Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
4395
prophesy
prophēteuson
προφήτευσον,
V.AAD2S
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4741
firmly fix
stērison
στήρισον
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1914
look
epiblepson
ἐπίβλεψον
V.AAD2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
39
their holy places,
2532
and
kai
καὶ
C
4395
prophesy
prophēteuson
προφήτευσον,
V.AAD2S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Israel!
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Israel,
3592
Thus
3004
says
*
Adonai
2962
the lord
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
4314
against
pros
πρὸς
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1610.6
I will pull
ekspasō
ἐκσπάσω
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1471.6-1473
my knife
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2852.1-1473
its sheath,
2532
and
kai
καὶ
C
1842
I will utterly destroy
exolethreusō
ἐξολεθρεύσω
V.FAI1S
1537
from
ek
ἐκ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
459
the lawless one
anomon
ἄνομον·
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
94
unjust one.
adikon
ἄδικον
A.ASM
446.2
Because
1842
I will utterly destroy
exolethreusō
ἐξολεθρεύσω
V.FAI1S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
94
the unjust one
adikon
ἄδικον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
459
the lawless one,
anomon
ἄνομον,
A.ASM
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1831
shall come forth
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
1471.6-1473
my knife
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2852.1-1473
its sheath
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4561
flesh,
sarka
σάρκα
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
568.1
the east
apēliōtou
ἀπηλιώτου
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
1005
the north.
borra
βορρᾶ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1921
shall realize
epignōsetai
ἐπιγνώσεται
V.FMI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
4561
flesh
sarx
σὰρξ
N.NSF
3754
that
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1610.6
pulled out
exespasa
ἐξέσπασα
V.AAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1471.6-1473
my knife
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2852.1-1473
its sheath;
2532
and
kai
καὶ
C
3756
it shall not
ouk
οὐκ
D
654
turn back
apostrepsei
ἀποστρέψει
V.FAI3S
3765
any longer.
ouketi
οὐκέτι.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2687.1
groan
katastenaxon
καταστέναξον
V.AAD2S
1722
in
en
ἐν
P
4936.1
the breaking
syntribē
συντριβῇ
N.DSF
3751
osphyos
ὀσφύος
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your loins.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3601
griefs
odynais
ὀδύναις
N.DPF
4727
you shall moan
stenaxeis
στενάξεις
V.FAI2S
2596
before
kat᾿
κατ᾿
P
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1437
if
ean
ἐὰν
C
2036
they should say
eipōsin
εἴπωσιν
V.AAS3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ
RP.AS
1752
heneka
ἕνεκα
P
5100
tinos
τίνος
RI.GSN
For what reason
1473
do you
sy
σὺ
RP.NS
4727
moan?
stenazeis
στενάζεις
V.PAI2S
2532
that
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
1909
For
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
31
message,
angelia
ἀγγελίᾳ,
N.DSF
1360
for
dioti
διότι
C
2064
it comes,
erchetai
ἔρχεται,
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2352
shall be devastated
thrausthēsetai
θραυσθήσεται
V.FPI3S
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
2588
heart,
kardia
καρδία,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3886
shall be disabled
paralythēsontai
παραλυθήσονται,
V.FPI3P
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
5495
hands,
cheires
χεῖρες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
1634
shall expire
ekpsyxei
ἐκψύξει
V.FAI3S
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
4561
flesh,
sarx
σὰρξ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pasa
πᾶσα
A.NSF
4151
spirit,
pneuma
πνεῦμα,
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3382
thighs
mēroi
μηροὶ
N.NPM
3435
shall be tainted
molynthēsontai
μολυνθήσονται
V.FPI3P
5199.3
by wetness.
hygrasia
ὑγρασίᾳ·
N.DSF
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2064
it comes
erchetai
ἔρχεται,
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be,
estai
ἔσται
V.FMI3S
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
God.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
4395
prophesy!
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2036
Say,
eipon
εἰπόν
V.AAD2S
4501
O broadsword,
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
4501
O broadsword,
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
3690.3
sharpen
oxynou
ὀξύνου
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2373
be enraged!
thymōthēti
θυμώθητι,
V.APD2S
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
4969
you should slay
sphaxēs
σφάξῃς
V.AAS2S
4968
victims for slaughter.
sphagia
σφάγια,
N.APN
3690.3
Be sharpened!
oxynou
ὀξύνου
V.PMD2S
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
1096
you should become
genē
γένῃ
V.AMS2S
1519
eis
εἰς
P
4744.1
shiny.
stilbōsin
στίλβωσιν,
N.ASF
2092
Prepare
hetoimē
ἑτοίμη
A.NSF
1519
for
eis
εἰς
P
3884.1
paralysis!
paralysin
παράλυσιν
N.ASF
4969
Slay!
sphaxēs
σφάξῃς
V.AAS2S
1847
Treat with contempt!
exoudenei
ἐξουδένει
V.PAD2S
659
Put aside
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
3586
tree!
xylon
ξύλον.
