness,
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
1093
the earth
gē
γῆ
N.NSF
4579
was shaken.
eseisthē
ἐσείσθη,
V.API3S
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
For even
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heavens
ouranoi
οὐρανοὶ
N.NPM
4712.1
dripped water
estaxan
ἔσταξαν,
V.AAI3P
575
before
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Sinai;
575
before
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
*
of Israel.
1028
rain
brochēn
βροχὴν
N.ASF
1595
as a voluntary act
hekousion
ἑκούσιον
A.ASM
873
Will you separate,
aphorieis
ἀφοριεῖς,
V.FAI2S
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
3588
for
ho
ὁ
RA.NSM
2817
klēronomia
κληρονομίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your inheritance?
2532
Even
kai
καὶ
C
770
it was weak,
ēsthenēsen
ἠσθένησεν,
V.AAI3S
1473
sy
σὺ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
but you
2675
restored
katērtisō
κατηρτίσω
V.AMI2S
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2226
zōa
ζῷά
N.NPN
1473
sou
σου
RP.GS
Your living creatures
2730
dwell
katoikousin
κατοικοῦσιν
V.PAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
it;
autē
αὐτῇ·
RD.DSF
2090
you prepared
hētoimasas
ἡτοίμασας
V.AAI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5544
chrēstotēti
χρηστότητί
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your graciousness
3588
for the
ta
τὰ
RA.NPN
4434
poor.
ptōchō
πτωχῷ,
N.DSM
3588
The
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
God
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1325
shall give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
4487
discourse
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2097
ones announcing good news
euangelizomenois
εὐαγγελιζομένοις
V.PMPDPM
1411
force
dynamei
δυνάμει
N.DSF
4183
for a great.
pollē
πολλῇ,
A.DSF
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
forces
dynameōn
δυνάμεων
N.GPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
27
beloved,
agapētou
ἀγαπητοῦ,
A.GSM
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
5611.1
beauty
hōraiotēti
ὡραιότητι
N.DSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
1244
to divide
dielesthai
διελέσθαι
V.AMN
4661
the spoils.
skyla
σκῦλα.
N.APN
1437
If
ean
ἐὰν
C
2837
you should sleep
koimēthēte
κοιμηθῆτε
V.APS2P
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2819
lots,
klērōn
κλήρων,
N.GPM
4420
the wings
pteryges
πτέρυγες
N.NPF
4058
of the dove
peristeras
περιστερᾶς
N.GSF
4014.1
being silver plated,
periērgyrōmenai
περιηργυρωμέναι,
V.XMPNPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3346.1-1473
her upper back
1722
in
en
ἐν
P
5515.1
greenness
chlōrotēti
χλωρότητι
N.DSF
5553
of gold;
chrysiou
χρυσίου.
N.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1291
drawing apart
diastellein
διαστέλλειν
V.PAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2032
heavenly one
epouranion
ἐπουράνιον
A.ASM
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
5507.5
they shall be made as snow
chionōthēsontai
χιονωθήσονται
V.FPI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Salmon.
3735
The mountain
oros
ὄρος
N.NSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
of God;
theou
θεοῦ
N.GSM
3735
the mountain
oros
ὄρος
N.NSN
4104.2
being plentiful;
pion
πῖον,
V.AAPNSN
3735
the mountain
oros
ὄρος
N.NSN
5184.1
for making cheese;
tetyrōmenon
τετυρωμένον,
V.XPPNSN
3735
the mountain
oros
ὄρος
N.NSN
4104.2
being plentiful.
pion
πῖον,
V.AAPNSN
2444
Why
5274
do you undertake,
hypolambanete
ὑπολαμβάνετε,
V.PAI2P
3735
O mountains
orē
ὄρη
N.NPN
5184.1
making cheese,
tetyrōmena
τετυρωμένα,
V.XPPNPN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3735
mountain
orē
ὄρη
N.NPN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
2106
eudokēsen
εὐδόκησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God thinks well
2730
to dwell
katoikein
κατοικεῖν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
1473
it?
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
For even
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2681
encamps
kataskēnōsei
κατασκηνώσει
V.FAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
the end.
telos
τέλος.
