Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1096
having come
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1763
year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1181
tenth
dekatō
δεκάτῳ
A.DSM
*
of Zedekiah
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah --
3778
this is
houtos
οὗτος
RD.NSM
1763
year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
3638.2
the eighteenth
oktōkaidekatos
ὀκτωκαιδέκατος
A.NSM
*
of Nebuchadnezzar
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
1411
the force
dynamis
δύναμις
N.NSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
5480.3
built a palisade
echarakōsen
ἐχαράκωσεν
V.AAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jeremiah
5442
was being guarded
ephylasseto
ἐφυλάσσετο
V.IMI3S
1722
in
en
ἐν
P
833
the courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
5438
guard,
phylakēs
φυλακῆς,
N.GSF
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah.
1722
By
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
2623
imprisoned
katekleisen
κατέκλεισεν
V.AAI3S
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Zedekiah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1302
Why
1473
do you
sy
σὺ
RP.NS
4395
prophesy,
prophēteueis
προφητεύεις
V.PAI2S
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
give
didōmi
δίδωμι
V.PAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
polin
πόλιν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this city
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
chersin
χερσὶν
N.DPF
935
of the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
1473
it;
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
*
Zedekiah
3766.2
in no way
4982
shall escape
sōthē
σωθῇ
V.APS3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Chaldeans,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3862
by being delivered up
paradosei
παραδόσει
N.DSF
3860
he shall be delivered up
paradothēsetai
παραδοθήσεται
V.FPI3S
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiros
χειρὸς
N.GSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
2980
he shall speak
lalēsei
λαλήσει
V.FAI3S
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
with his mouth
4314
to
pros
πρὸς
P
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes
3708
shall see.
opsontai
ὄψονται,
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
*
Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2523
he shall stay
kathieitai
καθιεῖται.
V.FMI3S
2193
until
3739
of which time
4629.4
I should look upon
1473
him,
3004
says
2962
the lord
1437
1161
But if
4170
you should wage war
2596
against
3588
the
*
Chaldeans
3756
2137
you shall not be prosperous.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
Jeremiah spoke.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Hanameel
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Shallum
80
brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your father
2064
comes
erchetai
ἔρχεται
V.PMI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2932
Acquire
ktēsai
κτῆσαι
V.AMD2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
68
agron
ἀγρόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my field,
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Anathoth!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
to you
soi
σοὶ
RP.DS
2920
it is equitable
3880
to take it
paralabein
παραλαβεῖν
V.AAN
1519
for
eis
εἰς
P
2934.3
a possession.
ktēsin
κτῆσιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
*
Hanameel
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Shallum
80
the brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father
2596
according to
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
833
courtyard
aulēn
αὐλὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
5438
guard.
phylakēs
φυλακῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπέν
V.AAI3S
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
2932
Acquire
ktēsai
κτῆσαι
V.AMD2S
4572
to yourself
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
68
agron
ἀγρόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my field!
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
1722
in
en
ἐν
P
*
Anathoth
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Benjamin;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
to you
soi
σοὶ
RP.DS
2917
it is equitable
krima
κρίμα
N.ASN
2932
to acquire,
ktēsai
κτῆσαι
V.AMD2S
2532
for
kai
καὶ
C
1473
you are
sy
σὺ
RP.NS
4245
older.
presbyteros
πρεσβύτερος.
A.NSMS
2532
And
kai
καὶ
C
1097
I knew
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1510.2.3
it was.
estin
ἐστίν,
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2932
I acquired
ektēsamēn
ἐκτησάμην
V.AMI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
68
field
agron
ἀγρὸν
N.ASM
*
from Hanameel
5207
the son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
80
of the brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father,
3588
the field
ton
τὸν
RA.ASM
1722
in
*
Anathoth.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
I set
estēsa
ἔστησα
V.AAI1S
1473
for him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
4608.2
shekels
siklous
σίκλους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
694
silver.
