Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 8:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5056
telos
τέλος
end
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2094
etōn
ἐτῶν
years,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1135
gynē
γυνὴ
woman
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
of the philistines.
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthen
ἦλθεν
she went
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
994
boēsai
βοῆσαι
to yell
Verb, Aorist Active Infinate
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
on account of
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3624
oikou
οἴκου
her house,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4012
peri
περὶ
on account of
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
68
agrōn
ἀγρῶν
her fields.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
Aleppo Codex
ויהי מקצה שבע שנים ותשב האשה מארץ פלשתים ותצא לצעק אל המלך אל ביתה ואל שדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וַתָּ֥שָׁב הָאִשָּׁ֖ה מֵאֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַתֵּצֵא֙ לִצְעֹ֣ק אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־בֵּיתָ֖הּ וְאֶל־שָׂדָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מקצה שׁבע שׁנים ותשׁב האשׁה מארץ פלשׁתים ותצא לצעק אל המלך אל ביתה ואל שׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וַתָּ֥שָׁב הָאִשָּׁ֖ה מֵאֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַתֵּצֵא֙ לִצְעֹ֣ק אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־בֵּיתָ֖הּ וְאֶל־שָׂדָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τὸ τέλος τῶν ἑπτὰ ἐτῶν καὶ ἐπέστρεψεν ἡ γυνὴ ἐκ γῆς ἀλλοφύλων εἰς τὴν πόλιν καὶ ἦλθεν βοῆσαι πρὸς τὸν βασιλέα περὶ τοῦ οἴκου ἑαυτῆς καὶ περὶ τῶν ἀγρῶν ἑαυτῆς.
Berean Study Bible
- At the end of seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to the king to appeal for her house and her land.
- At the end of seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to the king to appeal for her house and her land.
English Standard Version
And at the end of the seven years when the woman returned from the land of the Philistines she went to appeal to the king for her house and her land
And at the end of the seven years when the woman returned from the land of the Philistines she went to appeal to the king for her house and her land
Holman Christian Standard Version
When the woman returned from the land of the Philistines at the end of seven years, she went to appeal to the king for her house and field.
When the woman returned from the land of the Philistines at the end of seven years, she went to appeal to the king for her house and field.
King James Version
And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
Lexham English Bible
It happened at the end of seven years that the woman returned from the land of the Philistines and went out to appeal to the king for her household and for her ⌊properties⌋.
It happened at the end of seven years that the woman returned from the land of the Philistines and went out to appeal to the king for her household and for her ⌊properties⌋.
New American Standard Version
At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines; and she went out to appeal to the king for her house and for her field.
At the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines; and she went out to appeal to the king for her house and for her field.
World English Bible
It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines. Then she went forth to cry to the king for her house and for her land.
It happened at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines. Then she went forth to cry to the king for her house and for her land.
