Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2346
ones afflicting
thlibontes
θλίβοντες
V.PAPNPM
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benjamin
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
599.2
resettlement
apoikias
ἀποικίας
N.GSF
3618
were building
oikodomousin
οἰκοδομοῦσιν
V.PAI3P
3624
a house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1448
they approached
ēngisan
ἤγγισαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Zerubbabel,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3965
families,
patriōn
πατριῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3618
We should build
oikodomēsomen
οἰκοδομήσομεν
V.FAI1P
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
3754
for
hoti
ὅτι
C
5613
as
hōs
ὡς
C
1473
you,
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1567
we also inquire
ekzētoumen
ἐκζητοῦμεν
V.PAI1P
3588
to
tous
τοὺς
RA.APM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your God;
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
2378.1
sacrifice
thysiazomen
θυσιάζομεν
V.PAI1P
575
from
apo
ἀπὸ
P
2250
the days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
*
of Esar-haddon
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Assyria,
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5342
one bringing
enenkantos
ἐνέγκαντος
V.AAPGSM
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
5602
here.
hōde
ὧδε.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Zerubbabel,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jeshua,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2645
rest
kataloipoi
κατάλοιποι
A.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3965
families
patriōn
πατριῶν
N.GPF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Israel,
3756
ouch
οὐχ
D
1473
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
It is not for us
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3618
to build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
3624
a house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our God,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
1473
ourselves
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1909
epi
ἐπὶ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1473
auto
αὐτὸ
RD.ASN
together
3618
shall build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
*
of Israel,
5613
as
hōs
ὡς
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
*
Cyrus
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Persians.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
were
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
1590
enfeebling
eklyōn
ἐκλύων
V.PAPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1709.1
they impeded
enepodizon
ἐνεπόδιζον
V.IAI3P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3618
to build.
oikodomein
οἰκοδομεῖν
V.PAN
2532
And
kai
καὶ
C
3409
they were hiring
misthoumenoi
μισθούμενοι
V.PMPNPM
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4825
counselors
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1286.1
to efface
diaskedasai
διασκεδάσαι
V.AAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1012
boulēn
βουλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their counsel
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
*
of Cyrus
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Persians,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
D
932
the kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of Darius,
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Persians.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
932
kingdom
basileia
βασιλείᾳ
N.DSF
*
of Ahasuerus,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
746
the beginning
archē
ἀρχῇ
N.DSF
932
basileia
βασιλείᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his kingdom,
1125
they wrote
egrapsan
ἔγραψαν
V.AAI3P
1992
a letter
epistolēn
ἐπιστολὴν
N.ASF
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3611
the ones living in
oikountas
οἰκοῦντας
V.PAPAPM
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2250
days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
*
of Artaxerxes
1125
wrote
egrapsen
ἔγραψεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace
eirēnē
εἰρήνῃ
N.DSF
*
Mithridath,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tabeel,
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
3062
rest
loipois
λοιποῖς
A.DPM
4889
syndoulois
συνδούλοις
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his fellow-servants
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Artaxerxes
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of the Persians.
1125
wrote
egrapsen
ἔγραψεν
V.AAI3S
3588
The
tois
τοῖς
RA.DPM
5409.3
tribute-gatherer
phorologos
φορολόγος
N.NSM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1124
writing
graphēn
γραφὴν
N.ASF
*
in Syrian
2532
and
kai
καὶ
C
2059
being translated.
hērmēneumenēn
ἡρμηνευμένην.
V.XPPASF
*
Rehum
896.1
the master
baaltam
βααλταμ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shimshai
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
1125
wrote
egrapsan
ἔγραψαν
V.AAI3P
1992
letter
epistolēn
ἐπιστολὴν
N.ASF
1520
one
mian
μίαν
A.ASF
2596
against
kata
κατὰ
P
*
Jerusalem
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Artaxerxes
935
the king, saying,
basilei
βασιλεῖ.
N.DSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.NPN
2919
judges
ekrinen
ἔκρινεν
V.AAI3S
*
Rehum
896.1
the master,
baaltam
βααλταμ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shimshai
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe,
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2645
rest
kataloipoi
κατάλοιποι
A.NPM
4889
syndouloi
σύνδουλοι
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
of our fellow-servants,
*
the Dinaites,
*
Apharsathchites,
*
Tarpelites,
*
Apharsites,
*
Archevites,
*
Babylonians,
*
Susanchites,
*
Dehavites,
*
Elamites,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2645
rest
kataloipoi
κατάλοιποι
A.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1484
of the nations
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPN
599.3
resettled
apōkisen
ἀπῴκισεν
V.AAI3S
*
Asnapper
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5093
esteemed,
timios
τίμιος
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2733.1
settled
katōkisen
κατῴκισεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2645
rest
kataloipoi
κατάλοιποι
A.NPM
4008
on the other side
peran
πέραν
D
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4215
river.
