Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 25:35
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
622
apoleitai
ἀπολεῖται
shall perish
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5437
phygē
φυγὴ
flight
Noun, Nominative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4166
poimenōn
ποιμένων
shepherds,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4991
sōtēria
σωτηρία
safety
Noun, Nominative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
shall flee from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2919.1
kriōn
κριῶν
rams
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4263
probatōn
προβάτων.
flocks.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
ואבד מנוס מן הרעים ופליטה מאדירי הצאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָבַ֥ד מָנֹ֖וס מִן־הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃
Masoretic Text (1524)
ואבד מנוס מן הרעים ופליטה מאדירי הצאן
Westminster Leningrad Codex
וְאָבַ֥ד מָנֹ֖וס מִן־הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπολεῖται φυγὴ ἀπὸ τῶν ποιμένων καὶ σωτηρία ἀπὸ τῶν κριῶν τῶν προβάτων.
Berean Study Bible
Flight will evade ... the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.
Flight will evade ... the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.
English Standard Version
No refuge will remain for the shepherds nor escape for the lords of the flock
No refuge will remain for the shepherds nor escape for the lords of the flock
Holman Christian Standard Version
Flight will be impossible for the shepherds, and escape, for the leaders of the flock
Flight will be impossible for the shepherds, and escape, for the leaders of the flock
King James Version
And the shepherds shall have no way to flee (8804), nor the principal of the flock to escape.
And the shepherds shall have no way to flee (8804), nor the principal of the flock to escape.
Lexham English Bible
And flight will perish from the shepherds, and escape from the leaders of the flock.
And flight will perish from the shepherds, and escape from the leaders of the flock.
New American Standard Version
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.
World English Bible
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
