Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
*
Elisha
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
woman
gynaika
γυναῖκα,
N.ASF
3739
of whom
hēs
ἧς
RR.GSF
2227.2
was enlivened
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
son,
huion
υἱόν,
N.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
450
Rise up
anastēthi
ἀνάστηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
4198
go,
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
oikos
οἶκός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your household,
2532
and
kai
καὶ
C
3939
sojourn
paroikei
παροίκει
V.PAD2S
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1437
ever place
ean
ἐὰν
C
3939
you should want to sojourn!
paroikei
παροίκει
V.PAD2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2564
has called
keklēken
κέκληκεν
V.XAI3S
3042
a famine
limon
λιμὸν
N.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land;
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3918
it will be at hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
2033
for seven
hepta
ἑπτὰ
M
2094
years.
etē
ἔτη.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1135
woman,
gynē
γυνὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4487
saying
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
444
man
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
of God.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1473
autē
αὐτὴ
RD.NSF
she went
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3624
oikos
οἶκος
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her household,
2532
and
kai
καὶ
C
3939
sojourned
parōkei
παρῴκει
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
246
of the philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2094
years.
etē
ἔτη.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5056
end
telos
τέλος
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2094
years,
etōn
ἐτῶν
N.GPN
2532
that
kai
καὶ
C
1994
returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1135
woman
gynē
γυνὴ
N.NSF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
246
of the philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2064
she went
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
994
to yell
boēsai
βοῆσαι
V.AAN
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
4012
on account of
peri
περὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
her house,
2532
and
kai
καὶ
C
4012
on account of
peri
περὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
68
agrōn
ἀγρῶν
N.GPM
1473
her fields.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2980
spoke
elalei
ἐλάλει
V.IAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Gehazi
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3808
servant
paidarion
παιδάριον
N.ASN
*
of Elisha,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1334
Describe
diēgēsai
διήγησαι
V.AMD2S
1211
indeed
dē
δή
X
1473
to me!
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great things
megala
μεγάλα,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass,
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1473
of his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1834
describing
exēgoumenou
ἐξηγουμένου
V.PMPGSM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
5613
of how
hōs
ὡς
C
2227.2
he enlivened
ezōpyrēsen
ἐζωπύρησεν
V.AAI3S
5207
the son
huion
υἱὸν
N.ASM
2348
having died,
tethnēkota
τεθνηκότα,
V.XAPASM
2532
that
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1135
woman
gynē
γυνή,
N.NSF
3739
of whom
hēs
ἧς
RR.GSF
2227.2
he enlivened
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her son
994
came yelling
boōsa
βοῶσα
V.PAPNSF
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her house
2532
and
kai
καὶ
C
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
68
agrōn
ἀγρῶν
N.GPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her fields.
2532
And
kai
καὶ
C
2962
O master,
kyrie
κύριε
N.VSM
935
O king,
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
3778
this is
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1135
woman,
gynē
γυνή,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this is
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her son
3739
whom
hēs
ἧς
RR.GSF
2227.2-*
Elisha enlivened.
2532
And
kai
καὶ
C
1905
asked
epērōtēsen
ἐπηρώτησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1135
woman,
gynaika
γυναῖκα,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1334
she described
diēgēsato
διηγήσατο
V.AMI3S
1473
to him.
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
appointed
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2135
eunuch
eunouchon
εὐνοῦχον
N.ASM
1520
one,
hena
ἕνα
A.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1994
Return
epistrepson
ἐπίστρεψον
V.AAD2S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the things
ho
ὁ
RA.NSM
1473
of hers,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1081
offspring
genēmata
γενήματα
N.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
68
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her field
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
2641
she left
katelipen
κατέλιπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3568
present.
nyn
νῦν.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Damascus.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria
1510.7.3
was
731.2
infirm.
