Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 4:9
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
2919
ekrinen
ἔκρινεν
judges
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Rehum
896.1
baaltam
βααλταμ
the master,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Shimshai
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1122
grammateus
γραμματεὺς
scribe,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2645
kataloipoi
κατάλοιποι
rest
Adjective, Nominative Plural Masculine
4889
syndouloi
σύνδουλοι
of our fellow-servants,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
*
the Dinaites,
*
Apharsathchites,
*
Tarpelites,
*
Apharsites,
*
Archevites,
*
Babylonians,
*
Susanchites,
*
Dehavites,
*
Elamites,
Aleppo Codex
אדין רחום בעל טעם ושמשי ספרא ושאר כנותהון דיניא־ואפרסתכיא טרפליא אפרסיא ארכוי בבליא שושנכיא דהוא עלמיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל־טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָ֖ר כְּנָוָתְהֹ֑ון ֠דִּינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א ארכוי בָבְלָיֵא֙ שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א דהוא עֵלְמָיֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
אדין רחום בעל טעם ושׁמשׁי ספרא ושׁאר כנותהון דיניא ואפרסתכיא טרפליא אפרסיא ארכוי בבליא שׁושׁנכיא דהוא עלמיא
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל־טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָ֖ר כְּנָוָתְהֹ֑ון ֠דִּינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א ארכוי בָבְלָיֵא֙ שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א דהוא עֵלְמָיֵֽא׃
Greek Septuagint
τάδε ἔκρινεν Ραουμ βααλταμ καὶ Σαμσαι ὁ γραμματεὺς καὶ οἱ κατάλοιποι σύνδουλοι ἡμῶν, Διναῖοι, Αφαρσαθαχαῖοι, Ταρφαλλαῖοι, Αφαρσαῖοι, Αρχυαῖοι, Βαβυλώνιοι, Σουσαναχαῖοι οἵ εἰσιν Ηλαμαῖοι)
Berean Study Bible
- From Rehum the commander ..., Shimshai the scribe, and the rest of their associatesthe judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa ,
- From Rehum the commander ..., Shimshai the scribe, and the rest of their associatesthe judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa ,
English Standard Version
Rehum the commander Shimshai the scribe and the rest of their associates the judges the governors the officials the Persians the men of Erech the Babylonians the men of Susa that is the Elamites
Rehum the commander Shimshai the scribe and the rest of their associates the judges the governors the officials the Persians the men of Erech the Babylonians the men of Susa that is the Elamites
Holman Christian Standard Version
From Rehum the chief deputy, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues the judges and magistrates from Tripolis, Persia, Erech, Babylon, Susa (that is, the people of Elam),
From Rehum the chief deputy, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues the judges and magistrates from Tripolis, Persia, Erech, Babylon, Susa (that is, the people of Elam),
King James Version
Then wrote Rehum the chancellor *, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
Then wrote Rehum the chancellor *, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
Lexham English Bible
(then Rehum the royal officer, Shimshai the scribe, and the rest of their associates, the judges, the envoys, the officials, the Persians, the Erechs, the Babylonians, the Susians (that is the Elamites)
(then Rehum the royal officer, Shimshai the scribe, and the rest of their associates, the judges, the envoys, the officials, the Persians, the Erechs, the Babylonians, the Susians (that is the Elamites)
New American Standard Version
then {wrote} Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their colleagues, the judges and the lesser governors, the officials, the secretaries, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites,
then {wrote} Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their colleagues, the judges and the lesser governors, the officials, the secretaries, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites,
World English Bible
then Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,
then Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,