argyriou
ἀργυρίου·
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1125
I wrote
egrapsa
ἔγραψα
V.AAI1S
1519
in
eis
εἰς
P
975
a scroll,
biblion
βιβλίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4972
set a seal upon it,
esphragisamēn
ἐσφραγισάμην
V.AMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1263
took the testimony
diemartyramēn
διεμαρτυράμην
V.AMI1S
3144
of witnesses,
martyras
μάρτυρας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2476
set
estēsa
ἔστησα
V.AAI1S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
2218
a yoke balance scale.
zygō
ζυγῷ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
I took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2934.3
possession
ktēseōs
κτήσεως
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
314
being read
anegnōsmenon
ἀνεγνωσμένον
V.XMPASM
2532
and
kai
καὶ
C
4972
having the seal set upon,
esphragismenon
ἐσφραγισμένον
V.XMPASN
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Baruch,
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Neriah,
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Maaseiah,
2596
before
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
*
of Hanameel
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
80
of the brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
before
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3588
of the ones
tō
τῷ
RA.DSM
2476
standing
hestēkotōn
ἑστηκότων
V.XAPGPM
3140
witnessing
2532
and
kai
καὶ
C
1125
writing
graphontōn
γραφόντων
V.PAPGPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
975
scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2934.3
possession,
ktēseōs
κτήσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3956
of all
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jews
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2521
sitting down
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
833
courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
5438
guard.
phylakēs
φυλακῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4929
I ordered
synetaxa
συνέταξα
V.AAI1S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Baruch
2596
in front of
kat᾿
κατ᾿
P
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their eyes,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3841
almighty,
pantokratōr
παντοκράτωρ
N.NSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
*
of Israel,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2934.3-3778
of this possession!
2532
even
kai
καὶ
C
3588
this
to
τὸ
RA.ASN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4972
being sealed
2532
and
kai
καὶ
C
314
being read.
anegnōsmenon
ἀνεγνωσμένον
V.XMPASN
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you shall put it
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1519
into
eis
εἰς
P
30
receptacle
angeion
ἀγγεῖον
N.ASN
3749
an earthenware,
ostrakinon
ὀστράκινον,
A.ASN
2443
that
hina
ἵνα
C
1265
it should remain
diameinē
διαμείνῃ
V.AAS3S
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
4183
many more.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1411
forces,
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2316
God
*
of Israel,
2089
Still
eti
ἔτι
D
2936
there shall be created
68
fields,
agroi
ἀγροὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3614
houses,
oikiai
οἰκίαι
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
290
vineyards
ampelōnes
ἀμπελῶνες
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1093
gē
γῇ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ.
RD.DSF
this land.
2532
And
kai
καὶ
C
4336
I prayed
proseuxamēn
προσευξάμην
V.AMI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1325
dounai
δοῦναί
V.AAN
1473
me
με
RP.AS
my giving
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2934.3
possession
ktēseōs
κτήσεως
N.GSF
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Baruch
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Neriah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
O
ton
τὸν
RA.ASM
1510.6
Being One,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2316
God,
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
4160
made
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2479
strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1473
by your
sou
σου
RP.GS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3173
great,
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1023
arm
brachioni
βραχίονί
N.DSM
1473
by your
sou
σου
RP.GS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5308
high
hypsēlō
ὑψηλῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3349.2
elevated;
meteōrō
μετεώρῳ,
A.DSM
3766.2
in no way
613
shall be concealed
apokrybē
ἀποκρυβῇ
V.APS3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
3762
anything;
outhen
οὐθέν,
A.ASN
4160
the one having
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
1656
mercy
eleos
ἔλεος
N.ASN
1519
unto
eis
εἰς
P
5505
thousands,
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
591
recompensing
apodidous
ἀποδιδοὺς
V.PAPNSM
266
sins
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
3962
of fathers
paterōn
πατέρων
N.GPM
1519
into
eis
εἰς
P
2859
the bosom
kolpous
κόλπους
N.APM
5043
teknōn
τέκνων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their children
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
them.
autous
αὐτούς,
RD.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2478
strong;
ischyros
ἰσχυρός,
A.NSM
2962
the lord
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
forces,
3686
1473
is his name,
3173
of great
megalēs
μεγάλης
A.GSF
1012
counsel,
boulēs
βουλῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1415
mighty
dynatos
δυνατὸς
A.NSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2041
in works.
ergois
ἔργοις,
N.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
Your eyes
455
are opened
1909
upon
3956
all
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
3598
ways
hodous
ὁδοὺς
N.APF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1538
each
hekastō
ἑκάστῳ
A.DSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3598
hodous
ὁδοὺς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his way,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2590
fruit
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2006.1-1473
of his practices.