potamou
ποταμοῦ·
N.GSM
1473
This is
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1296
disposition
diatagē
διαταγὴ
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1992
letter
epistolēs
ἐπιστολῆς,
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
649
they sent
apesteilan
ἀπέστειλαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him --
auton
αὐτόν
RD.ASM
4314
To
pros
πρὸς
P
*
Artaxerxes
935
the king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3816
paides
παῖδές
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
By your servants,
435
the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
4008
on the other side
peran
πέραν
D
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4215
river.
potamou
ποταμοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
1110
be made known
gnōston
γνωστὸν
A.ASN
1510.5
let it
estō
ἔστω
V.PAD3S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jews
305
ascending
anabantes
ἀναβάντες
V.AAPNPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
4314
to
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2064
came
ēlthosan
ἤλθοσαν
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
647.4
defecting
apostatin
ἀποστάτιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4190
wicked,
ponēran
πονηρὰν
A.ASF
3739
which
3618
they are building;
oikodomousin
οἰκοδομοῦσιν,
V.PAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5038
walls
teichē
τείχη
N.NPN
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2310
the foundations
themelious
θεμελίους
N.APM
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
506.1
they elevated.
anypsōsan
ἀνύψωσαν.
V.AAI3P
3568
Now
nyn
νῦν
D
3767
then
oun
οὖν
X
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4172
polis
πόλις
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that city
456
should be rebuilt,
anoikodomēthē
ἀνοικοδομηθῇ
V.APS3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5038
walls
teichē
τείχη
N.APN
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2675
should be readied,
katartisthōsin
καταρτισθῶσιν,
V.APS3P
5411
that tributes,
phoroi
φόροι
N.NPM
4234
tolls,
2532
and
kai
καὶ
C
4930.1
customs
3756
ouk
οὐκ
D
1325
dōsousin
δώσουσιν·
V.FAI3P
they shall not give,
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
935
to kings
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2554
does evil!
kakopoiei
κακοποιεῖ.
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
3756
not
ouk
οὐκ
D
2531
as
217
salt
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3485
temple
233
we salted,
2532
and
kai
καὶ
C
808
an indecency
aschēmosynēn
ἀσχημοσύνην
N.ASF
935
concerning the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3756
ouk
οὐκ
D
1832
exestin
ἔξεστιν
V.PAI3S
it is not allowed
1473
for us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1492
to behold.
idein
ἰδεῖν·
V.AAN
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3992
we sent forth
epempsamen
ἐπέμψαμεν
V.AAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
1107
made known
egnōrisamen
ἐγνωρίσαμεν
V.AAI1P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king;
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2443
that
hina
ἵνα
C
1980
it should be examined
episkepsētai
ἐπισκέψηται
V.AMS3S
1722
in
en
ἐν
P
976
the book
5279.2
of memoirs
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
sou
σου,
RP.GS
of your fathers;
2532
and
kai
καὶ
C
2147
you shall find
heurēseis
εὑρήσεις
V.FAI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
976
book
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
3422
memorial,
2532
and
kai
καὶ
C
1097
shall know
gnōsē
γνώσῃ
V.FMI2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4172
polis
πόλις
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that city
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
647.4
is a defecting,
apostatis
ἀποστάτις
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2554
one doing evil
kakopoiousa
κακοποιοῦσα
V.PAPNSF
935
to kings;
basileis
βασιλεῖς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5561
for places
chōras
χώρας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
5435.3
flights
1401
for your runaway servants
doulōn
δούλων
N.GPM
1096
it is
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
5550
the time
chronōn
χρόνων
N.GPM
165
of the eon.
aiōnos
αἰῶνος·
N.GSM
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
tauta
ταῦτα
RD.APN
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
tauta
ταῦτα
RD.APN
this city
2049
was made desolate.
ērēmōthē
ἠρημώθη.
V.API3S
1107
We make known
gnōrizomen
γνωρίζομεν
V.PAI1P
3767
then
oun
οὖν
X
1473
ourselves
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4172
polis
πόλις
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that city
3618
should be built,
oikodomēthē
οἰκοδομηθῇ
V.APS3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5038
teichē
τείχη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its walls
2675
should be readied
katartisthē
καταρτισθῇ,
V.APS3S
4314
for
3778
these things,
3313
a part
1722
on
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4008
other side
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
4215
river
1473
to you.
soi
σοι
RP.DS
3588
And this then is the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
3739
which
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Rehum
896.1
the master,
baaltam
βααλταμ
N.A
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shimshai
1122
the scribe,
grammatea
γραμματέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2645
rest
kataloipous
καταλοίπους
A.APM
4889
syndoulous
συνδούλους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their fellow-servants
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3611
ones living
oikountas
οἰκοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2645
rest
kataloipous
καταλοίπους
A.APM
4008
on the other side
peran
πέραν
D
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4215
river, saying,
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
1515
Peace.
