Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 32:15
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1411
forces,
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
God
*
of Israel,
2089
eti
ἔτι
Still
Adverb
2936
there shall be created
68
agroi
ἀγροὶ
fields,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3614
oikiai
οἰκίαι
houses,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
290
ampelōnes
ἀμπελῶνες
vineyards
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
this land.
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל עוד יקנו בתים ושדות וכרמים בארץ הזאת {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֣וד יִקָּנ֥וּ בָתִּ֛ים וְשָׂדֹ֥ות וּכְרָמִ֖ים בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל עוד יקנו בתים ושׂדות וכרמים בארץ הזאת
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹ֣וד יִקָּנ֥וּ בָתִּ֛ים וְשָׂדֹ֥ות וּכְרָמִ֖ים בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι οὕτως εἶπεν κύριος ἔτι κτηθήσονται ἀγροὶ καὶ οἰκίαι καὶ ἀμπελῶνες ἐν τῇ γῇ ταύτῃ.
Berean Study Bible
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."
English Standard Version
For thus says the Lord of hosts the God of Israel Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land
For thus says the Lord of hosts the God of Israel Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land
Holman Christian Standard Version
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.'
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.'
King James Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
Lexham English Bible
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land."'
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land."'
New American Standard Version
'For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land."'
'For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land."'
World English Bible
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
