Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:31
2240
hēxousin
ἥξουσιν
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
4244.1
presbeis
πρέσβεις
Ambassadors
Noun, Nominative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
*
Egypt.
*
Ethiopia
4399
prophthasei
προφθάσει
shall go beforehand with
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5495
cheira
χεῖρα
her hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ.
to God.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
יאתיו חשמנים מני מצרים כוש תריץ ידיו לאלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
יאתיו חשׁמנים מני מצרים כושׁ תריץ ידיו לאלהים
Westminster Leningrad Codex
יֶאֱתָ֣יוּ חַ֭שְׁמַנִּים מִנִּ֣י מִצְרָ֑יִם כּ֥וּשׁ תָּרִ֥יץ יָ֝דָ֗יו לֵאלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
ἥξουσιν πρέσβεις ἐξ Αἰγύπτου, Αἰθιοπία προφθάσει χεῖρα αὐτῆς τῷ θεῷ.
Berean Study Bible
Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.
Envoys will arrive from Egypt; Cush will stretch out her hands to God.
English Standard Version
Nobles shall come from Egypt Cush shall hasten to stretch out her hands to God
Nobles shall come from Egypt Cush shall hasten to stretch out her hands to God
Holman Christian Standard Version
Ambassadors will come from Egypt; Cush will stretch out its hands to God
Ambassadors will come from Egypt; Cush will stretch out its hands to God
King James Version
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
Lexham English Bible
Ambassadors will come from Egypt; Cush will quickly stretch out her hands to God.
Ambassadors will come from Egypt; Cush will quickly stretch out her hands to God.
New American Standard Version
Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.
World English Bible
Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
Princes shall come out of Egypt. Ethiopia shall hurry to stretch out her hands to God.
