Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:13
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
2837
koimēthēte
κοιμηθῆτε
you should sleep
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Plural
303.1
ana
ἀνὰ
in the midst
Preposition
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2819
klērōn
κλήρων,
lots,
Noun, Genitive Plural Masculine
4420
pteryges
πτέρυγες
the wings
Noun, Nominative Plural Feminine
4058
peristeras
περιστερᾶς
of the dove
Noun, Genitive Singular Feminine
4014.1
periērgyrōmenai
περιηργυρωμέναι,
being silver plated,
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3346.1-1473
her upper back
1722
en
ἐν
in
Preposition
5515.1
chlōrotēti
χλωρότητι
greenness
Noun, Dative Singular Feminine
5553
chrysiou
χρυσίου.
of gold;
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
אם־תשכבון בין שפתיםכנפי יונה נחפה בכסף ואברותיה בירקרק חרוץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽם־תִּשְׁכְּבוּן֮ בֵּ֪ין שְׁפַ֫תָּ֥יִם כַּנְפֵ֣י יֹ֭ונָה נֶחְפָּ֣ה בַכֶּ֑סֶף וְ֝אֶבְרֹותֶ֗יהָ בִּֽירַקְרַ֥ק חָרֽוּץ׃
Masoretic Text (1524)
אם תשׁכבון בין שׁפתים כנפי יונה נחפה בכסף ואברותיה בירקרק חרוץ
Westminster Leningrad Codex
אִֽם־תִּשְׁכְּבוּן֮ בֵּ֪ין שְׁפַ֫תָּ֥יִם כַּנְפֵ֣י יֹ֭ונָה נֶחְפָּ֣ה בַכֶּ֑סֶף וְ֝אֶבְרֹותֶ֗יהָ בִּֽירַקְרַ֥ק חָרֽוּץ׃
Greek Septuagint
ἐὰν κοιμηθῆτε ἀνὰ μέσον τῶν κλήρων, πτέρυγες περιστερᾶς περιηργυρωμέναι, καὶ τὰ μετάφρενα αὐτῆς ἐν χλωρότητι χρυσίου. διάψαλμα.
Berean Study Bible
Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold."
Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold."
English Standard Version
though you men lie among the sheepfolds the wings of a dove covered with silver its pinions with shimmering gold
though you men lie among the sheepfolds the wings of a dove covered with silver its pinions with shimmering gold
Holman Christian Standard Version
While you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver and its feathers with glistening gold.
While you lie among the sheepfolds, the wings of a dove are covered with silver and its feathers with glistening gold.
King James Version
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
Lexham English Bible
Though you men lie down between the sheepfolds, you will be like the wings of a dove covered in silver and its pinions in yellow gold."
Though you men lie down between the sheepfolds, you will be like the wings of a dove covered in silver and its pinions in yellow gold."
New American Standard Version
When you lie down among the sheepfolds, {You are like} the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
When you lie down among the sheepfolds, {You are like} the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
World English Bible
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