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he made
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2092
ready
hetoimēn
ἑτοίμην
A.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2902
to hold
kratein
κρατεῖν
V.PAN
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
for his hand.
1811.1
is made very sharp
exēkonēthē
ἐξηκονήθη
V.API3S
3588
The
tou
τοῦ
RA.GSN
4501
broadsword,
rhomphaia
ῥομφαία,
N.NSF
1510.2.3
it is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
2092
ready
hetoimēn
ἑτοίμην
A.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1325
to put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
606.1
of one piercing.
apokentountos
ἀποκεντοῦντος.
V.PAPGSM
349
Shout aloud
anakrage
ἀνάκραγε
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
3649
shriek,
ololyxon
ὀλόλυξον,
V.AAD2S
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man!
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
it
autē
αὐτὴ
RD.NSF
1096
happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
unto
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people.
1473
It is
autē
αὐτὴ
RD.NSF
1722
come upon
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
860.1
ones guiding
aphēgoumenois
ἀφηγουμένοις
V.PMPDPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel.
3939
They shall sojourn
paroikēsousin
παροικήσουσιν
V.FAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4501
the broadsword.
rhomphaia
ῥομφαίᾳ,
N.DSF
1096
It happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
unto
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2924.8
clap
krotēson
κρότησον
V.AAD2S
1909
with
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου.
RP.GS
your hand!
2089
for
hoti
ὅτι
C
1344
justice has been done.
dedikaiōtai
δεδικαίωται·
V.XPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί,
RI.ASN
1499
if even
5443
the tribe
phylē
φυλὴ
N.NSF
683
be thrust away?
apōsthē
ἀπώσθη
V.API3S
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
4395
prophesy,
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2924.8
clap
krotēson
κρότησον
V.AAD2S
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5495
hand!
cheira
χεῖρα
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1361.2
repeat
diplasiason
διπλασίασον
V.AAD2S
4501
the broadsword!
rhomphaian
ῥομφαίαν·
N.ASF
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
5154
third
tritē
τρίτη
A.NSF
4501
broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν·
N.ASF
5134.1-1510.2.3
is of slain ones,
4501
broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν·
N.ASF
5134.1
of the slain
traumatiōn
τραυματιῶν
N.GPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3173
great.
megalē
μεγάλη
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1839
you shall amaze
ekstēsei
ἐκστήσει
V.FAI3S
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
2352
should be devastated
thrausthē
θραυσθῇ
V.APS3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart,
kardia
καρδία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4129
should be multiplied
plēthynthōsin
πληθυνθῶσιν
V.APS3P
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
770
being weakened
asthenountes
ἀσθενοῦντες
V.PAPNPM
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3956
every
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4439
gate
pylēn
πύλην
N.ASF
1473
of theirs.
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
3860
They have been delivered up
paradedontai
παραδέδονται
V.XMI3P
1519
as
eis
εἰς
P
4968
victims for slaughter
sphagia
σφάγια
N.APN
4501
by the broadsword.
rhomphaias
ῥομφαίας,
N.GSF
2103.1
Well done
3691
keen one
1096
being
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
4967
slaughter.
sphagēn
σφαγήν,
N.ASF
2103.1
Well done
1096
one being
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
4744.1
shining.
stilbōsin
στίλβωσιν.
N.ASF
5613
As
796
lightning
1279
go forth!
3690.3
Sharpen
oxynou
ὀξύνου
V.PMD2S
1537
from
ek
ἐκ
P
1188
the right
dexiōn
δεξιῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
2176
the left!
euōnymōn
εὐωνύμων,
A.GPM
3739
hou
οὗ
RR.GSM
302
an
ἂν
X
wherever
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
1825
should be aroused.
exegeirētai
ἐξεγείρηται.
V.AMS3S
2532
also
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
And
de
δὲ
X
2924.8
will clap
krotēsō
κροτήσω
V.FAI1S
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hand
4314
to
pros
πρὸς
P
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1891.1
I will slacken
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2372
thymon
θυμόν
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my rage;
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
have spoken.
lelalēka
λελάληκα—
V.XAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
1299
set in order
diataxon
διάταξον
V.AAD2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
1417
two
dyo
δύο
M
3598
ways!
hodous
ὁδοὺς
N.APF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1525
to enter
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
4501
for the broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon.
