Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 24:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4741
stēriō
στηριῶ
I shall firmly fix
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
my eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
18
agatha
ἀγαθὰ
good,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
600
apokatastēsō
ἀποκαταστήσω
I shall restore
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
this land.
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
tautēn
ταύτην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
456
anoikodomēsō
ἀνοικοδομήσω
I will rebuild
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
2507
kathelō
καθελῶ
demolish;
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2707.3
kataphyteusō
καταφυτεύσω
I will plant
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
1620.2
ektilō
ἐκτίλω·
will I pluck them up.
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ושמתי עיני עליהם לטובה והשבתים על הארץ הזאת ובניתים ולא אהרס ונטעתים ולא אתוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂמְתִּ֙י עֵינִ֤י עֲלֵיהֶם֙ לְטֹובָ֔ה וַהֲשִׁבֹתִ֖ים עַל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וּבְנִיתִים֙ וְלֹ֣א אֶהֱרֹ֔ס וּנְטַעְתִּ֖ים וְלֹ֥א אֶתֹּֽושׁ׃
Masoretic Text (1524)
ושׂמתי עיני עליהם לטובה והשׁבתים על הארץ הזאת ובניתים ולא אהרס ונטעתים ולא אתושׁ
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֙י עֵינִ֤י עֲלֵיהֶם֙ לְטֹובָ֔ה וַהֲשִׁבֹתִ֖ים עַל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וּבְנִיתִים֙ וְלֹ֣א אֶהֱרֹ֔ס וּנְטַעְתִּ֖ים וְלֹ֥א אֶתֹּֽושׁ׃
Greek Septuagint
καὶ στηριῶ τοὺς ὀφθαλμούς μου ἐπ᾿ αὐτοὺς εἰς ἀγαθὰ καὶ ἀποκαταστήσω αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν ταύτην εἰς ἀγαθὰ καὶ ἀνοικοδομήσω αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ καθελῶ καὶ καταφυτεύσω αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ ἐκτίλω·
Berean Study Bible
I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
I will keep My eyes on them for good and will return them to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.
English Standard Version
I will set my eyes on them for good and I will bring them back to this land I will build them up and not tear them down I will plant them and not pluck them up
I will set my eyes on them for good and I will bring them back to this land I will build them up and not tear them down I will plant them and not pluck them up
Holman Christian Standard Version
I will keep My eyes on them for their good and will return them to this land. I will build them up and not demolish them; I will plant them and not uproot them.
I will keep My eyes on them for their good and will return them to this land. I will build them up and not demolish them; I will plant them and not uproot them.
King James Version
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down (8799); and I will plant them, and not pluck them up (8799).
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down (8799); and I will plant them, and not pluck them up (8799).
Lexham English Bible
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. And I will build them and not annihilate themthem.
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them back to this land. And I will build them and not annihilate themthem.
New American Standard Version
'For I will set My eyes on them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them up and not overthrow them, and I will plant them and not pluck them up.
'For I will set My eyes on them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them up and not overthrow them, and I will plant them and not pluck them up.
World English Bible
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
