Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:18
305
anebēs
ἀνέβης
You ascended
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5311
hypsos
ὕψος,
the height;
Noun, Accusative Singular Neuter
162
ēchmalōteusas
ᾐχμαλώτευσας
you captured
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
161
aichmalōsian
αἰχμαλωσίαν,
captivity;
Noun, Accusative Singular Feminine
2983
elabes
ἔλαβες
you received
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1390
domata
δόματα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
by
Preposition
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ,
men;
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
for even
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
544
apeithountes
ἀπειθοῦντες
the ones resisting persuasion
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2681
kataskēnōsai
κατασκηνῶσαι.
to encamp among.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
עלית למרום שבית שבי־ לקחת מתנות באדםואף סוררים לשכן יה אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עָ֘לִ֤יתָ לַמָּרֹ֙ום׀ שָׁ֘בִ֤יתָ שֶּׁ֗בִי לָקַ֣חְתָּ מַ֭תָּנֹות בָּאָדָ֑ם וְאַ֥ף סֹ֝ורְרִ֗ים לִשְׁכֹּ֤ן׀ יָ֬הּ אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
עלית למרום שׁבית שׁבי לקחת מתנות באדם ואף סוררים לשׁכן יה אלהים
Westminster Leningrad Codex
עָ֘לִ֤יתָ לַמָּרֹ֙ום׀ שָׁ֘בִ֤יתָ שֶּׁ֗בִי לָקַ֣חְתָּ מַ֭תָּנֹות בָּאָדָ֑ם וְאַ֥ף סֹ֝ורְרִ֗ים לִשְׁכֹּ֤ן׀ יָ֬הּ אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
ἀνέβης εἰς ὕψος, ᾐχμαλώτευσας αἰχμαλωσίαν, ἔλαβες δόματα ἐν ἀνθρώπῳ, καὶ γὰρ ἀπειθοῦντες τοῦ κατασκηνῶσαι. κύριος ὁ θεὸς εὐλογητός,
Berean Study Bible
You have ascended on high; You have led captives away .... You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.
You have ascended on high; You have led captives away .... You have received gifts from men, even from the rebellious, that the LORD God may dwell there.
English Standard Version
You ascended on high leading a host of captives in your train and receiving gifts among men even among the rebellious that the Lord God may dwell there
You ascended on high leading a host of captives in your train and receiving gifts among men even among the rebellious that the Lord God may dwell there
Holman Christian Standard Version
You ascended to the heights taking away captives; You received gifts from people even from the rebellious, so that the Lord God might live there.
You ascended to the heights taking away captives; You received gifts from people even from the rebellious, so that the Lord God might live there.
King James Version
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive (8804): thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive (8804): thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Lexham English Bible
You have ascended on high; you have led away captives. You have received gifts from among humankind, and even fromthe rebellious, so that Yah God may dwell there.
You have ascended on high; you have led away captives. You have received gifts from among humankind, and even fromthe rebellious, so that Yah God may dwell there.
New American Standard Version
You have ascended on high, You have led captive {Your} captives; You have received gifts among men, Even {among} the rebellious also, that the Lord God may dwell {there.}
You have ascended on high, You have led captive {Your} captives; You have received gifts among men, Even {among} the rebellious also, that the Lord God may dwell {there.}
World English Bible
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