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
5346
says the king,
phēsin
φησιν
V.PAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
5409.3
tribute-gatherer
phorologos
φορολόγος,
N.NSM
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
649
you sent
apesteilate
ἀπεστείλατε
V.AAI2P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
2564
was called
eklēthē
ἐκλήθη
V.API3S
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
me.
emou
ἐμοῦ.
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
5087
was rendered
etethē
ἐτέθη
V.API3S
1106
a decree,
gnōmē
γνώμη
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1980
they examined
epeskepsametha
ἐπεσκεψάμεθα
V.AMI1P
2532
and
kai
καὶ
C
2147
it was found
heuramen
εὕραμεν
V.AAI1P
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
polis
πόλις
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that city
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
165
of the eon
aiōnos
αἰῶνος
N.GSM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
1869
lifts itself up,
epairetai
ἐπαίρεται,
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
647.1
defections
apostaseis
ἀποστάσεις
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
5435.7
exiles
1096
take place
ginontai
γίνονται
V.PMI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
2478
strong
ischyroi
ἰσχυροὶ
A.NPM
1096
were
ginontai
γίνονται
V.PMI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Jerusalem
1947.2
prevailing over
epikratountes
ἐπικρατοῦντες
V.PAPNPM
3956
all
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4008
other side
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4215
river.
potamou
ποταμοῦ,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5411
tribute
phoroi
φόροι
N.NPM
4234
and tolls
5037
both
2532
and
kai
καὶ
C
4930.1
customs
1325
were given
didotai
δίδοται
V.PPI3S
1473
to them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
5087
establish
thete
θέτε
V.AAD2P
1106
a decree
gnōmēn
γνώμην
N.ASF
2673
to cease work
katargēsai
καταργῆσαι
V.AAN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
1565
for those,
ekeinous
ἐκείνους,
RD.APM
2532
so that
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4172
polis
πόλις
N.NSF
1565
ekeinous
ἐκείνους,
RD.APM
that city
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
3618
be built up
oikodomēthēsetai
οἰκοδομηθήσεται
V.FPI3S
2089
any more!
eti
ἔτι,
D
3704
So that
575
of
3588
the
1106
decree
5442
guarding
pephylagmenoi
πεφυλαγμένοι
V.XMPNPM
1510.7.5
you were
ēte
ἦτε
V.IAI2P
425
you not be remiss
anesin
ἄνεσιν
N.ASF
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
4012
concerning
peri
περὶ
P
3778
this,
toutou
τούτου,
RD.GSM
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
4129
should be multiplied
plēthynthē
πληθυνθῇ
V.APS3S
854
an extinction of power
aphanismos
ἀφανισμὸς
N.NSM
1519
for
eis
εἰς
P
2554.1
an evil deed
kakopoiēsin
κακοποίησιν
N.ASF
935
to happen to kings.
basileusin
βασιλεῦσιν.
N.DPM
5119
Then
tote
τότε
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5409.3
tribute-gatherer
phorologos
φορολόγος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*-935
of king Artaxerxes
314
read
anegnō
ἀνέγνω
V.AAI3S
1799
in the presence of
enōpion
ἐνώπιον
D
*
Rehum
896.1
the master,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shimshai
1122
the scribe,
grammateōs
γραμματέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4889
syndoulōn
συνδούλων
N.GPM
1473
his fellow-servants.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
4710
with diligence
spoudē
σπουδῇ
N.DSF
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
2532
and
kai
καὶ
C
1722
to
en
ἐν
P
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
2673
katērgēsan
κατήργησαν
V.AAI3P
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
they caused them to cease work
1722
with
en
ἐν
P
2462
horses
hippois
ἵπποις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
1411
a force.
dynamei
δυνάμει.
N.DSF
5119
Then
tote
τότε
D
691
was idle
argoun
ἀργοῦν
V.PAPNSN
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2041
work
ergon
ἔργον
N.NSN
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
to
τὸ
RA.NSN
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
the one
to
τὸ
RA.NSN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
it was
ēn
ἦν
V.IAI3S
691
idle
argoun
ἀργοῦν
V.PAPNSN
2193
until
heōs
ἕως
P
1208
the second
deuterou
δευτέρου
A.GSN
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
*
of Darius
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Persia.