3739
The one who
hos
ὃς
RR.NSM
4160
did
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
4592
signs
sēmeia
σημεῖα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5059
miracles
terata
τέρατα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης
RD.GSF
this day,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093.1
earth-born;
gē
γῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
you made
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3686
a name,
onoma
ὄνομα
N.ASN
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης
RD.GSF
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
1806
you led
exēgages
ἐξήγαγες
V.AAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
*
Israel
1537
out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt
1722
with
en
ἐν
P
4592
signs,
sēmeiois
σημείοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
5059
miracles,
terasin
τέρασιν
N.DPN
1722
by
en
ἐν
P
5495
hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
2900
a fortified,
krataia
κραταιᾷ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
1023
arm
brachioni
βραχίονι
N.DSM
5308
a high,
hypsēlō
ὑψηλῷ
A.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3705
visions
horamasin
ὁράμασιν
N.DPN
3173
great.
megalois
μεγάλοις
A.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
you gave
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
this land
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3660
you swore by an oath
ōmosas
ὤμοσας
V.AAI2S
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their fathers;
1093
a land
gēn
γῆν
N.ASF
4482
flowing
rheousan
ῥέουσαν
V.PAPASF
1051
milk
gala
γάλα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3192
honey.
meli
μέλι·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthosan
εἰσήλθοσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elabosan
ἐλάβοσαν
V.AAI3P
1473
it.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
191
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
they hearkened not to
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your voice,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4366.2-1473
your orders
3756
ouk
οὐκ
D
4198
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν·
V.API3P
they did not go.
3956
All
panta
πάντα
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1781
you charged
eneteilō
ἐνετείλω
V.AMI2S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
4160
do.
epoiēsan
ἐποίησαν·
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they caused
epoiēsan
ἐποίησαν·
V.AAI3P
4819
to come to pass
symbēnai
συμβῆναι
V.AAN
1473
to them
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
537
all
hapanta
ἅπαντα,
A.APN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2556
kaka
κακὰ
A.APN
3778
tauta
ταῦτα.
RD.APN
these bad things.
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3793
a multitude
ochlos
ὄχλος
N.NSM
2240
is come
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
1909
unto
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
4815
to seize
syllabein
συλλαβεῖν
V.AAN
1473
it,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1325
was given
edothē
ἐδόθη
V.API3S
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Chaldeans
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4170
waging war
polemountōn
πολεμούντων
V.PAPGPM
1473
against it,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
575
by
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3162
of the sword,
machairas
μαχαίρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3042
famine,
limou
λιμοῦ·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3061
pestilence.
5613
As
hōs
ὡς
C
2980
you said
elalēsas
ἐλάλησας,
V.AAI2S
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1096
it happened;
egeneto
ἐγένετο.
V.AMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
you
991
see.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3004
say
legeis
λέγεις
V.PAI2S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
2932
Acquire
ktēsai
κτῆσαι
V.AMD2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
68
field
agron
ἀγρὸν
N.ASM
694
with silver,
argyriou
ἀργυρίου·
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1957
take testimony
epemartyramēn
ἐπεμαρτυράμην
V.AMI1S
3144
of witnesses!
martyras
μάρτυρας·
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
1325
was given
edothē
ἐδόθη
V.API3S
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
4561
flesh.
sarkos
σαρκός·
N.GSF
3361
Shall
mē
μὴ
D
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
2928
be hidden
krybēsetai
κρυβήσεταί
V.FPI3S
5100
anything?
