Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 68:22
2036
eipen
εἶπεν
The lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
*
Bashan,
1994
epistrepsō
ἐπιστρέψω,
I shall return.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1994
epistrepsō
ἐπιστρέψω,
I shall return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1037
bythois
βυθοῖς
the depths
Noun, Dative Plural Masculine
2281
thalassēs
θαλάσσης,
of the sea.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
אמר אדני מבשן אשיב אשיב ממצלות ים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמַ֣ר אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻלֹ֥ות יָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אמר אדני מבשׁן אשׁיב אשׁיב ממצלות ים
Westminster Leningrad Codex
אָמַ֣ר אֲ֭דֹנָי מִבָּשָׁ֣ן אָשִׁ֑יב אָ֝שִׁ֗יב מִֽמְּצֻלֹ֥ות יָֽם׃
Greek Septuagint
εἶπεν κύριος ἐκ Βασαν ἐπιστρέψω, ἐπιστρέψω ἐν βυθοῖς θαλάσσης,
Berean Study Bible
The Lord said, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
The Lord said, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
English Standard Version
The Lord said I will bring them back from Bashan I will bring them back from the depths of the sea
The Lord said I will bring them back from Bashan I will bring them back from the depths of the sea
Holman Christian Standard Version
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea
King James Version
The Lord said (8804), I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
The Lord said (8804), I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Lexham English Bible
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea,
The Lord said, "I will bring them back from Bashan; I will bring them back from the depths of the sea,
New American Standard Version
The Lord said, "I will bring {them} back from Bashan. I will bring {them} back from the depths of the sea;
The Lord said, "I will bring {them} back from Bashan. I will bring {them} back from the depths of the sea;
World English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