N.ASN
3588
The
to
τὸ
RA.NSN
716
chariot
harma
ἅρμα
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
2316
of God --
theou
θεοῦ
N.GSM
3463.1
ten thousand-fold;
myrioplasion
μυριοπλάσιον,
A.NSN
5505
thousands
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
2112.1
of prospering ones.
euthēnountōn
εὐθηνούντων·
V.PAPGPM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Sinai,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
39
holy place.
hagiō
ἁγίῳ.
A.DSM
305
You ascended
anebēs
ἀνέβης
V.AAI2S
1519
into
eis
εἰς
P
5311
the height;
hypsos
ὕψος,
N.ASN
162
you captured
ēchmalōteusas
ᾐχμαλώτευσας
V.AAI2S
161
captivity;
aichmalōsian
αἰχμαλωσίαν,
N.ASF
2983
you received
elabes
ἔλαβες
V.AAI2S
1390
gifts
domata
δόματα
N.APN
1722
by
en
ἐν
P
444
men;
anthrōpō
ἀνθρώπῳ,
N.DSM
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
for even
544
the ones resisting persuasion
apeithountes
ἀπειθοῦντες
V.PAPNPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2681
to encamp among.
kataskēnōsai
κατασκηνῶσαι.
V.AAN
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2128
blessed.
eulogētos
εὐλογητὸς
A.NSM
2128
Blessed be
eulogētos
εὐλογητὸς
A.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
2596
by
kath᾿
καθ᾿
P
2250
day,
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
2532
for
2720.1
you greatly prospered
1473
us,
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4992
sōtēriōn
σωτηρίων
N.GPN
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
of our deliverances.
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
Our God,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4982
to deliver,
sōzein
σῴζειν,
V.PAN
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1327
at the outer reaches
diexodoi
διέξοδοι
N.NPF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2288
of death.
thanatou
θανάτου.
N.GSM
4133
But
plēn
πλὴν
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
4917
shall fracture in pieces
synthlasei
συνθλάσει
V.FAI3S
2776
the heads
kephalas
κεφαλὰς
N.APF
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his enemies;
2884.2
tops of heads
koryphēn
κορυφὴν
N.ASF
2359
the hairy
trichos
τριχὸς
N.GSF
1279
traveling
diaporeuomenōn
διαπορευομένων
V.PMPGPM
1722
in
en
ἐν
P
4131.1-1473
their trespasses.
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Bashan,
1994
I shall return.
epistrepsō
ἐπιστρέψω,
V.FAI1S
1994
I shall return
epistrepsō
ἐπιστρέψω,
V.FAI1S
1722
in
en
ἐν
P
1037
the depths
bythois
βυθοῖς
N.DPM
2281
of the sea.
thalassēs
θαλάσσης,
N.GSF
3704
hopōs
ὅπως
C
302
an
ἂν
X
That
911
should be dipped
baphē
βαφῇ
V.APS3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4228
pous
πούς
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your foot
1722
in
en
ἐν
P
129
blood,
haimati
αἵματι,
N.DSN
3588
and the
ho
ὁ
RA.NSM
1100
tongue
glōssa
γλῶσσα
N.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2965
kynōn
κυνῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your dogs
1537
be stained
ex
ἐξ
P
2190
enemies
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
his.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2334
were viewed
etheōrēthēsan
ἐθεωρήθησαν
V.API3P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4197
poreiai
πορεῖαί
N.NPF
1473
sou
σου,
RP.GS
Your goings,
3588
O
hai
αἱ
RA.NPF
2316
God;
theos
θεός,
N.NSM
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
4197
goings
poreiai
πορεῖαί
N.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2316
theos
θεός,
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my God,
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
39
holy place.
hagiō
ἁγίῳ.
A.DSM
4399
went beforehand
proephthasan
προέφθασαν
V.AAI3P
758
Rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
2192
being next to
echomenoi
ἐχόμενοι
V.PMPNPM
5567
ones strumming,
psallontōn
ψαλλόντων
V.PAPGPM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3494.1
of young women
neanidōn
νεανίδων
N.GPF
5178.1
performing on tambourines.
tympanistriōn
τυμπανιστριῶν.
