Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:9
1028
brochēn
βροχὴν
rain
Noun, Accusative Singular Feminine
1595
hekousion
ἑκούσιον
as a voluntary act
Adjective, Accusative Singular Masculine
873
aphorieis
ἀφοριεῖς,
Will you separate,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός,
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
for
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2817
klēronomia
κληρονομίᾳ
your inheritance?
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
Even
Conjunction
770
ēsthenēsen
ἠσθένησεν,
it was weak,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
sy
σὺ
but you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
2675
katērtisō
κατηρτίσω
restored
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτήν.
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
גשם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבֹות תָּנִ֣יף אֱלֹהִ֑ים נַחֲלָתְךָ֥ וְ֝נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כֹֽונַנְתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
גשׁם נדבות תניף אלהים נחלתך ונלאה אתה כוננתה
Westminster Leningrad Codex
גֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבֹות תָּנִ֣יף אֱלֹהִ֑ים נַחֲלָתְךָ֥ וְ֝נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כֹֽונַנְתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
βροχὴν ἑκούσιον ἀφοριεῖς, ὁ θεός, τῇ κληρονομίᾳ σου, καὶ ἠσθένησεν, σὺ δὲ κατηρτίσω αὐτήν.
Berean Study Bible
You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.
You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.
English Standard Version
Rain in abundance O God you shed abroad you restored your inheritance as it languished
Rain in abundance O God you shed abroad you restored your inheritance as it languished
Holman Christian Standard Version
You, God, showered abundant rain; You revived Your inheritance when it languished.
You, God, showered abundant rain; You revived Your inheritance when it languished.
King James Version
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary (8738).
Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary (8738).
Lexham English Bible
You caused abundant rain to fall, O God. When your inheritance was weary you revived it.
You caused abundant rain to fall, O God. When your inheritance was weary you revived it.
New American Standard Version
You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
You shed abroad a plentiful rain, O God; You confirmed Your inheritance when it was parched.
World English Bible
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
