Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
3627
may he pity
oiktirēsai
οἰκτιρήσαι
V.AMD2S
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
2127
bless
eulogēsai
εὐλογήσαι
V.AAO3S
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2014
to shine
epiphanai
ἐπιφάναι
V.AMD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1653
to show mercy on
1473
us;
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1097
to know
gnōnai
γνῶναι
V.AAN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth
gē
γῇ
N.DSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3598
hodon
ὁδόν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your way;
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4992
sōtērion
σωτήριόν
N.ASN
1473
sou
σου,
RP.GS
your deliverance.
1843
Let make acknowledgment
exomologēsasthōsan
ἐξομολογησάσθωσάν
V.AMD3P
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2992
the peoples,
laoi
λαοί,
N.NPM
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
1843
let make acknowledgment
exomologēsasthōsan
ἐξομολογησάσθωσάν
V.AMD3P
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2992
laoi
λαοί,
N.NPM
3956
pantes
πάντες.
A.NPM
all peoples!
2165
Be glad
euphranthētōsan
εὐφρανθήτωσαν
V.APD3P
2532
and
kai
καὶ
C
21
exult,
agalliasthōsan
ἀγαλλιάσθωσαν
V.PMD3P
1484
O nations!
ethnē
ἔθνη,
N.APN
3754
for
hoti
ὅτι
C
2919
you shall judge
krineis
κρινεῖς
V.FAI2S
2992
the peoples
laous
λαοὺς
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
2118
straightness,
euthytēti
εὐθύτητι
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1484
the nations
ethnē
ἔθνη,
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
earth
gē
γῇ
N.DSF
3594
you shall guide.
hodēgēseis
ὁδηγήσεις.
V.FAI2S
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
1843
Let make acknowledgment
exomologēsasthōsan
ἐξομολογησάσθωσάν
V.AMD3P
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2992
peoples,
laoi
λαοί,
N.NPM
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
1843
let make acknowledgment
exomologēsasthōsan
ἐξομολογησάσθωσάν
V.AMD3P
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2992
laoi
λαοί,
N.NPM
3956
pantes
πάντες.
A.NPM
all peoples!
1093
The earth
gē
γῆ
N.NSF
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2590
karpon
καρπὸν
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her fruit.
2127
May bless
eulogēsai
εὐλογήσαι
V.AAO3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our God.
2127
May bless
eulogēsai
εὐλογήσαι
V.AAO3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
5399
let fear
phobēthētōsan
φοβηθήτωσαν
V.APD3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4009
ends
perata
πέρατα
N.NPN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
earth!
gēs
γῆς.
N.GSF