1537
From out of
ek
ἐκ
P
5561
place
chōras
χώρας
N.GSF
1520
one
mias
μιᾶς
A.GSF
1831
shall come forth
exeleusontai
ἐξελεύσονται
V.FMI3P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1417
two
dyo
δύο
M
746
companies;
archē
ἀρχῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
5495
a hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
1722
at
en
ἐν
P
746
the top
archē
ἀρχῇ
N.DSF
3598
of the street
hodous
ὁδοὺς
N.APF
4172
of the city
poleōs
πόλεως·
N.GSF
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
746
the corner
archē
ἀρχῇ
N.DSF
3598
of the street
hodous
ὁδοὺς
N.APF
1299
set in order,
diataxon
διάταξον
V.AAD2S
3588
for the
tou
τοῦ
RA.GSN
1525
to enter
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
4501
broadsword
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Rabbath
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammon,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem
1722
in
en
ἐν
P
4171.3
an assault.
1360
For
2476
shall stand
935
the king
*
of Babylon
1909
upon
3588
the
744
ancient
3598
way,
1909
upon
746
the corner
3588
of the
1417
two
3598
streets
3588
3132
to use oracles
3131.1
for divination,
3588
311.1
to stir up
4464
the rod,
2532
and
1905
to ask
1722
among
3588
the
1099.3
carved images,
2532
and
2259.2
livers
4648
to watch.
1537
From
1188
1473
his right
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3131.2
oracle
manteion
μαντεῖον
N.NSN
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
3588
to
τὸ
RA.NSN
906
to throw up
balein
βαλεῖν
V.FAN
5482
a siege mound,
charaka
χάρακα,
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.NSN
1272
to open wide
dianoixai
διανοῖξαι
V.AAN
4750
the mouth
stoma
στόμα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
995
yelling,
boē
βοῇ,
N.DSF
5312
to raise up high
hypsōsai
ὑψῶσαι
V.AAN
5456
a voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3326
with
meta
μετὰ
P
2906
a cry,
kraugēs
κραυγῆς,
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.NSN
906
to throw up
balein
βαλεῖν
V.FAN
5482
a siege mound
charaka
χάρακα,
N.ASM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
4439
pylas
πύλας
N.APF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her gates,
2532
and
kai
καὶ
C
906
to throw up
balein
βαλεῖν
V.FAN
5560.1
an embankment,
chōma
χῶμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3618
to build
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
V.AAN
956.1
a range of weapons.
belostaseis
βελοστάσεις.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
5613
was as
hōs
ὡς
C
3132
one using oracles
manteuomenos
μαντευόμενος
V.PMPNSM
3131.1
for divination
manteian
μαντείαν
N.ASF
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he himself
autos
αὐτὸς
RD.NSM
363
calling to mind
anamimnēskōn
ἀναμιμνῄσκων
V.PAPNSM
93
adikias
ἀδικίας
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their iniquity
3588
4815
to be seized.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
446.2
Because
363
you called to mind
anemnēsate
ἀνεμνήσατε
V.AAI2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
93
adikias
ἀδικίας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your iniquities
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
601
uncovering
apokalyphthēnai
ἀποκαλυφθῆναι
V.APN
3588
tas
τὰς
RA.APF
763
asebeias
ἀσεβείας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your impiety
3588
tas
τὰς
RA.APF
3708
to see
horathēnai
ὁραθῆναι
V.APN
3588
tas
τὰς
RA.APF
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your sins,
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tas
τὰς
RA.APF
458
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your lawlessnesses,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tas
τὰς
RA.APF
2006.1-1473
your practices;
446.2
because
363
you called to mind,
anemnēsate
ἀνεμνήσατε
V.AAI2P
1722
in
en
ἐν
P
3778
these
touto
τοῦτο
RD.ASN
234.1
you shall be captured.
halōsesthe
ἁλώσεσθε.
V.FMI2P
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
952
O profane
bebēle
βέβηλε
A.VSM
459
lawless one
anome
ἄνομε
A.VSM
860.1
guiding
aphēgoumene
ἀφηγούμενε
V.PMPVSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Israel,
3739
whose
hou
οὗ
RR.GSM
2240
is come
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2250
day
hēmera
ἡμέρα,
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
2540
time
kairō
καιρῷ
N.DSM
93
of iniquity --
adikias
ἀδικίας
N.GSF
4009
an end,
peras
πέρας,
N.NSN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
851
Remove
apheilou
ἀφείλου
V.AMI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2787.1
turban,
kidarin
κίδαριν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
659
put aside
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4735
crown!
stephanon
στέφανον·
N.ASM
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
3756
not
ou
οὐ
D
5108
such
toiautē
τοιαύτη
A.NSF
1510.8.3
will be.
estai
ἔσται·
V.FMI3S
5013
You abased
etapeinōsas
ἐταπείνωσας
V.AAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5308
high,
hypsēlon
ὑψηλὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5312
raised up high
hypsōsas
ὕψωσας.
