Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1166
showed
edeixen
ἔδειξέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1417
two
dyo
δύο
M
2561.2
reed baskets
kalathous
καλάθους
N.APM
4810
of figs,
sykōn
σύκων
N.GPF
2749
being situated
keimenous
κειμένους
V.PMPAPM
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
in front of
3485
the temple
naou
ναοῦ
N.GSM
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
599.3
resettled
apoikisai
ἀποικίσαι
V.AAN
*
Nebuchadnezzar
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Jeconiah
5207
the son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Jehoiakim,
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
758
rulers,
archontas
ἄρχοντας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5079
craftsmen,
technitas
τεχνίτας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1202
bondmen,
desmōtas
δεσμώτας
N.APM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
71
led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Babylon.
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2561.2
reed basket
kalathos
κάλαθος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1520
one was of
heis
εἷς
A.NSM
4810
figs
syka
σῦκα
M3M.NPN
5543
better
chrēstōn
χρηστῶν
A.GPF
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4810
figs
syka
σῦκα
M3M.NPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4406
early;
proima
πρόιμα,
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2561.2
reed basket
kalathos
κάλαθος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2087
other was of
heteros
ἕτερος
A.NSM
4810
figs
sykōn
σύκων
N.GPF
4190
bad
ponērōn
πονηρῶν
A.GPF
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
3739
which
ha
ἃ
RR.NPN
3756
shall not
ou
οὐ
D
977
be eaten
brōthēsetai
βρωθήσεται
V.FPI3S
575
because of
apo
ἀπὸ
P
4189
ponērias
πονηρίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPN
their badness.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
5100
What
ti
τί
RI.ASN
1473
do you
sy
σὺ
RP.NS
3708
see,
horas
ὁρᾷς,
V.PAI2S
*
Jeremiah?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4810
Figs,
syka
σῦκα·
N.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4810
figs
syka
σῦκα·
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
5543
better
chrēsta
χρηστὰ
A.NPN
5543
better
chrēsta
χρηστὰ
A.NPN
3029
are exceedingly,
lian
λίαν,
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4190
bad ones
ponēra
πονηρὰ
A.NPN
4190
bad
ponēra
πονηρὰ
A.NPN
3029
exceedingly
lian
λίαν,
D
3739
which
ha
ἃ
RR.NPN
3756
cannot
ou
οὐ
D
977
be eaten
brōthēsetai
βρωθήσεται
V.FPI3S
575
because of
apo
ἀπὸ
P
4189
ponērias
πονηρίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPN
their badness.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
5613
As
hōs
ὡς
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4810
figs
syka
σῦκα
N.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5543
chrēsta
χρηστὰ
A.APN
3778
tauta
ταῦτα,
RD.APN
these better,
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1921
shall I recognize
epignōsomai
ἐπιγνώσομαι
V.FMI1S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
599.3-*
Jews being resettled
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
1821
I have sent out
exapestalka
ἐξαπέσταλκα
V.XAI1S
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topou
τόπου
N.GSM
3778
tauta
ταῦτα,
RD.APN
this place
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of the Chaldeans
1519
for
eis
εἰς
P
18
good.
agatha
ἀγαθά.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4741
I shall firmly fix
stēriō
στηριῶ
V.FAI1S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my eyes
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
for
eis
εἰς
P
18
good,
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
600
I shall restore
apokatastēsō
ἀποκαταστήσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this land.
2532
And
kai
καὶ
C
456
I will rebuild
anoikodomēsō
ἀνοικοδομήσω
V.FAI1S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
2507
demolish;
kathelō
καθελῶ
V.AAS1S
2532
and
kai
καὶ
C
2707.3
I will plant
kataphyteusō
καταφυτεύσω
V.FAI1S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1620.2
will I pluck them up.
ektilō
ἐκτίλω·
V.PAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγώ
RP.NS
2588
a heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1492
eidenai
εἰδέναι
V.XAN
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
for them to know
1473
me,
eme
ἐμὲ
RP.AS
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
eimi
εἰμι
V.PAI1S
1473
to me
egō
ἐγώ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
2992
a people,
laon
λαόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.8.1
will be
eimi
εἰμι
V.PAI1S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1519
for
eis
εἰς
P
2316
God.
theon
θεόν,
N.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1994
they shall turn
epistraphēsontai
ἐπιστραφήσονται
V.FPI3P
1909
towards
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμὲ
RP.AS
1537
with
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
their.
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4810
figs
syka
σῦκα
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4190
bad
ponēra
πονηρά,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3756
shall not
ou
οὐ
D
977
be eaten
brōthēsetai
βρωθήσεται
V.FPI3S
575
because of
apo
ἀπὸ
P
4189
ponērias
πονηρίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPN
their badness,
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3779
So
houtōs
οὕτως
D
3860
will I deliver up
paradōsō
παραδώσω
V.FAI1S
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Zedekiah
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
3175
megistanas
μεγιστᾶνας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his great men,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2645
rest
kataloipon
κατάλοιπον
A.ASN
*
of Jerusalem
3588
ta
τὰ
RA.APN
5275
being left behind
hypoleleimmenous
ὑπολελειμμένους
V.XMPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
1093
gē
γῇ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
this land,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will appoint
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
for
eis
εἰς
P
1287.1
being dispersed
diaskorpismon
διασκορπισμὸν
N.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
932
kingdoms
basileias
βασιλείας
N.APF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
1093
earth,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1519
for
eis
εἰς
P
3680
scorning,
oneidismon
ὀνειδισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3850
a parable,
parabolēn
παραβολὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3411.1
hatred,
misos
μῖσος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
2671
a curse
kataran
κατάραν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
pasas
πάσας
A.APF
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
where
hou
οὗ
D
1856
I shall push
exōsa
ἐξῶσα
V.AAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1563
there.
ekei
ἐκεῖ·
D
2532
And
kai
καὶ
C
649
I will send
apostelō
ἀποστελῶ
V.FAI1S
1519
against
eis
εἰς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3042
famine,
limon
λιμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2288
plague,
thanaton
θάνατον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3162
sword,
machairan
μάχαιραν,
N.ASF
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
1587
they should fail
eklipōsin
ἐκλίπωσιν
V.AAS3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land
gēs
γῆς,
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
3962
1473
their fathers.
