Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 32:39
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3598
hodon
ὁδὸν
way
Noun, Accusative Singular Feminine
2087
heteran
ἑτέραν
another
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2588
kardian
καρδίαν
heart
Noun, Accusative Singular Feminine
2087
heteran
ἑτέραν
another,
Adjective, Accusative Singular Feminine
5399
phobēthēnai
φοβηθῆναί
to fear
Verb, Accusative Plural Neuter
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
for
Preposition
18
agathon
ἀγαθὸν
good
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5043
teknois
τέκνοις
their children
Noun, Dative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
after
Preposition
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ונתתי להם לב אחד ודרך אחד ליראה אותי כל הימים לטוב־להם ולבניהם אחריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֙י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אֹותִ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְטֹ֣וב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי להם לב אחד ודרך אחד ליראה אותי כל הימים לטוב להם ולבניהם אחריהם
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֙י לָהֶ֜ם לֵ֤ב אֶחָד֙ וְדֶ֣רֶךְ אֶחָ֔ד לְיִרְאָ֥ה אֹותִ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְטֹ֣וב לָהֶ֔ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω αὐτοῖς ὁδὸν ἑτέραν καὶ καρδίαν ἑτέραν φοβηθῆναί με πάσας τὰς ἡμέρας εἰς ἀγαθὸν αὐτοῖς καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν μετ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me - - ... for their own good and for the good of their children after them.
I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me - - ... for their own good and for the good of their children after them.
English Standard Version
I will give them one heart and one way that they may fear me forever for their own good and the good of their children after them
I will give them one heart and one way that they may fear me forever for their own good and the good of their children after them
Holman Christian Standard Version
I will give them one heart and one way so that for their good and for the good of their descendants after them, they will fear Me always.
I will give them one heart and one way so that for their good and for the good of their descendants after them, they will fear Me always.
King James Version
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Lexham English Bible
And I will give to them one heart and one way, to revere me ⌊forever⌋
And I will give to them one heart and one way, to revere me ⌊forever⌋
New American Standard Version
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for {the good of} their children after them.
and I will give them one heart and one way, that they may fear Me always, for their own good and for {the good of} their children after them.
World English Bible
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:
and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and of their children after them:
