Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1096
coming
genomenos
γενόμενος
V.AMPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
1909
concerning
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
*
of Judah,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5067
fourth
tetartō
τετάρτῳ
A.DSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Jehoiakim
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Josiah
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah;
1473
it was
1763
year
4413
the first
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Nebuchadnezzar
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon;
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
*
Jeremiah
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4396
prophet
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2730
dwelling in
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
*
Jerusalem,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1722
In
en
ἐν
P
5151.2
the thirteenth
triskaidekatō
τρισκαιδεκάτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
*
of Josiah,
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Amon,
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης
RD.GSF
this day
1501
for twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
5140
three
tria
τρία
A.APN
2094
years,
etei
ἔτει
N.DSN
2532
that
kai
καὶ
C
1096
came
4487
the word
2962
of the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me,
2532
and
kai
καὶ
C
2980
I spoke
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3719
rising early
orthrizōn
ὀρθρίζων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3004
speaking,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
191
you listened not.
2532
And
kai
καὶ
C
649
I sent
apestellon
ἀπέστελλον
V.IAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1401
doulous
δούλους
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my servants
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4396
prophets,
prophētas
προφήτας
N.APM
3722
them at dawn
orthrou
ὄρθρου
N.GSM
649
sending
apestellon
ἀπέστελλον
V.IAI1S
2532
(and
kai
καὶ
C
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
1522
listen,
eisēkousate
εἰσηκούσατε
V.AAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
4337
take heed
proseschete
προσέσχετε
V.AAI2P
3588
with
tous
τοὺς
RA.APM
3775
ōsin
ὠσὶν
N.DPN
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your ears),
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
654
Turn
apostraphēte
ἀποστράφητε
V.AAD2P
1211
indeed
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3598
way
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4190
wicked,
ponēras
πονηρᾶς
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4190
wicked
ponēras
πονηρᾶς
A.GSF
2006.1
practices
epitēdeumatōn
ἐπιτηδευμάτων
N.GPN
1473
your!
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
2730
you shall dwell
katoikēsete
κατοικήσετε
V.FAI2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land
gēs
γῆς,
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tēs
τῆς
RA.GSF
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your fathers
575
from
apo
ἀπὸ
P
165
the eon
aiōnos
αἰῶνος
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
165
the eon.
aiōnos
αἰῶνος
N.GSM
3361
mē
μὴ
D
4198
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMS2P
Go not
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
2316
theōn
θεῶν
N.GPM
245
allotriōn
ἀλλοτρίων
A.GPM
strange gods
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1398
to serve
douleuein
δουλεύειν
V.PAN
1473
them!
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4352
to do obeisance to
proskynein
προσκυνεῖν
V.PAN
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
3949
parorgizēte
παροργίζητέ
V.PAS2P
1473
me
με
RP.AS
provoke me to anger
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2041
works
ergois
ἔργοις
N.DPN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your hands
3588
so as for me
tou
τοῦ
RA.GSN
2559
to afflict
kakōsai
κακῶσαι
V.AAN
1473
you.
hymas
ὑμᾶς.
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1522
you hearkened not to
1473
me.
mou
μου.
RP.GS
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1894
Since
epeidē
ἐπειδὴ
C
3756
ouk
οὐκ
D
4100
episteusate
ἐπιστεύσατε
V.AAI2P
you trusted not
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3056
logois
λόγοις
N.DPM
1473
mou
μου,
RP.GS
my words,
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
649
send
apostellō
ἀποστέλλω
V.PAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2983
I shall take
lēmpsomai
λήμψομαι
V.FMI1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3965
family
patrian
πατριὰν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1005
north,
borra
βορρᾶ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
71
I will lead
axō
ἄξω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this land,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1473
it,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
it.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1830.2-1473
I will make them quite desolate.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will appoint
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
4947.4
hissing,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3680
scorn
oneidismon
ὀνειδισμὸν
N.ASM
166
everlasting.
