Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:10
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2226
zōa
ζῷά
Your living creatures
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2730
katoikousin
κατοικοῦσιν
dwell
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ·
it;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2090
hētoimasas
ἡτοίμασας
you prepared
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5544
chrēstotēti
χρηστότητί
your graciousness
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
for the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4434
ptōchō
πτωχῷ,
poor.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
חיתך ישבו־בה תכין בטובתך לעני אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַיָּתְךָ֥ יָֽשְׁבוּ־בָ֑הּ תָּ֤כִ֥ין בְּטֹובָתְךָ֖ לֶעָנִ֣י אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
חיתך ישׁבו בה תכין בטובתך לעני אלהים
Westminster Leningrad Codex
חַיָּתְךָ֥ יָֽשְׁבוּ־בָ֑הּ תָּ֤כִ֥ין בְּטֹובָתְךָ֖ לֶעָנִ֣י אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
τὰ ζῷά σου κατοικοῦσιν ἐν αὐτῇ· ἡτοίμασας ἐν τῇ χρηστότητί σου τῷ πτωχῷ, ὁ θεός.
Berean Study Bible
Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
English Standard Version
your flock found a dwelling in it in your goodness O God you provided for the needy
your flock found a dwelling in it in your goodness O God you provided for the needy
Holman Christian Standard Version
Your people settled in it God, You provided for the poor by Your goodness
Your people settled in it God, You provided for the poor by Your goodness
King James Version
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Lexham English Bible
Your community dwelled in it. You provided in your goodness for the poor, O God.
Your community dwelled in it. You provided in your goodness for the poor, O God.
New American Standard Version
Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.
Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.
World English Bible
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
