Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:16
2444
Why
5274
hypolambanete
ὑπολαμβάνετε,
do you undertake,
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
3735
orē
ὄρη
O mountains
Noun, Nominative Plural Neuter
5184.1
tetyrōmena
τετυρωμένα,
making cheese,
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3735
orē
ὄρη
mountain
Noun, Nominative Plural Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Neuter
2106
eudokēsen
εὐδόκησεν
God thinks well
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
2730
katoikein
κατοικεῖν
to dwell
Verb, Present Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
it?
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
For even
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2681
kataskēnōsei
κατασκηνώσει
encamps
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος.
the end.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
למה תרצדון־ הרים גבנניםההר חמד־אלהים לשבתו אף־יהוה ישכן לנצח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָ֤מָּה׀ תְּֽרַצְּדוּן֮ הָרִ֪ים גַּבְנֻ֫נִּ֥ים הָהָ֗ר חָמַ֣ד אֱלֹהִ֣ים לְשִׁבְתֹּ֑ו אַף־יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן לָנֶֽצַח׃
Masoretic Text (1524)
למה תרצדון הרים גבננים ההר חמד אלהים לשׁבתו אף יהוה ישׁכן לנצח
Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה׀ תְּֽרַצְּדוּן֮ הָרִ֪ים גַּבְנֻ֫נִּ֥ים הָהָ֗ר חָמַ֣ד אֱלֹהִ֣ים לְשִׁבְתֹּ֑ו אַף־יְ֝הוָ֗ה יִשְׁכֹּ֥ן לָנֶֽצַח׃
Greek Septuagint
ἵνα τί ὑπολαμβάνετε, ὄρη τετυρωμένα, τὸ ὄρος, ὃ εὐδόκησεν ὁ θεὸς κατοικεῖν ἐν αὐτῷ καὶ γὰρ ὁ κύριος κατασκηνώσει εἰς τέλος.
Berean Study Bible
Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.
Why do you gaze in envy, O mountains of many peaks? This is the mountain God chose for His dwelling, where the LORD will surely dwell forever.
English Standard Version
Why do you look with hatred O many-peaked mountain at the mount that God desired for his abode yes where the Lord will dwell forever
Why do you look with hatred O many-peaked mountain at the mount that God desired for his abode yes where the Lord will dwell forever
Holman Christian Standard Version
Why gaze with envy, you mountain peaks, at the mountain God desired for His dwelling The Lord will live there forever!
Why gaze with envy, you mountain peaks, at the mountain God desired for His dwelling The Lord will live there forever!
King James Version
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in (8800); yea, the LORD will dwell in it for ever.
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in (8800); yea, the LORD will dwell in it for ever.
Lexham English Bible
Why do you look with hostility, O many-peaked mountains? This mountain God desires for his dwelling. Yes, Yahweh will abide in it
Why do you look with hostility, O many-peaked mountains? This mountain God desires for his dwelling. Yes, Yahweh will abide in it
New American Standard Version
Why do you look with envy, O mountains with {many} peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the Lord will dwell {there} forever.
Why do you look with envy, O mountains with {many} peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the Lord will dwell {there} forever.
World English Bible
Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.
Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.
