Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 25:2
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Jeremiah
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4396
prophet
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling in
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
*
Jerusalem,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אשר דבר ירמיהו הנביא על כל עם יהודה ואל כל ישבי ירושלם לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֹשְׁבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר דבר ירמיהו הנביא על כל עם יהודה ואל כל ישׁבי ירושׁלם לאמר
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֜ר יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה וְאֶ֛ל כָּל־יֹשְׁבֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
ὃν ἐλάλησεν πρὸς πάντα τὸν λαὸν Ιουδα καὶ πρὸς τοὺς κατοικοῦντας Ιερουσαλημ λέγων
Berean Study Bible
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah ... and all the residents of Jerusalem as follows:
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah ... and all the residents of Jerusalem as follows:
English Standard Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and all the inhabitants of Jerusalem
Holman Christian Standard Version
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
King James Version
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying (8800),
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying (8800),
Lexham English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, ⌊saying⌋
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, ⌊saying⌋
New American Standard Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
World English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