aiōnion
αἰώνιον·
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
622
I will destroy
apolō
ἀπολῶ
V.FAI1S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
5456
the voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
5479
of joy,
charas
χαρᾶς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5456
the voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
2167
of gladness,
euphrosynēs
εὐφροσύνης,
N.GSF
5456
the voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3566
of the groom,
nymphiou
νυμφίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5456
the voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3565
of the bride,
nymphēs
νύμφης,
N.GSF
3744
the scent
osmēn
ὀσμὴν
N.ASF
3464
of perfumed liquid,
myrou
μύρου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5457
the light
phōs
φῶς
N.ASN
3088
of a lamp.
lychnou
λύχνου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
land
gē
γῆ
N.NSF
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1398
shall serve
douleusousin
δουλεύσουσιν
V.FAI3P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
3778
these nations
3588
to the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
of Babylon
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
2094
years.
etē
ἔτη.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4137
fulfilling
plērōthēnai
πληρωθῆναι
V.APN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
1556
I will take vengeance
ekdikēsō
ἐκδικήσω
V.FAI1S
1909
upon
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
935
king
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1484
ethnos
ἔθνος
N.ASN
1565
ekeino
ἐκεῖνο,
RD.ASN
that nation
3588
tō
τῷ
RA.DSN
93
1473
of their unrighteousness,
5346
says
phēsin
φησὶν
V.PAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2962
lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1093
land
*
of the Caldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
5087
I will appoint
thēsomai
θήσομαι
V.FMI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
166
everlasting.
aiōnion
αἰώνιον·
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1863
I will bring
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1565
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that land
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
mou
μου,
RP.GS
my words
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
2980
I spoke
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
2596
against
kat᾿
κατ᾿
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the things
tēn
τὴν
RA.ASF
1125
being written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XMPAPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
975
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3778
toutō
τούτῳ.
RD.DSN
this scroll;
3745
as many things as
1909
against
3956
all
3588
the
1484
nations,
3754
for
1398
they laid service
1473
against them
3753
when
1510.7.6
they were
1484
nations
4183
many
2532
and
935
kings
3173
great.
2532
And
591
I will recompense
1473
to them
2596
according to
3588
2041
1473
their works,
2532
2596
according to
3588
the
4161
actions
3588
5495
1473
of their hands.
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4221
cup
potērion
ποτήριον
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3631
wine
oinou
οἴνου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
194
akratou
ἀκράτου
N.GSM
3778
toutou
τούτου
RD.GSM
of this undiluted
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hand!
2532
and
kai
καὶ
C
4222
you shall give to drink
potieis
ποτιεῖς
V.FAI2S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1484
nations
ethnē
ἔθνη,
N.APN
4314
to
pros
πρὸς
P
3739
whom
ha
ἃ
RR.APN
649
I send
apostellō
ἀποστέλλω
V.PAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
unto
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
4095
they shall drink,
piontai
πίονται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1828.1
vomit forth,
exemountai
ἐξεμοῦνται
V.PMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1590.1
shall be driven mad
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3162
sword
machairas
μαχαίρας,
N.GSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
649
shall send
apostellō
ἀποστέλλω
V.PAI1S
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
1473
of them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2983
I took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4221
cup
potērion
ποτήριον
N.ASN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4222
I gave to drink
epotisa
ἐπότισα
V.AAI1S
3956
all
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1484
nations
ethnē
ἔθνη,
N.APN
4314
to
pros
πρὸς
P
3739
whom
ha
ἃ
RR.APN
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them;
auta
αὐτά,
RD.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
935
the king
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
758
archontas
ἄρχοντας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rulers --
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5087
to appoint
theinai
θεῖναι
V.AAN
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
1519
for
eis
εἰς
P
2050
desolation,
erēmōsin
ἐρήμωσιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
4.2
an untrodden land,
abaton
ἄβατον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
4947.1
a hissing,
syrigmon
συριγμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
2671
a curse
5613
as
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
this day;
2532
even
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Pharaoh
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his children,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3175
megistanas
μεγιστᾶνας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his great men,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4830.4-1473
his consolidations,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
kings
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
land
*
of Uz,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
kings
basileōs
βασιλέως
N.GSM
246
of the Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων,
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Ashkelon,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Gaza,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Ekron,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1954
remaining
epiloipon
ἐπίλοιπον
A.ASN
*
of Ashdod,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Edom,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Ammon,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
*
of Tyre,
2532
and
kai
καὶ
C
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
*
of Sidon,
2532
and
kai
καὶ
C
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Dedan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tema,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Buz,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.ASM
4029.1
being shaven
perikekarmenon
περικεκαρμένον
V.PMPASM
2596
around
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
kings
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
of Arabia,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4830.4
consolidations
symmiktous
συμμίκτους
A.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2647
resting up
katalyontas
καταλύοντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2048
wilderness,
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
*
of Zimri,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
*
of Elam,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
*
of the Medes,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
568.1
the east wind,
apēliōtou
ἀπηλιώτου
N.GSM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
4206
at a distance,
porrō
πόρρω
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1451
near,
engys
ἐγγύς,
D
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
4314
with
pros
πρὸς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
80
adelphon
ἀδελφὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his brother,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
932
the kingdoms,
basileias
βασιλείας
N.APF
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth;
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
935
the king
basileis
βασιλεῖς
N.APM
*
of Sheshach
4095
shall drink
3326
with
1473
them.
