Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 8:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anestē
ἀνέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
woman,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4487
rhēma
ῥῆμα
saying
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
444
man
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
of God.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
she went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
autē
αὐτὴ
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3624
oikos
οἶκος
her household,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3939
parōkei
παρῴκει
sojourned
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
of the philistines
Adjective, Genitive Plural Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη.
years.
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ותקם האשה ותעש כדבר איש האלהים ותלך היא וביתה ותגר בארץ פלשתים שבע שנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֙קָם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וּבֵיתָ֔הּ וַתָּ֥גָר בְּאֶֽרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֖ים שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ותקם האשׁה ותעשׂ כדבר אישׁ האלהים ותלך היא וביתה ותגר בארץ פלשׁתים שׁבע שׁנים
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֙קָם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וּבֵיתָ֔הּ וַתָּ֥גָר בְּאֶֽרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֖ים שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη ἡ γυνὴ καὶ ἐποίησεν κατὰ τὸ ῥῆμα Ελισαιε καὶ ἐπορεύθη αὐτὴ καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς καὶ παρῴκει ἐν γῇ ἀλλοφύλων ἑπτὰ ἔτη.
Berean Study Bible
So the woman got ready and did as the man of God ... had instructed. She and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.
So the woman got ready and did as the man of God ... had instructed. She and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.
English Standard Version
So the woman arose and did according to the word of the man of God She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years
So the woman arose and did according to the word of the man of God She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years
Holman Christian Standard Version
So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as foreigners in the land of the Philistines for seven years.
So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as foreigners in the land of the Philistines for seven years.
King James Version
And the woman arose (8799), and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
And the woman arose (8799), and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
Lexham English Bible
So the woman got up and did according to the word of the man of God. She and her household went and dwelt as an alien in the land of the Philistines for seven years.
So the woman got up and did according to the word of the man of God. She and her household went and dwelt as an alien in the land of the Philistines for seven years.
New American Standard Version
So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
World English Bible
The woman arose, and did according to the word of the man of God. She went with her household, and lived in the land of the Philistines seven years.
The woman arose, and did according to the word of the man of God. She went with her household, and lived in the land of the Philistines seven years.
