Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 21:4
446.2
Because
1842
exolethreusō
ἐξολεθρεύσω
I will utterly destroy
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
94
adikon
ἄδικον
the unjust one
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
459
anomon
ἄνομον,
the lawless one,
Adjective, Accusative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
shall come forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1471.6-1473
my knife
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2852.1-1473
its sheath
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
4561
sarka
σάρκα
flesh,
Noun, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
568.1
apēliōtou
ἀπηλιώτου
the east
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
1005
borra
βορρᾶ·
the north.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
יען אשר הכרתי ממך צדיק ורשע לכן תצא חרבי מתערה אל כל בשר מנגב־צפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע ֠לָכֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
יען אשׁר הכרתי ממך צדיק ורשׁע לכן תצא חרבי מתערה אל כל בשׂר מנגב צפון
Westminster Leningrad Codex
יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע ֠לָכֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֹֽון׃
Greek Septuagint
ἀνθ᾿ ὧν ἐξολεθρεύσω ἐκ σοῦ ἄδικον καὶ ἄνομον, οὕτως ἐξελεύσεται τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ ἐπὶ πᾶσαν σάρκα ἀπὸ ἀπηλιώτου ἕως βορρᾶ·
Berean Study Bible
Because - I will cut off both the righteous and the wicked, My sword - will be unsheathed against everyone ... from south to north.
Because - I will cut off both the righteous and the wicked, My sword - will be unsheathed against everyone ... from south to north.
English Standard Version
Because I will cut off from you both righteous and wicked therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north
Because I will cut off from you both righteous and wicked therefore my sword shall be drawn from its sheath against all flesh from south to north
Holman Christian Standard Version
Since I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will therefore come out of its sheath against everyone from the south to the north.
Since I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will therefore come out of its sheath against everyone from the south to the north.
King James Version
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Lexham English Bible
Because I will cut offboth righteous and wicked, therefore my sword will go out from its sheath to all creatures from south to north.
Because I will cut offboth righteous and wicked, therefore my sword will go out from its sheath to all creatures from south to north.
New American Standard Version
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south {to} north.
"Because I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south {to} north.
World English Bible
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