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
1473
to them,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3841
almighty,
pantokratōr
παντοκράτωρ
N.NSM
4095
Drink,
piete
πίετε
V.AAD2P
3184
be intoxicated,
methysthēte
μεθύσθητε
V.APS2P
2532
and
kai
καὶ
C
1828.1
vomit forth,
2532
and
kai
καὶ
C
4098
fall,
peseisthe
πεσεῖσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
450
rise up
anastēte
ἀναστῆτε
V.AAD2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3162
sword!
machairas
μαχαίρας,
N.GSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
649
send
apostellō
ἀποστέλλω
V.PAI1S
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
1473
of you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
3361
they should not
mē
μὴ
D
1014
want
boulōntai
βούλωνται
V.PMS3P
1209
to take
dexasthai
δέξασθαι
V.AMN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4221
cup
potērion
ποτήριον
N.ASN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
5620
so as
hōste
ὥστε
C
4095
to drink,
piein
πιεῖν,
V.AAN
2532
then
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1411
forces,
4095
By drinking
piein
πιεῖν,
V.AAN
4095
you shall drink.
piein
πιεῖν,
V.AAN
3754
For
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει,
N.DSF
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
3687
is named
ōnomasthē
ὠνομάσθη
V.API3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my name
1909
by
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it,
egō
ἐγὼ
RP.NS
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
756
begin
archomai
ἄρχομαι
V.PMI1S
2559
to afflict.
kakōsai
κακῶσαι,
V.AAN
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2514.1
by cleansing
katharsei
καθάρσει
N.DSF
3766.2
in no way
2511
shall be cleansed,
katharisthēte
καθαρισθῆτε,
V.APS2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
3162
a sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2564
shall call
kalō
καλῶ
V.PAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3956
all
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASN
2521
settling down
kathēmenous
καθημένους
V.PMPAPM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
earth,
gēs
γῆς.
N.GSF
3004
says
2962
the lord
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1411
forces.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
4395
shall prophesy
prophēteuseis
προφητεύσεις
V.FAI2S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3956
all
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these words,
2532
and
kai
καὶ
C
2046
shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
5308
on high
hypsēlou
ὑψηλοῦ
A.GSM
5537
shall execute
chrēmatiei
χρηματιεῖ,
V.FAI3S
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5117
place
topou
τόπου
N.GSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
39
hagiou
ἁγίου
A.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his holy
1325
he shall give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
5456
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice;
3056
a word
logous
λόγους
N.APM
5537
he will execute
chrēmatiei
χρηματιεῖ,
V.FAI3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5117
topou
τόπου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his place;
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
5166
ones gathering vintage
trygōntes
τρυγῶντες
N.NPF
611
shall be answered,
apokrithēsontai
ἀποκριθήσονται·
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2521
settling
kathēmenous
καθημένους
V.PMPAPM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
2240
shall come
3639
ruin,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3313
a part
meros
μέρος
N.ASN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth.
