Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 4:22
3704
So that
575
of
3588
the
1106
decree
5442
pephylagmenoi
πεφυλαγμένοι
guarding
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
1510.7.5
ēte
ἦτε
you were
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Plural
425
anesin
ἄνεσιν
you not be remiss
Noun, Accusative Singular Feminine
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
Verb, Aorist Active Infinate
4012
peri
περὶ
concerning
Preposition
3778
toutou
τούτου,
this,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3379
mēpote
μήποτε
lest at any time
Adverb
4129
plēthynthē
πληθυνθῇ
should be multiplied
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
854
aphanismos
ἀφανισμὸς
an extinction of power
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2554.1
kakopoiēsin
κακοποίησιν
an evil deed
Noun, Accusative Singular Feminine
935
basileusin
βασιλεῦσιν.
to happen to kings.
Noun, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
וזהירין הוו שלו למעבד על דנה למה ישגא חבלא להנזקת מלכין {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְהִירִ֥ין הֱוֹ֛ו שָׁל֖וּ לְמֶעְבַּ֣ד עַל־דְּנָ֑ה לְמָה֙ יִשְׂגֵּ֣א חֲבָלָ֔א לְהַנְזָקַ֖ת מַלְכִֽין׃ ס
Masoretic Text (1524)
וזהירין הוו שׁלו למעבד על דנה למה ישׂגא חבלא להנזקת מלכין
Westminster Leningrad Codex
וּזְהִירִ֥ין הֱוֹ֛ו שָׁל֖וּ לְמֶעְבַּ֣ד עַל־דְּנָ֑ה לְמָה֙ יִשְׂגֵּ֣א חֲבָלָ֔א לְהַנְזָקַ֖ת מַלְכִֽין׃ ס
Greek Septuagint
πεφυλαγμένοι ἦτε ἄνεσιν ποιῆσαι περὶ τούτου, μήποτε πληθυνθῇ ἀφανισμὸς εἰς κακοποίησιν βασιλεῦσιν.
Berean Study Bible
See that you ... do not neglect ... ... this matter. Why allow this threat to increase and the royal interests to suffer?
See that you ... do not neglect ... ... this matter. Why allow this threat to increase and the royal interests to suffer?
English Standard Version
And take care not to be slack in this matter Why should damage grow to the hurt of the king
And take care not to be slack in this matter Why should damage grow to the hurt of the king
Holman Christian Standard Version
See that you not neglect this matter. Otherwise, the damage will increase and the royal interests will suffer.
See that you not neglect this matter. Otherwise, the damage will increase and the royal interests will suffer.
King James Version
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
Lexham English Bible
And be careful not to be negligent on this matter. Why should damage grow to hurt kings?"
And be careful not to be negligent on this matter. Why should damage grow to hurt kings?"
New American Standard Version
"Beware of being negligent in carrying out this {matter;} why should damage increase to the detriment of the kings?"
"Beware of being negligent in carrying out this {matter;} why should damage increase to the detriment of the kings?"
World English Bible
Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings?
