Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
ginetai
γίνεται
V.PMI3S
2250
a day,
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
2532
that
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Jonathan
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Saul
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSN
3808
servant-lad
paidariō
παιδαρίῳ
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
142
carrying
aironti
αἴροντι
V.PAPDSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons,
1204
Come,
deuro
δεῦρο
D
2532
for
kai
καὶ
C
1224
we should pass over
diabōmen
διαβῶμεν
V.AAS1P
1519
unto
eis
εἰς
P
5287
the support camp
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSN
1722
on
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4008
peran
πέραν
P
1565
ekeinō
ἐκείνῳ·
RD.DSM
that other side;
2532
but
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
3962
patri
πατρὶ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
518
report.
apēngeilen
ἀπήγγειλεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
*
Saul
2521
settled
ekathēto
ἐκάθητο
V.IMI3S
1883
upon
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1015
hill
bounou
βουνοῦ
N.GSM
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4496.1
pomegranate,
rhoan
ῥόαν
N.ASF
3588
the one
tou
τοῦ
RA.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Migron.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people,
3588
the one
tou
τοῦ
RA.GSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5613
was about
hōs
ὡς
C
1812
six hundred
hexakosioi
ἑξακόσιοι
A.NPM
435
men.
andres
ἄνδρες·
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Ahijah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahitub,
80
brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
*
of Ichabod,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Phinehas,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Eli
2409
the priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
1722
in
en
ἐν
P
*
Shiloh
142
was carrying
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
2186.5
the ephod.
ephoud
εφουδ.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1492
know
ēdei
ᾔδει
N.DSN
3754
that
hoti
ὅτι
C
2532
And
kai
καὶ
C
303.1
in the midst
ana
ἀνὰ
P
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1225.1
ford
diabaseōs
διαβάσεως,
N.GSF
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
1224
to pass over
diabēnai
διαβῆναι
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5287
support camp
hypostasin
ὑπόστασιν
N.ASF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων,
N.GPM
207.1
was an extremity
4073
rock
petras
πέτρας
N.GSF
1782
from here
2532
and
kai
καὶ
C
207.1
an extremity
4073
rock
petras
πέτρας
N.GSF
1782
from there;
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
given to the
tēs
τῆς
RA.GSF
1520
one
heni
ἑνὶ
A.DSN
*
was Bozez,
2532
and
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
given to the
tēs
τῆς
RA.GSF
243
other
allō
ἄλλῳ
RD.DSM
*
was Seneh.
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
207.1
extremity
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1520
one
mia
μία
A.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
1005
the north
borra
βορρᾶ
N.GSM
2064
was going
erchomenō
ἐρχομένῳ
V.PMPDSM
*
to Michmash,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
207.1
extremity
3588
hē
ἡ
RA.NSF
243
other
allē
ἄλλη
RD.NSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3558
the south
notou
νότου
N.GSM
2064
was going
erchomenō
ἐρχομένῳ
V.PMPDSM
*
to Gibeah.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3808
servant-lad
paidarion
παιδάριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
142
carrying
airon
αἶρον
V.PAPASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons,
1204
Come,
deuro
δεῦρο
D
2532
and
kai
καὶ
C
1224
we should pass over
diabōmen
διαβῶμεν
V.AAS1P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5287
support camp
3588
to
τὸ
RA.ASN
564
aperitmētōn
ἀπεριτμήτων
A.GPM
3778
toutōn
τούτων,
RD.GPM
of these uncircumcised,
1536
if perchance
4160
poiēsai
ποιήσαι
V.AAN
2962
kyrios
κύριος·
N.NSM
the lord
1473
to us;
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
4912
holding back
synechomenon
συνεχόμενον
V.PMPASM
4982
to deliver
sōzein
σῴζειν
V.PAN
1722
by
en
ἐν
P
4183
many
pollois
πολλοῖς
A.DPM
2228
or
ē
ἢ
C
1722
by
en
ἐν
P
3641
few.
oligois
ὀλίγοις.
A.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
142
carrying
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his weapons,
4160
You do
poiei
ποίει
V.PAD2S
3956
all
pan
πᾶν,
A.ASN
3739
what
ho
ὁ
RA.NSM
302
ever
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart
2309
should will,
1578
turn
ekklinē
ἐκκλίνῃ·
V.PAS3S
4572
yourself!
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
1510.2.1
am.
5613
As
hōs
ὡς
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my heart.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
1224
pass over
diabainomen
διαβαίνομεν
V.PAI1P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
435
men,
andras
ἄνδρας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2633.4
we will roll down
katakylisthēsometha
κατακυλισθησόμεθα
V.FPI1P
4314
upon
pros
πρὸς
P
1473
them.
autous
αὐτούς·
RD.APM
1437
If
ean
ἐὰν
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.NPN
2036
they should say
eipōsin
εἴπωσιν
V.AAS3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
868
Abstain
apostēte
ἀπόστητε
V.AAD2P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2193
until
heōs
ἕως
P
302
whenever
an
ἂν
X
1448
we should approach
1473
to you.
