Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:6
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
2733.1
katoikizei
κατοικίζει
settles
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3441.1
monotropous
μονοτρόπους
simple people
Adjective, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
a house;
Noun, Dative Singular Masculine
1806
exagōn
ἐξάγων
leading out
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3975.2
pepedēmenous
πεπεδημένους
the prisoners being shackled
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
406.1
andreia
ἀνδρείᾳ,
courage;
Adjective, Dative Singular Feminine
3668
homoiōs
ὁμοίως
in like manner
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3893
parapikrainontas
παραπικραίνοντας
ones being greatly embittered,
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5028
taphois
τάφοις.
tombs.
Noun, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
אלהים מושיב יחידים ביתה־ מוציא אסירים בכושרותאך סוררים שכנו צחיחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹהִ֤ים׀ מֹ֘ושִׁ֤יב יְחִידִ֙ים׀ בַּ֗יְתָה מֹוצִ֣יא אֲ֭סִירִים בַּכֹּושָׁרֹ֑ות אַ֥ךְ סֹ֝ורֲרִ֗ים שָׁכְנ֥וּ צְחִיחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אלהים מושׁיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושׁרות אך סוררים שׁכנו צחיחה
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהִ֤ים׀ מֹ֘ושִׁ֤יב יְחִידִ֙ים׀ בַּ֗יְתָה מֹוצִ֣יא אֲ֭סִירִים בַּכֹּושָׁרֹ֑ות אַ֥ךְ סֹ֝ורֲרִ֗ים שָׁכְנ֥וּ צְחִיחָֽה׃
Greek Septuagint
ὁ θεὸς κατοικίζει μονοτρόπους ἐν οἴκῳ ἐξάγων πεπεδημένους ἐν ἀνδρείᾳ, ὁμοίως τοὺς παραπικραίνοντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν τάφοις.
Berean Study Bible
God settles the lonely in families; He leads the prisoners{out} to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
God settles the lonely in families; He leads the prisoners{out} to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
English Standard Version
God settles the solitary in a home he leads out the prisoners to prosperity but the rebellious dwell in a parched land
God settles the solitary in a home he leads out the prisoners to prosperity but the rebellious dwell in a parched land
Holman Christian Standard Version
God provides homes for those who are deserted. He leads out the prisoners to prosperity but the rebellious live in a scorched land.
God provides homes for those who are deserted. He leads out the prisoners to prosperity but the rebellious live in a scorched land.
King James Version
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Lexham English Bible
God settles the lonely in a home; he brings prisoners out into prosperity. But the rebellious abide in a barren land.
God settles the lonely in a home; he brings prisoners out into prosperity. But the rebellious abide in a barren land.
New American Standard Version
God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious dwell in a parched land.
God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious dwell in a parched land.
World English Bible
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
