Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 32:43
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2932
ktēthēsontai
κτηθήσονται
there shall be acquired
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
68
agroi
ἀγροὶ
fields
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ,
land,
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3004
legeis
λέγεις
say,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
4.2-1510.2.3
It is untrodden
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2934
ktēnous
κτήνους
beast;
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3860
paredothēsan
παρεδόθησαν
they were delivered up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
*
of Chaldeans.
Aleppo Codex
ונקנה השדה בארץ הזאת אשר־אתם אמרים שממה היא מאין אדם ובהמה נתנה ביד הכשדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִקְנָ֥ה הַשָּׂדֶ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את אֲשֶׁ֣ר׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים שְׁמָמָ֥ה הִיא֙ מֵאֵ֤ין אָדָם֙ וּבְהֵמָ֔ה נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ונקנה השׂדה בארץ הזאת אשׁר אתם אמרים שׁממה היא מאין אדם ובהמה נתנה ביד הכשׂדים
Westminster Leningrad Codex
וְנִקְנָ֥ה הַשָּׂדֶ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את אֲשֶׁ֣ר׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים שְׁמָמָ֥ה הִיא֙ מֵאֵ֤ין אָדָם֙ וּבְהֵמָ֔ה נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ κτηθήσονται ἔτι ἀγροὶ ἐν τῇ γῇ, ᾗ σὺ λέγεις ἄβατός ἐστιν ἀπὸ ἀνθρώπων καὶ κτήνους καὶ παρεδόθησαν εἰς χεῖρας Χαλδαίων.
Berean Study Bible
And fields will be bought in this land about which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.'
And fields will be bought in this land about which you are saying, 'It is a desolation, without man or beast; it has been delivered into the hands of the Chaldeans.'
English Standard Version
Fields shall be bought in this land of which you are saying It is a desolation without man or beast it is given into the hand of the Chaldeans
Fields shall be bought in this land of which you are saying It is a desolation without man or beast it is given into the hand of the Chaldeans
Holman Christian Standard Version
Fields will be bought in this land about which you are saying, 'It's a desolation without man or beast; it has been handed over to the Chaldeans!'
Fields will be bought in this land about which you are saying, 'It's a desolation without man or beast; it has been handed over to the Chaldeans!'
King James Version
And fields shall be bought in this land, whereof ye say (8802), It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
And fields shall be bought in this land, whereof ye say (8802), It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
Lexham English Bible
And the fields will be bought in this land of which you are saying, "It is a desolation, ⌊without humankind or animals⌋. It has been given into the hand of the Chaldeans."
And the fields will be bought in this land of which you are saying, "It is a desolation, ⌊without humankind or animals⌋. It has been given into the hand of the Chaldeans."
New American Standard Version
'Fields will be bought in this land of which you say, "It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans."
'Fields will be bought in this land of which you say, "It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans."
World English Bible
Fields shall be bought in this land, about which you say, It is desolate, without man or animal; it is given into the hand of the Chaldeans.
Fields shall be bought in this land, about which you say, It is desolate, without man or animal; it is given into the hand of the Chaldeans.