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
2532
Then
kai
καὶ
C
2476
we shall stand
stēsometha
στησόμεθα
V.FMI1P
1909
by
eph᾿
ἐφ᾿
P
1438
ourselves,
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
305
shall we ascend
anabōmen
ἀναβῶμεν
V.AAS1P
1909
unto
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
them.
autous
αὐτούς·
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1437
If
ean
ἐὰν
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.NPN
2036
they should say
eipōsin
εἴπωσιν
V.AAS3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us,
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
305
Ascend
anabēte
ἀνάβητε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us!
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
then
kai
καὶ
C
305
we will ascend,
anabēte
ἀνάβητε
V.AAD2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
3860
has delivered
paradedōken
παραδέδωκεν
V.XAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν·
RP.GP
our hands.
3778
This will be
touto
τοῦτο
RD.NSN
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4592
sign.
sēmeion
σημεῖον.
N.NSN
2532
And
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
297
both
amphoteroi
ἀμφότεροι
A.NPM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5287
support camp
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων·
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων·
N.GPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1607
come forth
ekporeuontai
ἐκπορεύονται
V.PMI3P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Hebrews
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5174.1-1473
their burrows
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
2928
they hide
ekrybēsan
ἐκρύβησαν
V.API3P
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
611
responded
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5287
support camp
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jonathan
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
142
one carrying
aironta
αἴροντα
V.PAPASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons,
2532
and
kai
καὶ
C
3004
they say,
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
305
Ascend
anabēte
ἀνάβητε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us!
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1107
we will make known
gnōrioumen
γνωριοῦμεν
V.FAI1P
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
4487
a thing.
rhēma
ῥῆμα.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
142
one carrying
aironta
αἴροντα
V.PAPASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons,
305
You ascend
anabēte
ἀνάβητε
V.AAD2P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
me!
mou
μου,
RP.GS
3754
for
hoti
ὅτι
C
3860
has delivered
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his feet,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
142
one carrying
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1914
they looked
epeblepsan
ἐπέβλεψαν
V.AAI3P
2596
upon
kata
κατὰ
P
4383
the person
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
*
of Jonathan,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1722
among
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
142
one carrying
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons
1929
gave over
epedidou
ἐπεδίδου
V.IAI3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4127
beating
plēgē
πληγὴ
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4413
first
prōtē
πρώτη,
A.NSFS
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
142
one carrying
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his weapons,
5613
was about
hōs
ὡς
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
435
men
andres
ἄνδρες
N.APM
1722
by
en
ἐν
P
1002
arrows,
bolisi
βολίσι
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
4073.2
rock slinging,
petrobolois
πετροβόλοις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
2894.1
pebbles
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3977.1
plain.
pediou
πεδίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1611
a change of state
ekstasis
ἔκστασις
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3925
camp,
parembolē
παρεμβολῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
68
the field.
agrō
ἀγρῷ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
3588
the one
tē
τῇ
RA.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5287
support camp,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tē
τῇ
RA.DSF
1311
being utterly destroyed,
diaphtheirontes
διαφθείροντες
V.PAPNPM
1839
were startled
exestēsan
ἐξέστησαν,
V.AAI3P
2532
even
kai
καὶ
C
1473
they.
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
2284
was distraught
ethambēsen
ἐθάμβησεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land,
gē
γῆ,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there took place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1611
a change of state
ekstasis
ἔκστασις
N.NSF
3844
because of
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1492
beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4649
watchmen
skopoi
σκοποὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Saul
1722
in
en
ἐν
P
*
Gibeah
*
of Benjamin.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3925
camp
parembolē
παρεμβολὴ
N.NSF
5015
was disturbed
tetaragmenē
τεταραγμένη
V.XMPNSF
1759.3
on this side and that side.
enthen
ἔνθεν
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people
laō
λαῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1980
You number yourselves
episkepsasthe
ἐπισκέψασθε
V.AMD2P
1211
indeed,
dē
δὴ
X
2532
and
kai
καὶ
C
1492
see
idete
ἴδετε
V.AAD2P
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
4198
has gone
peporeutai
πεπόρευται
V.XMI3S
1537
out from
ex
ἐξ
P
1473
us!