ti
τι
RI.ASN
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1325
In granting,
dotheisa
δοθεῖσα
V.APPNSF
3860
shall be delivered up
paradothēsetai
παραδοθήσεται
V.FPI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this city
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Chaldeans,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2240
shall come
hēxousin
ἥξουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Chaldeans
4170
waging war
polemountes
πολεμοῦντες
V.PAPNPM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
polin
πόλιν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this city;
2532
and
kai
καὶ
C
2545
they shall burn
kausousin
καύσουσιν
V.FAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
polin
πόλιν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this city
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire,
pyri
πυρὶ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
2618
shall incinerate
katakausousin
κατακαύσουσιν
V.FAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3614
houses
oikias
οἰκίας,
N.GSF
3739
in which
hais
αἷς
RR.DPF
2370
they burned incense
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1430
dōmatōn
δωμάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their roofs
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
to Baal,
2532
and
kai
καὶ
C
4689
offered
espendon
ἔσπενδον
V.IAI3P
4700.2
libations
spondas
σπονδὰς
N.APF
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
2087
heterois
ἑτέροις
A.DPM
to other gods,
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3893
greatly embitter
parapikranai
παραπικρᾶναί
V.AAN
1473
me.
me
με.
RP.AS
3754
For
hoti
ὅτι
C
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Judah
3441
alone
monoi
μόνοι
A.NPM
4160
doing
poiountes
ποιοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
2596
in front of
kat᾿
κατ᾿
P
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my eyes
1537
from
ek
ἐκ
P
3503
neotētos
νεότητος
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their youth.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3588
were the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3893
greatly embittering
1473
me
1722
in
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2041
works
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5495
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
of their hands,
3004
says
2962
the lord
3754
For
hoti
ὅτι
C
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3709
orgēn
ὀργήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my anger
2532
and
kai
καὶ
C
1909
for
epi
ἐπὶ
P
2372
thymon
θυμόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this city
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3618
they built
ōkodomēsan
ᾠκοδόμησαν
V.AAI3P
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this day,
525
to rid
apallaxai
ἀπαλλάξαι
V.AAN
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
mou
μου
RP.GS
my face;
1223
because of
dia
διὰ
P
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4189
wickedness
ponērias
πονηρίας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
*
Judah,
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
4160
they did
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
4087
to embitter
pikranai
πικρᾶναί
V.AAN
1473
me,
me
με
RP.AS
1473
they,
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
935
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kings,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
758
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their rulers,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
2409
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their priests,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
4396
prophētai
προφῆται
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their prophets,
435
the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tas
τὰς
RA.APF
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
654
they turned
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3577
their back,
nōton
νῶτον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ou
οὐ
D
4383
prosōpon
πρόσωπον,
N.ASN
1473
their face.
2532
And
kai
καὶ
C
1321
I taught
edidaxa
ἐδίδαξα
V.AAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3722
at dawn,
orthrou
ὄρθρου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
191
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
they hearkened not
2983
to take
3809
instruction.
paideian
παιδείαν·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
5087
they put
ethēkan
ἔθηκαν
V.AAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
3393
miasmata
μιάσματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their defilements
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3624
house
oikō
οἴκῳ,
N.DSM
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
1941
was called
epeklēthē
ἐπεκλήθη
V.API3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my name
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
by them
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
167
akatharsiais
ἀκαθαρσίαις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their uncleannesses.
2532
And
kai
καὶ
C
3618
they built
ōkodomēsan
ᾠκοδόμησαν
V.AAI3P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1041
shrines
bōmous
βωμοὺς
N.APM
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
*
Baal,
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
5327
the ravine
pharangi
φάραγγι
N.DSF
5207
of the son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Hinnom,
3588
tous
τοὺς
RA.APM
399
to offer
anapherein
ἀναφέρειν
V.PAN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5207
huiou
υἱοῦ
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sons
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2364
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their daughters
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
*
Molech;
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3756
ou
οὐ
D
4929
synetaxa
συνέταξα
V.AAI1S
I ordered not
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
305
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
it ascended not
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my heart
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
946
bdelygma
βδέλυγμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this abomination,
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2177.1-3588-*
seduce Judah to sin.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
polin
πόλιν,
N.ASF
3778
this city,
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3004
say,
legeis
λέγεις
V.PAI2S
3860
It shall be delivered up
paradothēsetai
παραδοθήσεται
V.FPI3S
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
1722
by
en
ἐν
P
3162
the sword,
machaira
μαχαίρᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3042
famine,
limō
λιμῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3061
pestilence.
