Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 21:32
1722
en
ἐν
By
Preposition
4442
pyri
πυρὶ
fire
Noun, Dative Singular Neuter
1510.8.2
esē
ἔσῃ
you will be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2603.1
katabrōma
κατάβρωμα,
a thing devoured;
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
129
haima
αἷμά
your blood
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1510.8.3
esē
ἔσῃ
will be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1093
gēs
γῆς
of your land;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3766.2
in no way
1096
genētai
γένηταί
shall there be
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
1473
sou
σου
memory of you;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3417
mneia
μνεία,
Noun, Nominative Singular Feminine
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2980
lelalēka
λελάληκα.
have spoken.
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
לאש תהיה לאכלה דמך יהיה בתוך הארץ לא תזכרי כי אני יהוה דברתי {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָאֵ֤שׁ תִּֽהְיֶה֙ לְאָכְלָ֔ה דָּמֵ֥ךְ יִהְיֶ֖ה בְּתֹ֣וךְ הָאָ֑רֶץ לֹ֣א תִזָּכֵ֔רִי כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ
Masoretic Text (1524)
לאשׁ תהיה לאכלה דמך יהיה בתוך הארץ לא תזכרי כי אני יהוה דברתי
Westminster Leningrad Codex
לָאֵ֤שׁ תִּֽהְיֶה֙ לְאָכְלָ֔ה דָּמֵ֥ךְ יִהְיֶ֖ה בְּתֹ֣וךְ הָאָ֑רֶץ לֹ֣א תִזָּכֵ֔רִי כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ
Greek Septuagint
ἐν πυρὶ ἔσῃ κατάβρωμα, τὸ αἷμά σου ἔσται ἐν μέσῳ τῆς γῆς σου· οὐ μὴ γένηταί σου μνεία, διότι ἐγὼ κύριος λελάληκα.
Berean Study Bible
You will be fuel for the fire. Your blood will stain your own land. You will not be remembered, for the LORD, have spoken.'"
You will be fuel for the fire. Your blood will stain your own land. You will not be remembered, for the LORD, have spoken.'"
English Standard Version
You shall be fuel for the fire Your blood shall be in the midst of the land You shall be no more remembered for I the Lord have spoken
You shall be fuel for the fire Your blood shall be in the midst of the land You shall be no more remembered for I the Lord have spoken
Holman Christian Standard Version
You will be fuel for the fire Your blood will be spilled in the land. You will not be remembered, for I, Yahweh, have spoken."
You will be fuel for the fire Your blood will be spilled in the land. You will not be remembered, for I, Yahweh, have spoken."
King James Version
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered (8735): for I the LORD have spoken it.
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered (8735): for I the LORD have spoken it.
Lexham English Bible
You will be as fuel for the fire; your blood will be in the midst of the earth. You will not be remembered, for I, Yahweh, I have spoken.'"
You will be as fuel for the fire; your blood will be in the midst of the earth. You will not be remembered, for I, Yahweh, I have spoken.'"
New American Standard Version
'You will be fuel for the fire; your blood will be in the midst of the land. You will not be remembered, for I, the Lord, have spoken.' """
'You will be fuel for the fire; your blood will be in the midst of the land. You will not be remembered, for I, the Lord, have spoken.' """
World English Bible
You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be remembered no more: for I, Yahweh, have spoken it.
You shall be for fuel to the fire; your blood shall be in the midst of the land; you shall be remembered no more: for I, Yahweh, have spoken it.