V.AAI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5011
low.
tapeinon
ταπεινὸν
A.ASN
93
Injustice,
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
93
Injustice,
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
5087
I will appoint
thēsomai
θήσομαι
V.FMI1S
1473
it.
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
3761
Neither
oud᾿
οὐδ᾿
C
1473
this
hautē
αὕτη
RD.NSF
5108
such
toiautē
τοιαύτη
A.NSF
1510.8.3
will be
estai
ἔσται,
V.FMI3S
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
2064
shall come
elthē
ἔλθῃ
V.AAS3S
3739
the one who
hou
οὗ
RR.GSM
2520
is fit,
kathēkei
καθήκει,
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3860
I will deliver up
paradōsō
παραδώσω
V.FAI1S
1473
to him.
autō
αὐτῷ—
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
4395
prophesy!
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huie
υἱὲ
N.VSM
*
of Ammon,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
concerning
pros
πρὸς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3680
oneidismon
ὀνειδισμὸν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their scorning.
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4501
O broadsword,
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
4501
O broadsword,
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
4685
being unsheathed
espasmenē
ἐσπασμένη
V.XPPNSF
1519
for
eis
εἰς
P
4968
victims for slaughter,
sphagia
σφάγια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4685
being unsheathed
espasmenē
ἐσπασμένη
V.XPPNSF
1519
for
eis
εἰς
P
4930
consummation,
synteleian
συντέλειαν,
N.ASF
1453
arise
egeirou
ἐγείρου
V.PMD2S
3704
so as
hopōs
ὅπως
C
4744
to shine!
stilbēs
στίλβῃς
V.PAS2S
1722
In
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3706
vision
horasei
ὁράσει
N.DSF
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3152
vain,
mataia
ματαίᾳ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3132
manteuesthai
μαντεύεσθαί
V.PMN
1473
se
σε
RP.AS
your using oracles
5571
lying
pseudē
ψευδῆ
A.APN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3860
to deliver
paradounai
παραδοῦναί
V.AAN
1473
yourself
se
σε
RP.AS
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5137
the necks
trachēlous
τραχήλους
N.APM
5134.1
of the slain
traumatiōn
τραυματιῶν
N.GPM
459
lawless ones
anomōn
ἀνόμων,
A.GPM
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
2240
is come
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρα,
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
2540
the time
kairō
καιρῷ
N.DSM
93
of iniquity --
adikias
ἀδικίας
N.GSF
4009
the end.
peras
πέρας.
N.NSN
654
Return
apostrephe
ἀπόστρεφε,
V.PAD2S
1519
to
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2852.1-1473
your sheath!
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5117
topō
τόπῳ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ,
RD.DSM
this place
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
1080
you were engendered
gegennēsai
γεγέννησαι·
V.XMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2398
idia
ἰδίᾳ
A.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your own,
2919
I will judge
krinō
κρινῶ
V.FAI1S
1473
you.
se
σε
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1632
I will pour out
ekcheō
ἐκχεῶ
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
3588
3709
orgēn
ὀργήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my anger.
1722
In
en
ἐν
P
4442
the fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
3709
orgēn
ὀργήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
of my anger
1720
I will breathe
emphysēsō
ἐμφυσήσω
V.FAI1S
1519
against
eis
εἰς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3860
I will deliver
paradōsō
παραδώσω
V.FAI1S
1473
you
se
σὲ
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
915
of barbaric
barbarōn
βαρβάρων
A.GPM
5044.1
contriving
tektainontōn
τεκταινόντων
V.PAPGPM
1312
corruption.
diaphthoran
διαφθοράν.
N.ASF
1722
By
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
1510.8.2
you will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
2603.1
a thing devoured;
katabrōma
κατάβρωμα,
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
129
haima
αἷμά
N.NSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your blood
1510.8.3
will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
to
τὸ
RA.NSN
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your land;
3766.2
in no way
1096
shall there be
genētai
γένηταί
V.AMS3S
1473
sou
σου
RP.GS
3417
mneia
μνεία,
N.NSF
memory of you;
1360
for
dioti
διότι
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
have spoken.
lelalēka
λελάληκα.
V.XAI1S