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4863
will gather
synagō
συνάγω
V.PAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land
gēs
γῆς,
N.GSF
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
1289
I scattered
diespeira
διέσπειρα
V.AAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1722
in
en
ἐν
P
3709
orgē
ὀργῇ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my anger,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2372
thymō
θυμῷ
N.DSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my rage,
2532
and
kai
καὶ
C
3948
fit of temper
paroxysmō
παροξυσμῷ
N.DSM
3173
a great.
megalō
μεγάλῳ,
A.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1994
I will return
epistrepsō
ἐπιστρέψω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5117
topon
τόπον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this place;
2532
and
kai
καὶ
C
2523
I will settle
kathiō
καθιῶ
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
3982
having secured them.
pepoithotas
πεποιθότας,
V.XAPAPM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονταί
V.FMI3P
1473
to me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
2992
a people,
laon
λαόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.8.1
will be
esontai
ἔσονταί
V.FMI3P
1473
to them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
2316
God.
theon
θεόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3598
way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
2087
another
heteran
ἑτέραν
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
2087
another,
heteran
ἑτέραν
A.ASF
5399
to fear
phobēthēnai
φοβηθῆναί
V.APN
1473
me
me
με
RP.AS
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
5043
teknois
τέκνοις
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their children
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1303
I will ordain
diathēsomai
διαθήσομαι
V.FMI1S
1473
with them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1242
covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
166
an everlasting
aiōnian
αἰωνίαν,
A.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3766.2
in no way
654
shall I turn
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
3693
behind
opisthen
ὄπισθεν
D
1473
them.
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5401
phobon
φόβον
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my fear
1325
I will put
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1519
in
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their heart,
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3361
not
mē
μὴ
D
868
apostēnai
ἀποστῆναι
V.AAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
separate them
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me.
emou
ἐμοῦ.
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
1980
I will visit
episkepsomai
ἐπισκέψομαι
V.FMI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
18.1
to do good to
agathōsai
ἀγαθῶσαι
V.AAN
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
5452
I will plant
phyteusō
φυτεύσω
V.AAS1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
gē
γῇ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
this land
1722
in
en
ἐν
P
4102
trust,
pistei
πίστει
N.DSF
2532
even
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
my heart,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
5590
psychē
ψυχῇ.
N.DSF
1473
my soul.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2505
As
katha
καθὰ
D
1863
I brought
epēgagon
ἐπήγαγον
V.AAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this people
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2556
bad things
kaka
κακὰ
A.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3173
great
megala
μεγάλα
A.APN
3778
these,
touton
τοῦτον
RD.ASM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1863
will bring
epēgagon
ἐπήγαγον
V.AAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
18
good things
agatha
ἀγαθά,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2980
spoke
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2932
there shall be acquired
ktēthēsontai
κτηθήσονται
V.FPI3P
2089
still
eti
ἔτι
D
68
fields
agroi
ἀγροὶ
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land,
gē
γῇ,
N.DSF
3739
in which
hē
ᾗ
RR.DSF
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3004
say,
legeis
λέγεις
V.PAI2S
4.2-1510.2.3
It is untrodden
575
of
apo
ἀπὸ
P
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2934
beast;
ktēnous
κτήνους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3860
they were delivered up
paredothēsan
παρεδόθησαν
V.API3P
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
2932
they shall acquire
ktēsontai
κτήσονται
V.FMI3P
68
fields
agrous
ἀγροὺς
N.APM
1722
with
en
ἐν
P
694
silver;
argyriō
ἀργυρίῳ,
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1125
you shall write
grapseis
γράψεις
V.FAI2S
1519
in
975
a scroll,
biblion
βιβλίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
4972
shall set a seal upon it,
sphragiē
σφραγιῇ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1263
shall take testimony
diamartyrē
διαμαρτυρῇ
V.PAS3S
3144
of witnesses
martyras
μάρτυρας
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Benjamin,
2532
and
kai
καὶ
C
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3735
mountain,
orous
ὄρους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Sephela,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Negev.
3754
For
hoti
ὅτι
C
654
I shall return
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
599.2-1473
their resettlement,
3004
says
2962
the lord
