Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 25:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
3361
mē
μὴ
they should not
Adverb
1014
boulōntai
βούλωνται
want
Verb, Present Middle Subjective 3rd Plural
1209
dexasthai
δέξασθαι
to take
Verb, Aorist Middle Infinate
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4221
potērion
ποτήριον
cup
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
cheiros
χειρός
your hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5620
hōste
ὥστε
so as
Conjunction
4095
piein
πιεῖν,
to drink,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3779
houtōs
οὕτως
Thus
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1411
forces,
4095
piein
πιεῖν,
By drinking
Verb, Aorist Active Infinate
4095
piein
πιεῖν,
you shall drink.
Verb, Aorist Active Infinate
Aleppo Codex
והיה כי ימאנו לקחת הכוס מידך לשתות־ואמרת אליהם כה אמר יהוה צבאות שתו־תשתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה כִּ֧י יְמָאֲנ֛וּ לָקַֽחַת־הַכֹּ֥וס מִיָּדְךָ֖ לִשְׁתֹּ֑ות וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שָׁתֹ֥ו תִשְׁתּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי ימאנו לקחת הכוס מידך לשׁתות ואמרת אליהם כה אמר יהוה צבאות שׁתו תשׁתו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּ֧י יְמָאֲנ֛וּ לָקַֽחַת־הַכֹּ֥וס מִיָּדְךָ֖ לִשְׁתֹּ֑ות וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שָׁתֹ֥ו תִשְׁתּֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὅταν μὴ βούλωνται δέξασθαι τὸ ποτήριον ἐκ τῆς χειρός σου ὥστε πιεῖν, καὶ ἐρεῖς οὕτως εἶπεν κύριος πιόντες πίεσθε·
Berean Study Bible
- If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them that this is what the LORD of Hosts says: 'You most certainly must drink it!
- If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them that this is what the LORD of Hosts says: 'You most certainly must drink it!
English Standard Version
And if they refuse to accept the cup from your hand to drink then you shall say to them Thus says the Lord of hosts You must drink
And if they refuse to accept the cup from your hand to drink then you shall say to them Thus says the Lord of hosts You must drink
Holman Christian Standard Version
If they refuse to take the cup from you and drink, you are to say to them: This is what the Lord of Hosts says: You must drink!
If they refuse to take the cup from you and drink, you are to say to them: This is what the Lord of Hosts says: You must drink!
King James Version
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink (8800), then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink (8799).
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink (8800), then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink (8799).
Lexham English Bible
And it will happen, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says Yahweh of hosts, "You must certainly drink!
And it will happen, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you shall say to them, 'Thus says Yahweh of hosts, "You must certainly drink!
New American Standard Version
"And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the Lord of hosts: "You shall surely drink!
"And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the Lord of hosts: "You shall surely drink!
World English Bible
It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Thus says Yahweh of Armies: You shall surely drink.
It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, Thus says Yahweh of Armies: You shall surely drink.