N.GPF
1722
In
en
ἐν
P
1577
assemblies
ekklēsiais
ἐκκλησίαις
N.DPF
2127
bless
eulogeite
εὐλογεῖτε
V.PAI2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God!
theon
θεόν,
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
4077
the springs
pēgōn
πηγῶν
N.GPF
*
of Israel.
1563
There
ekei
ἐκεῖ
D
*
Benjamin
3501
the younger
neōteros
νεώτερος
A.NSMC
1722
is in
en
ἐν
P
1611
astonishment,
ekstasei
ἐκστάσει,
N.DSF
758
even the rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Judah,
2232
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
and their governors,
758
the rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Zebulun,
758
the rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Naphtali.
1781
Give charge,
enteilai
ἔντειλαι,
V.AMD2S
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your power!
1412
Strengthen,
dynamōson
δυνάμωσον,
V.AAD2S
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God!
theos
θεός,
N.NSM
3778
this
touto
τοῦτο,
RD.ASN
3739
which
ho
ὁ
RA.NSM
2716
you worked out
kateirgasō
κατειργάσω
V.AMI2S
1722
among
1473
us.
hēmin
ἡμῖν.
RP.DP
575
Because of
apo
ἀπὸ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3485
naou
ναοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your temple
1909
at
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem
1473
to you
soi
σοὶ
RP.DS
5342
will bring
oisousin
οἴσουσιν
V.FAI3P
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1435
gifts.
dōra
δῶρα.
N.APN
2008
Give reproach
epitimēson
ἐπιτίμησον
V.AAD2S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPN
2342
wild beasts
thēriois
θηρίοις
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
2563
reed!
kalamou
καλάμου·
N.GSM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
4864
gathering
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
5022
bulls
taurōn
ταύρων
N.GPM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
1151
heifers
damalesin
δαμάλεσιν
N.DPF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
2992
peoples;
laōn
λαῶν
N.GPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
1461.2
to lock up
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
1381
ones being tried
dedokimasmenous
δεδοκιμασμένους
V.XPPAPM
3588
by
tois
τοῖς
RA.DPN
694
silver.
argyriō
ἀργυρίῳ·
N.DSN
1287
Disperse
diaskorpison
διασκόρπισον
V.AAD2S
1484
the nations!
ethnē
ἔθνη
N.APN
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
4171
wars
polemous
πολέμους
N.APM
2309
wanting.
thelonta
θέλοντα.
V.PAPAPN
2240
shall come
hēxousin
ἥξουσιν
V.FAI3P
4244.1
Ambassadors
presbeis
πρέσβεις
N.NPM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt.
*
Ethiopia
4399
shall go beforehand with
prophthasei
προφθάσει
V.FAI3S
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her hand
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
to God.
theō
θεῷ.
N.DSM
3588
O
hai
αἱ
RA.NPF
932
kingdoms
basileiai
βασιλεῖαι
N.NPF
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
103
sing
asate
ᾄσατε
V.AAD2P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2316
to God!
theō
θεῷ,
N.DSM
5567
Strum
psalate
ψάλατε
V.AAD2P
3588
to the
hai
αἱ
RA.NPF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
3588
to the one
tō
τῷ
RA.DSM
1910
mounting
epibebēkoti
ἐπιβεβηκότι
V.XAPDSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3772
heaven,
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
2596
according to
kata
κατὰ
P
395
the east.
anatolas
ἀνατολάς·
N.APF
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
he shall make
dōsei
δώσει
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5456
phōnē
φωνῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice
5456
a sound
phōnē
φωνῇ
N.DSF
1411
of power.
dynameōs
δυνάμεως.
N.GSF
1325
Give
dote
δότε
V.AAD2P
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
to God!
theō
θεῷ·
N.DSM
1909
is over
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3168.1-1473
his majesty,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1411
dynamis
δύναμις
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his power
1722
is in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3507
clouds.
nephelais
νεφέλαις.
N.DPF
2298
thaumastos
θαυμαστὸς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God is wonderful
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
39
hagiois
ἁγίοις
A.DPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his holy places.
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel --
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1325
shall give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
1411
power
dynamin
δύναμιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2901.3
fortification
krataiōsin
κραταίωσιν
N.ASF
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his people.
2128
Blessed be
eulogētos
εὐλογητὸς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God.
theos
θεὸς
N.NSM
