Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 8:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
Hazael stood
2596
in front
4383
prosōpō
προσώπῳ
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
of him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3908
he placed
1799
before
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1435
gifts
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
153
he was ashamed.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2799
eklausen
ἔκλαυσεν
wept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ.
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעמד את פניו וישם עד בש ויבך איש האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲמֵ֥ד אֶת־פָּנָ֖יו וַיָּ֣שֶׂם עַד־בֹּ֑שׁ וַיֵּ֖בְךְּ אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויעמד את פניו וישׂם עד בשׁ ויבך אישׁ האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֵ֥ד אֶת־פָּנָ֖יו וַיָּ֣שֶׂם עַד־בֹּ֑שׁ וַיֵּ֖בְךְּ אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ παρέστη τῷ προσώπῳ αὐτοῦ καὶ ἔθηκεν ἕως αἰσχύνης, καὶ ἔκλαυσεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Elisha fixed his gaze steadily on him until Hazael became uncomfortable. Then the man of God began to weep.
Elisha fixed his gaze steadily on him until Hazael became uncomfortable. Then the man of God began to weep.
English Standard Version
And he fixed his gaze and stared at him until he was embarrassed And the man of God wept
And he fixed his gaze and stared at him until he was embarrassed And the man of God wept
Holman Christian Standard Version
Then Elisha stared steadily at him until Hazael was ashamed. The man of God wept,
Then Elisha stared steadily at him until Hazael was ashamed. The man of God wept,
King James Version
And he settled his countenance stedfastly (8799), until he was ashamed (8800): and the man of God wept (8799).
And he settled his countenance stedfastly (8799), until he was ashamed (8800): and the man of God wept (8799).
Lexham English Bible
Then the man ⌊fixed his gaze and stared at him⌋
Then the man ⌊fixed his gaze and stared at him⌋
New American Standard Version
He fixed his gaze steadily {on him} until he was ashamed, and the man of God wept.
He fixed his gaze steadily {on him} until he was ashamed, and the man of God wept.
World English Bible
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
