Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:30
2008
epitimēson
ἐπιτίμησον
Give reproach
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2342
thēriois
θηρίοις
wild beasts
Noun, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2563
kalamou
καλάμου·
reed!
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4864
synagōgē
συναγωγὴ
gathering
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5022
taurōn
ταύρων
bulls
Noun, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1151
damalesin
δαμάλεσιν
heifers
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2992
laōn
λαῶν
peoples;
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1461.2
to lock up
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1381
dedokimasmenous
δεδοκιμασμένους
ones being tried
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
by
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
694
argyriō
ἀργυρίῳ·
silver.
Noun, Dative Singular Neuter
1287
diaskorpison
διασκόρπισον
Disperse
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1484
ethnē
ἔθνη
the nations!
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
4171
polemous
πολέμους
wars
Noun, Accusative Plural Masculine
2309
thelonta
θέλοντα.
wanting.
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
גער חית קנה עדת אבירים בעגלי עמים־ מתרפס ברצי־כסףבזר עמים קרבות יחפצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גְּעַ֙ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֙ים׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָבֹ֥ות יֶחְפָּֽצוּ׃
Masoretic Text (1524)
גער חית קנה עדת אבירים בעגלי עמים מתרפס ברצי כסף בזר עמים קרבות יחפצו
Westminster Leningrad Codex
גְּעַ֙ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֙ים׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָבֹ֥ות יֶחְפָּֽצוּ׃
Greek Septuagint
ἐπιτίμησον τοῖς θηρίοις τοῦ καλάμου· ἡ συναγωγὴ τῶν ταύρων ἐν ταῖς δαμάλεσιν τῶν λαῶν τοῦ μὴ ἀποκλεισθῆναι τοὺς δεδοκιμασμένους τῷ ἀργυρίῳ· διασκόρπισον ἔθνη τὰ τοὺς πολέμους θέλοντα.
Berean Study Bible
Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations, until it submits, bringing bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
English Standard Version
Rebuke the beasts that dwell among the reeds the herd of bulls with the calves of the peoples Trample underfoot those who lust after tribute scatter the peoples who delight in war
Rebuke the beasts that dwell among the reeds the herd of bulls with the calves of the peoples Trample underfoot those who lust after tribute scatter the peoples who delight in war
Holman Christian Standard Version
Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those with bars of silver. Scatter the peoples who take pleasure in war.
Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those with bars of silver. Scatter the peoples who take pleasure in war.
King James Version
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
Lexham English Bible
Rebuke the beasts in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples, trampling the pieces of silver. Scatter the nations who delight in battles.
Rebuke the beasts in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples, trampling the pieces of silver. Scatter the nations who delight in battles.
New American Standard Version
Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
World English Bible
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
