Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 21:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1921
epignōsetai
ἐπιγνώσεται
shall realize
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
4561
sarx
σὰρξ
flesh
Noun, Nominative Singular Feminine
3754
that
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1610.6
exespasa
ἐξέσπασα
pulled out
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1471.6-1473
my knife
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2852.1-1473
its sheath;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
it shall not
Adverb
654
apostrepsei
ἀποστρέψει
turn back
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3765
ouketi
οὐκέτι.
any longer.
Adverb
Aleppo Codex
וידעו כל בשר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשוב עוד {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה הֹוצֵ֥אתִי חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ לֹ֥א תָשׁ֖וּב עֹֽוד׃ ס
Masoretic Text (1524)
וידעו כל בשׂר כי אני יהוה הוצאתי חרבי מתערה לא תשׁוב עוד
Westminster Leningrad Codex
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה הֹוצֵ֥אתִי חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ לֹ֥א תָשׁ֖וּב עֹֽוד׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπιγνώσεται πᾶσα σὰρξ διότι ἐγὼ κύριος ἐξέσπασα τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀποστρέψει οὐκέτι.
Berean Study Bible
Then all flesh will know that the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.'
Then all flesh will know that the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.'
English Standard Version
And all flesh shall know that I am the Lord I have drawn my sword from its sheath it shall not be sheathed again
And all flesh shall know that I am the Lord I have drawn my sword from its sheath it shall not be sheathed again
Holman Christian Standard Version
So all the people will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath it will not be sheathed again.
So all the people will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath it will not be sheathed again.
King James Version
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
Lexham English Bible
And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!"'
And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!"'
New American Standard Version
"Thus all flesh will know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath. It will not return {to its sheath} again."'
"Thus all flesh will know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath. It will not return {to its sheath} again."'
World English Bible
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
