Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 8:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
he went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Jehoram
5207
huiou
υἱοῦ
son
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Ahab
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
against
Preposition
*
Hazael
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Syria
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Ramoth
*
Gilead.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
epataxan
ἐπάταξαν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Syrians
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Jehoram.
Aleppo Codex
וילך את יורם בן אחאב למלחמה עם חזאל מלך ארם ברמת־גלעד ויכו ארמים את יורם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֜לֶךְ אֶת־יֹורָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־חֲזָהאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ אֲרַמִּ֖ים אֶת־יֹורָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וילך את יורם בן אחאב למלחמה עם חזהאל מלך ארם ברמת גלעד ויכו ארמים את יורם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֜לֶךְ אֶת־יֹורָ֣ם בֶּן־אַחְאָ֗ב לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־חֲזָהאֵ֥ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖ם בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיַּכּ֥וּ אֲרַמִּ֖ים אֶת־יֹורָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη μετὰ Ιωραμ υἱοῦ Αχααβ εἰς πόλεμον μετὰ Αζαηλ βασιλέως ἀλλοφύλων ἐν Ρεμμωθ Γαλααδ, καὶ ἐπάταξαν οἱ Σύροι τὸν Ιωραμ.
Berean Study Bible
Then Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead ..., and the Arameans - wounded Joram.
Then Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead ..., and the Arameans - wounded Joram.
English Standard Version
He went with Joram the son of Ahab to make war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead and the Syrians wounded Joram
He went with Joram the son of Ahab to make war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead and the Syrians wounded Joram
Holman Christian Standard Version
Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram in Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram in Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
King James Version
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead *; and the Syrians wounded Joram.
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead *; and the Syrians wounded Joram.
Lexham English Bible
He went with Joram the son of Ahab for the battle against Hazael king of Aram at Ramoth- Gilead, and the Arameans wounded Joram.
He went with Joram the son of Ahab for the battle against Hazael king of Aram at Ramoth- Gilead, and the Arameans wounded Joram.
New American Standard Version
Then he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
Then he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.
World English Bible
He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead: and the Syrians wounded Joram.
He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead: and the Syrians wounded Joram.
