Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:8
1093
gē
γῆ
the earth
Noun, Nominative Singular Feminine
4579
eseisthē
ἐσείσθη,
was shaken.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
For even
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3772
ouranoi
οὐρανοὶ
heavens
Noun, Nominative Plural Masculine
4712.1
estaxan
ἔσταξαν,
dripped water
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theou
θεοῦ
God
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Sinai;
575
apo
ἀπὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theou
θεοῦ
God
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ארץ רעשה אף־שמים נטפו־ מפני אלהיםזה סיני־ מפני אלהים אלהי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֤רֶץ רָעָ֙שָׁה׀ אַף־שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮ מִפְּנֵ֪י אֱלֹ֫הִ֥ים זֶ֥ה סִינַ֑י מִפְּנֵ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ארץ רעשׁה אף שׁמים נטפו מפני אלהים זה סיני מפני אלהים אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
אֶ֤רֶץ רָעָ֙שָׁה׀ אַף־שָׁמַ֣יִם נָטְפוּ֮ מִפְּנֵ֪י אֱלֹ֫הִ֥ים זֶ֥ה סִינַ֑י מִפְּנֵ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
γῆ ἐσείσθη, καὶ γὰρ οἱ οὐρανοὶ ἔσταξαν, ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ τοῦτο Σινα, ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel.
English Standard Version
the earth quaked the heavens poured down rain before God the One of Sinai before God the God of Israel
the earth quaked the heavens poured down rain before God the One of Sinai before God the God of Israel
Holman Christian Standard Version
the earth trembled and the skies poured down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
the earth trembled and the skies poured down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.
King James Version
The earth shook (8804), the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
The earth shook (8804), the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Lexham English Bible
the earth shook; the heavens also dripped rainwas
the earth shook; the heavens also dripped rainwas
New American Standard Version
The earth quaked; The heavens also dropped {rain} at the presence of God; Sinai itself {quaked} at the presence of God, the God of Israel.
The earth quaked; The heavens also dropped {rain} at the presence of God; Sinai itself {quaked} at the presence of God, the God of Israel.
World English Bible
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
