Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 21:9
5207
huie
υἱὲ
O son
Noun, Voc Singular Masculine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου,
of man,
Noun, Genitive Singular Masculine
4395
prophēteuson
προφήτευσον
prophesy!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say,
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2036
eipon
εἰπόν
Say,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4501
rhomphaia
ῥομφαία
O broadsword,
Noun, Nominative Singular Feminine
4501
rhomphaia
ῥομφαία
O broadsword,
Noun, Nominative Singular Feminine
3690.3
oxynou
ὀξύνου
sharpen
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2373
thymōthēti
θυμώθητι,
be enraged!
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
בן אדם הנבא־ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בן אדם הנבא ואמרת כה אמר אדני אמר חרב חרב הוחדה וגם מרוטה
Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃
Greek Septuagint
υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον καὶ ἐρεῖς τάδε λέγει κύριος εἰπόν ῥομφαία ῥομφαία, ὀξύνου καὶ θυμώθητι,
Berean Study Bible
"Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord ... says: 'A sword, a sword, sharpened and polished
"Son of man, prophesy and tell them that this is what the Lord ... says: 'A sword, a sword, sharpened and polished
English Standard Version
Son of man prophesy and say Thus says the Lord say A sword a sword is sharpened and also polished
Son of man prophesy and say Thus says the Lord say A sword a sword is sharpened and also polished
Holman Christian Standard Version
"Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished.
"Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished.
King James Version
Son of man, prophesy (8734), and say (8804), Thus saith the LORD; Say (8798), A sword, a sword is sharpened (8717), and also furbished (8803):
Son of man, prophesy (8734), and say (8804), Thus saith the LORD; Say (8798), A sword, a sword is sharpened (8717), and also furbished (8803):
Lexham English Bible
"Son of man, prophesy, and you must say, 'Thus says the Lord,' say, 'A sword, a sword is sharpened and is also polished.
"Son of man, prophesy, and you must say, 'Thus says the Lord,' say, 'A sword, a sword is sharpened and is also polished.
New American Standard Version
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!
"Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord.' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!
World English Bible
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
