Lectionary Calendar
Tuesday, December 17th, 2024
the Third Week of Advent
the Third Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 8:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
to
1473
him
*
Elisha,
4198
Go,
2036
eipen
εἶπεν
say
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2222
zōē
ζωῇ
To life
Noun, Dative Singular Feminine
2198
zēsē
ζήσῃ·
you shall live!
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
1166
edeixen
ἔδειξέν
showed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2288
thanatō
θανάτῳ
to death
Noun, Dative Singular Masculine
599
apothanē
ἀποθανῇ.
he shall die.
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
ויאמר אליו אלישע לך אמר לא חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־לא חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־מֹ֥ות יָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליו אלישׁע לך אמר לא חיה תחיה והראני יהוה כי מות ימות
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־לא חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־מֹ֥ות יָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ελισαιε δεῦρο εἰπὸν αὐτῷ ζωῇ ζήσῃ· καὶ ἔδειξέν μοι κύριος ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ.
Berean Study Bible
Elisha answered, ... "Go and say to him, ... 'You will surely recover ....'' But the LORD has shown me that in fact he will die."
Elisha answered, ... "Go and say to him, ... 'You will surely recover ....'' But the LORD has shown me that in fact he will die."
English Standard Version
And Elisha said to him Go say to him You shall certainly recover but the Lord has shown me that he shall certainly die
And Elisha said to him Go say to him You shall certainly recover but the Lord has shown me that he shall certainly die
Holman Christian Standard Version
Elisha told him, "Go say to him, 'You are sure to recover.' But the Lord has shown me that he is sure to die."
Elisha told him, "Go say to him, 'You are sure to recover.' But the Lord has shown me that he is sure to die."
King James Version
And Elisha said unto him, Go (8798), say unto him, Thou mayest certainly recover (8799): howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die (8799).
And Elisha said unto him, Go (8798), say unto him, Thou mayest certainly recover (8799): howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die (8799).
Lexham English Bible
Elisha said to him, "Go; say to him, 'You shall certainly recover,' but Yahweh has shown me that he certainly will die."
Elisha said to him, "Go; say to him, 'You shall certainly recover,' but Yahweh has shown me that he certainly will die."
New American Standard Version
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the Lord has shown me that he will certainly die."
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the Lord has shown me that he will certainly die."
World English Bible
Elisha said to him, "Go, tell him, ‘You shall surely recover;' however Yahweh has shown me that he shall surely die."
Elisha said to him, "Go, tell him, ‘You shall surely recover;' however Yahweh has shown me that he shall surely die."