2532
And
kai
καὶ
C
312
they announced
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
V.AAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2240
comes
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
5602
here.
hōde
ὧδε.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hazael,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
3126.2
a gift,
manaa
μαναα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1204
go
deuro
δεῦρο
D
1519
for
eis
εἰς
P
529
a meeting with
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1934
seek anxiously
epizētēson
ἐπιζήτησον
V.AAD2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
of the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1161
through
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
2198
I live
zēsomai
ζήσομαι
V.FMI1S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
731.3-1473
my illness
3778
this?
tautēs
ταύτης
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3126.2
a gift
manaa
μαναα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1537
of
ek
ἐκ
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
18
good things
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
*
of Damascus,
733.1
a tribute
arsin
ἄρσιν
N.ASF
5062
of forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2574
camels.
kamēlōn
καμήλων,
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2064
he came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
1799
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
before him,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your son,
5207
the son
huios
υἱός
N.NSM
*
of Hadad
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
2198
I live
zēsomai
ζήσομαι
V.FMI1S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
731.3-1473
my illness
3778
this?
tautēs
ταύτης
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
1473
him
*
Elisha,
4198
Go,
2036
say
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2222
To life
zōē
ζωῇ
N.DSF
2198
you shall live!
zēsē
ζήσῃ·
V.FMI2S
2532
But
kai
καὶ
C
1166
showed
edeixen
ἔδειξέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
2288
to death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
599
he shall die.
apothanē
ἀποθανῇ.
V.AMS2S
2532
And
kai
καὶ
C
2476
Hazael stood
2596
4383
prosōpō
προσώπῳ
N.DSN
in front
1473
of him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3908
he placed
1799
before
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1435
gifts
2193
until
heōs
ἕως
P
153
he was ashamed.
2532
And
kai
καὶ
C
2799
wept
eklausen
ἔκλαυσεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2316
of God.
theou
θεοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5100
Why is it
ti
τί
RI.ASN
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
2799
weeps?
klaiei
κλαίει
V.PAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3754
that,
hoti
ὅτι
C
1492
I have beheld
oida
οἶδα
V.XAI1S
3745
as many things as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
you shall do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel --
2556
bad things.
kaka
κακά·
A.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3794
ochyrōmata
ὀχυρώματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their fortresses
1821
You will send
exaposteleis
ἐξαποστελεῖς
V.FAI2S
1722
up in
en
ἐν
P
4442
fire,
pyri
πυρὶ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1588
eklektous
ἐκλεκτοὺς
A.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their chosen ones
615
you will kill
apokteneis
ἀποκτενεῖς
V.FAI2S
1722
by
en
ἐν
P
4501
broadsword,
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3516
nēpia
νήπια
A.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their infants
1473
you shall dash,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
1722
one in
en
ἐν
P
1064
the womb
gastri
γαστρὶ
N.DSF
2192
having
echousas
ἐχούσας
V.PAPAPF
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1284
you shall tear apart.
2532
And
kai
καὶ
C
5100
What
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your servant,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2965
dog
kyōn
κύων
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2348
having died,
tethnēkōs
τεθνηκώς,
V.XAPNSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
4160
he will do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4487
thing
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this great?
2532
And
kai
καὶ
C
1166
showed
edeixen
ἔδειξέν
V.AAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2962
The lord
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
you
se
σε
RP.AS
936
reigning
basileuonta
βασιλεύοντα
V.PAPASM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
565
he went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Elisha,
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrion
κύριον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his master.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
5100
What
ti
τί
RI.ASN
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2036
He said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
2222
To life
zōē
ζωῇ
N.DSF
2198
you shall live.
zēsē
ζήσῃ.
V.FMI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
in the
tē
τῇ
RA.DSF
1887
next day,
epaurion
ἐπαύριον
D
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3162.1
a rag,
2532
and
kai
καὶ
C
911
he dipped
ebapsen
ἔβαψεν
V.AAI3S
1473
it
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5204
water,
hydati
ὕδατι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
4016
put it
periebalen
περιέβαλεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his face,
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν,
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3991
the fifth
pemptō
πέμπτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Jehoram
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Ahab
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Jehoram
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Jehoshaphat
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah.
