Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:1
450
anastētō
ἀναστήτω
Let God arise,
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεός,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1287
diaskorpisthētōsan
διασκορπισθήτωσαν
let be dispersed
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Plural
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2190
echthroi
ἐχθροὶ
his enemies,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
phygetōsan
φυγέτωσαν
let flee
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
his face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
to
τὸ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3404
misountes
μισοῦντες
detesting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
auton
αὐτὸν
him!
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
למנצח לדוד מזמור שיר יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֥חַ לְדָוִ֗ד מִזְמֹ֥ור שִֽׁיר׃ יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אֹויְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
למנצח לדוד מזמור שׁיר יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משׂנאיו מפניו
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֥חַ לְדָוִ֗ד מִזְמֹ֥ור שִֽׁיר׃ יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אֹויְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· τῷ Δαυιδ ψαλμὸς ᾠδῆς. ἀναστήτω ὁ θεός, καὶ διασκορπισθήτωσαν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ, καὶ φυγέτωσαν οἱ μισοῦντες αὐτὸν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm Of David. A Song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
For the choirmaster. A Psalm Of David. A Song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
English Standard Version
God shall arise his enemies shall be scattered and those who hate him shall flee before him
God shall arise his enemies shall be scattered and those who hate him shall flee before him
Holman Christian Standard Version
God arises. His enemies scatter, and those who hate Him flee from His presence.
God arises. His enemies scatter, and those who hate Him flee from His presence.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm or Song of David.] Let God arise (8799), let his enemies be scattered (8799): let them also that hate him flee before him.
[[To the chief Musician (8764), A Psalm or Song of David.] Let God arise (8799), let his enemies be scattered (8799): let them also that hate him flee before him.
Lexham English Bible
For the music director. Of David. A psalm. A song. God will arise; his enemies will be scattered, and those who hate him will flee from before him.
For the music director. Of David. A psalm. A song. God will arise; his enemies will be scattered, and those who hate him will flee from before him.
New American Standard Version
Let God arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.
Let God arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.
World English Bible
Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
