Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 25:36
5456
phōnē
φωνὴ
A sound
Noun, Nominative Singular Feminine
2906
kraugēs
κραυγῆς
of a cry
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4166
poimenōn
ποιμένων
shepherds,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
213.2
alalagmos
ἀλαλαγμὸς
a shout
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2919.1
kriōn
κριῶν,
rams,
Noun, Genitive Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3645
the lord
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1005.1-1473
their pastures.
Aleppo Codex
קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי־שדד יהוה את מרעיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֚ול צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־מַרְעִיתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי שׁדד יהוה את מרעיתם
Westminster Leningrad Codex
קֹ֚ול צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־מַרְעִיתָֽם׃
Greek Septuagint
φωνὴ κραυγῆς τῶν ποιμένων καὶ ἀλαλαγμὸς τῶν προβάτων καὶ τῶν κριῶν, ὅτι ὠλέθρευσεν κύριος τὰ βοσκήματα αὐτῶν,
Berean Study Bible
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD - is destroying their pasture.
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD - is destroying their pasture.
English Standard Version
A voice the cry of the shepherds and the wail of the lords of the flock For the Lord is laying waste their pasture
A voice the cry of the shepherds and the wail of the lords of the flock For the Lord is laying waste their pasture
Holman Christian Standard Version
Hear the sound of the shepherds' cry, the wail of the leaders of the flock for the Lord is destroying their pasture.
Hear the sound of the shepherds' cry, the wail of the leaders of the flock for the Lord is destroying their pasture.
King James Version
A voice of the cry of the shepherds (8802), and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
A voice of the cry of the shepherds (8802), and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
Lexham English Bible
A sound, the cry of distress of the shepherds and the wailing of the leaders of the flock, for Yahweh is despoiling their pasture.
A sound, the cry of distress of the shepherds and the wailing of the leaders of the flock, for Yahweh is despoiling their pasture.
New American Standard Version
"{Hear} the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the Lord is destroying their pasture,
"{Hear} the sound of the cry of the shepherds, And the wailing of the masters of the flock! For the Lord is destroying their pasture,
World English Bible
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture.
A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Yahweh lays waste their pasture.