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
5144
of thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1510.7.3
He was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign.
2532
And
kai
καὶ
C
3638
eight
oktō
ὀκτὼ
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3598
the way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
935
of the kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
*
of Israel,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3624
the house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Ahab;
3754
for
hoti
ὅτι
C
2364
the daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Ahab
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
his
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1519
eis
εἰς
P
1135
wife.
gynaika
γυναῖκα·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2309
want
ēthelēsen
ἠθέλησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1311
to corrupt
diaphtheirai
διαφθεῖραι
V.AAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Judah
1223
because of
dia
διὰ
P
*
David
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1401
doulon
δοῦλον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his servant;
2531
as
kathōs
καθὼς
D
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1325
to give
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3088
lamp
lychnon
λύχνον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his sons
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας.
N.APF
1722
In
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his days
5270.1
from beneath
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
D
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
936
they gave reign to
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
V.AAI3P
1909
over
eph᾿
ἐφ᾿
P
1438
themselves
heautous
ἑαυτοὺς
RD.APM
935
a king.
basilea
βασιλέα.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
*
Zair,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
716
chariots
harmata
ἅρματα
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
450
he rose up
anastantos
ἀναστάντος
V.AAPGSM
3571
at night,
2532
that
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Edom
2944
circling
kyklōsanta
κυκλώσαντα
V.AAPASM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
758
commanders
archontas
ἄρχοντας
N.APM
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
716
chariots.
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
5343
fled
ephygen
ἔφυγεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
4638
skēnōmata
σκηνώματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
its tents.
2532
But
kai
καὶ
C
5270.1
from beneath
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
D
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Judah
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
this day.
5119
Then
tote
τότε
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ.
RD.DSM
that time.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Jehoram,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3756
ouk
οὐκ
D
2400
idou
ἰδοὺ
I
behold are not
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.APN
1125
written
gegraptai
γέγραπται
V.XMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
*
of Judah?
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
he is entombed
etaphē
ἐτάφη
V.API3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
of David
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Ahaziah
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
1428
the twelfth
dōdekatō
δωδεκάτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Jehoram
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Ahab
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Ahaziah
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Jehoram
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah.
5207
was a son
huios
υἱὸς
N.NSM
1501
of twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
2094
years of age
etōn
ἐτῶν
N.GPN
*
Ahaziah
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign.
2532
And
kai
καὶ
C
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1763
a year
eniauton
ἐνιαυτὸν
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētros
μητρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Athaliah,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Omri
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3598
the way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Ahab,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Ahab,
3754
for
1059.2
son-in-law
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Ahab
1510.2.3
he is.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Jehoram
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Ahab
1519
to
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
3326
against
meta
μετὰ
P
*
Hazael
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Syria
1722
in
en
ἐν
P
*
Ramoth
*
Gilead.
2532
And
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Syrians
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Jehoram.
2532
And
kai
καὶ
C
1994
returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Jehoram
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2394.4
to be treated medically
iatreuthēnai
ἰατρευθῆναι
V.APN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jezreel
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4127
wounds
plēgōn
πληγῶν,
N.GPF
3739
of which
hōn
ὧν
RR.GPM
3960
struck
epataxan
ἐπάταξαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Syrians
1722
in
en
ἐν
P
*
Ramoth
*
Gilead,
1722
during
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4170
polemein
πολεμεῖν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his waging war
3326
against
meta
μετὰ
P
*
Hazael
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Ahaziah,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jehoram
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
2597
went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1492
to see
idein
ἰδεῖν
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jehoram
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahab
1722
in
en
ἐν
P
*
Jezreel,
3754
because
hoti
ὅτι
C
731.2-1473
he was infirm.
