Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:4
103
asate
ᾄσατε
Sing
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ,
to God!
Noun, Dative Singular Masculine
5567
psalate
ψάλατε
Strum
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3686
onomati
ὀνόματι
his name!
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3597.2
hodopoiēsate
ὁδοποιήσατε
Open the way
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1910
epibebēkoti
ἐπιβεβηκότι
one being mounted
Verb, Perfect Active Participle Dative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
1424
dysmōn
δυσμῶν,
the west --
Noun, Genitive Plural Feminine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3686
onomati
ὀνόματι
is his name,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
21
agalliasthe
ἀγαλλιᾶσθε
exult
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
him!
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5015
tarachthēsontai
ταραχθήσονται
They shall be disturbed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
his face.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
שירו לאלהים־ זמרו שמוסלו לרכב בערבות ביה־שמו ועלזו לפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֤ירוּ׀ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מֹ֥ו סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבֹות בְּיָ֥הּ שְׁמֹ֗ו וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
שׁירו לאלהים זמרו שׁמו סלו לרכב בערבות ביה שׁמו ועלזו לפניו
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֤ירוּ׀ לֵֽאלֹהִים֮ זַמְּר֪וּ שְׁ֫מֹ֥ו סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבֹות בְּיָ֥הּ שְׁמֹ֗ו וְעִלְז֥וּ לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
ᾄσατε τῷ θεῷ, ψάλατε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ· ὁδοποιήσατε τῷ ἐπιβεβηκότι ἐπὶ δυσμῶν, κύριος ὄνομα αὐτῷ, καὶ ἀγαλλιᾶσθε ἐνώπιον αὐτοῦ. ταραχθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ,
Berean Study Bible
Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the cloudsHis name is the LORDand rejoice before Him.
Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the cloudsHis name is the LORDand rejoice before Him.
English Standard Version
Sing to God sing praises to his name lift up a song to him who rides through the deserts his name is the Lord exult before him
Sing to God sing praises to his name lift up a song to him who rides through the deserts his name is the Lord exult before him
Holman Christian Standard Version
Sing to God! Sing praises to His name Exalt Him who rides on the clouds His name is Yahweh and rejoice before Him.
Sing to God! Sing praises to His name Exalt Him who rides on the clouds His name is Yahweh and rejoice before Him.
King James Version
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
Lexham English Bible
Sing to God, sing praises to his name. Lift up a songthe rider on the clouds— his name is Yah— and rejoice before him.
Sing to God, sing praises to his name. Lift up a songthe rider on the clouds— his name is Yah— and rejoice before him.
New American Standard Version
Sing to God, sing praises to His name; Lift up {a song} for Him who rides through the deserts, Whose name is the Lord, and exult before Him.
Sing to God, sing praises to His name; Lift up {a song} for Him who rides through the deserts, Whose name is the Lord, and exult before Him.
World English Bible
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