gēs
γῆς,
N.GSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
2920
judgment
krisis
κρίσις
N.NSF
3588
is by the
tēs
τῆς
RA.GSF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1484
nations;
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
2919
krinetai
κρίνεται
V.PMI3S
1473
autos
αὐτὸς
RD.NSM
he himself pleads
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4561
flesh;
sarka
σάρκα,
N.ASF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1161
de
δὲ
X
but the
765
impious
asebeis
ἀσεβεῖς
A.NPM
1325
shall be given
edothēsan
ἐδόθησαν
V.API3P
1519
to
eis
εἰς
P
3162
the sword,
machairan
μάχαιραν,
N.ASF
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1411
forces,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2556
evils
kaka
κακὰ
A.NPN
2064
come
erchetai
ἔρχεται
V.PMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1484
nation
ethnous
ἔθνους
N.GSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1484
nation,
ethnous
ἔθνους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2978
tempest
lailaps
λαῖλαψ
N.NSN
3173
a great
megalē
μεγάλη
A.NSF
1607
goes forth
ekporeuetai
ἐκπορεύεται
V.PMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
2078
end
eschatou
ἐσχάτου
A.GSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
there will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
5134.1
slain
traumatiai
τραυματίαι
N.NPM
5259
by
hypo
ὑπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
that day
1537
from
ek
ἐκ
P
3313
a part
merous
μέρους
N.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
even
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
1519
into
eis
εἰς
P
3313
a part
merous
μέρους
N.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth;
gēs
γῆς
N.GSF
3766.2
in no way
2354
shall they be lamented,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4863
shall they be gathered,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
2735.2
shall they be buried,
katorygōsin
κατορυγῶσιν,
V.AAS3P
1519
for
eis
εἰς
P
2874
dung
kopria
κόπρια
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
1510.8.6
they will be.
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
214
Shout,
alalaxate
ἀλαλάξατε,
V.AAD2P
4166
O shepherds,
poimenes
ποιμένες,
N.VPM
2532
and
kai
καὶ
C
2896
cry out!
kekraxate
κεκράξατε·
V.AAD2P
2532
And
kai
καὶ
C
2875
beat the chest,
koptesthe
κόπτεσθε,
V.PMI2P
3588
O
hoi
οἱ
RA.NPM
2919.1
rams
krioi
κριοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4263
flocks!
probatōn
προβάτων·
N.GPN
3754
For
hoti
ὅτι
C
4137
were filled
eplērōthēsan
ἐπληρώθησαν
V.API3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your days
1519
for
eis
εἰς
P
4967
slaughter,
sphagēn
σφαγήν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4098
you shall fall
peseisthe
πεσεῖσθε
V.PMD2P
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2919.1
rams
krioi
κριοὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1588
choice.
eklektoi
ἐκλεκτοί·
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
622
shall perish
apoleitai
ἀπολεῖται
V.FMI3S
5437
flight
phygē
φυγὴ
N.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4166
shepherds,
poimenōn
ποιμένων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4991
safety
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
575
shall flee from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2919.1
rams
kriōn
κριῶν
N.GPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4263
flocks.
probatōn
προβάτων.
N.GPN
5456
A sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
2906
of a cry
kraugēs
κραυγῆς
N.GSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4166
shepherds,
poimenōn
ποιμένων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
213.2
a shout
alalagmos
ἀλαλαγμὸς
N.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2919.1
rams,
kriōn
κριῶν,
N.GPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3645
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1005.1-1473
their pastures.
2532
And
kai
καὶ
C
3973
shall cease
pausetai
παύσεται
V.FMI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2645
rest places
kataloipa
κατάλοιπα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
1515
of peace
eirēnēs
εἰρήνης
N.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3709
of the anger
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
2372
of the rage
thymou
θυμοῦ
N.GSM
2962
of the lord
1459
He abandoned
enkatelipen
ἐγκατέλιπεν
V.AAI3S
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3023
a lion
leōn
λέων
N.NSM
2646
katalyma
κατάλυμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his lodging,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1093
gē
γῆ
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their land
1519
an
eis
εἰς
P
4.2
untrodden place
abaton
ἄβατον
A.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3162
sword
machairas
μαχαίρας
N.GSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3173
great.
megalēs
μεγάλης.
A.GSF