2532
And
kai
καὶ
C
1980
they numbered.
episkepsasthe
ἐπισκέψασθε
V.AMD2P
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3756
was not
ouch
οὐχ
D
2147
found
heurisketo
εὑρίσκετο
V.IPI3S
*
Jonathan
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
142
one carrying
airōn
αἴρων
V.PAPNSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his weapons.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Ahijah,
4317
Bring
prosagage
προσάγαγε
V.AAD2S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2186.5
ephod!
ephoud
εφουδ·
N.ASN
3754
for
hoti
ὅτι
C
1510.7.3
was
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2787
ark
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
of God
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
*
Israel
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
5613
as
hōs
ὡς
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest,
hierea
ἱερέα,
N.ASM
2532
that
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2279
sound
ēchos
ἦχος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3925
camp
parembolē
παρεμβολῇ
N.DSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
4198
going louder
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
4198
went out,
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4129
it multiplied.
eplēthynen
ἐπλήθυνεν·
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest,
hierea
ἱερέα,
N.ASM
4863
Gather together
synagage
συνάγαγε
V.AAD2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σου.
RP.GS
your hands!
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2064
they came
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
battle.
polemou
πολέμου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1096
was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4501
broadsword
rhomphaia
ῥομφαία
N.NSF
435
every man's
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor,
2532
and
kai
καὶ
C
4799
confusion
synchysis
σύγχυσις
N.NSF
3173
great
megalē
μεγάλη
A.NSF
4970
an exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1401
servants
douloi
δοῦλοι
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.6
being
ontes
ὄντες
V.PAPNPM
5504
yesterday
echthes
ἐχθὲς
D
2532
and
kai
καὶ
C
5154
the third
tritēn
τρίτην
A.ASF
2250
day before
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
305
ascending
anabantes
ἀναβάντες
V.AAPNPM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3925
camp,
parembolēn
παρεμβολὴν
N.ASF
1994
turned
epestraphēsan
ἐπεστράφησαν
V.API3P
2532
kai
καὶ
C
1473
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
themselves also
1510.1
to be
ontes
ὄντες
V.PAPNPM
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Israel,
3588
of the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Saul
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
*
of Israel,
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2928
hiding
kryptomenoi
κρυπτόμενοι
V.PMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Ephraim,
191
heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
5343
have fled
pepheugasin
πεφεύγασιν
V.XAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines.
allophyloi
ἀλλόφυλοι,
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
4882.1
they joined together
2532
also
kai
καὶ
C
1473
themselves
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1519
to
eis
εἰς
P
4171
battle.
polemon
πόλεμον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4982
2962
the lord
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
1565
that day
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4171
war
polemon
πόλεμον.
N.ASM
1330
went through
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Beth-aven.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people
1510.7.3
being
3326
with
*
Saul
5616
were about
1176
ten
5505
thousand
435
men.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4171
war
polemos
πόλεμος
N.NSM
1289
dispersing
diesparmenos
διεσπαρμένος
V.XMPNSM
1519
into
eis
εἰς
P
3650
every
holēn
ὅλην
A.ASF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Ephraim.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Saul
50
knew not
ēgnoēsen
ἠγνόησεν
V.AAI3S
52
ignorance
agnoian
ἄγνοιαν
N.ASF
3173
through great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
2532
and
kai
καὶ
C
689.1
he curses
aratai
ἀρᾶται
V.PMI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people,
laō
λαῷ
N.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1944
Accursed is
epikataratos
ἐπικατάρατος
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
2193
until
heōs
ἕως
P
2073
evening --
hesperas
ἑσπέρας,
N.GSF
2532
so
kai
καὶ
C
1556
I will punish
ekdikēsō
ἐκδικήσω
V.FAI1S
1519
for
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2190
echthron
ἐχθρόν
N.ASM
1473
mou
μου·
RP.GS
my enemy.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1089
tasted
egeusato
ἐγεύσατο
V.AMI3S
3956
any
pas
πᾶς
A.NSM
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people
laō
λαῷ
N.DSM
740
bread,
arton
ἄρτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land
2064
went
1519
unto
1409.1
Grove.
2532
And
kai
καὶ
C
1409.1
at Grove
drymos
δρυμὸς
N.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3193.1
an apiary
melissōnos
μελισσῶνος
N.GSM
2596
by
kata
κατὰ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
68
field.
agrou
ἀγροῦ,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3193.1
apiary,
melissōna
μελισσῶνα,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1279
went forth
3192
honey.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1994
turning
epistrephōn
ἐπιστρέφων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth,
3754
for
hoti
ὅτι
C
5399
feared
ephobēthē
ἐφοβήθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3727
oath
horkon
ὅρκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jonathan
3756
did not
ouk
οὐκ
D
191
hear
akēkoei
ἀκηκόει
V.XAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3726
binding by an oath
horkizein
ὁρκίζειν
V.PAN
3588
by
tō
τῷ
RA.DSN
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2992
people.
laon
λαόν·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1614
he stretched out
exeteinen
ἐξέτεινεν
V.AAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
206.1
tip
akron
ἄκρον
A.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4638.1-1473
of his staff,
3588
of the one
tō
τῷ
RA.DSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand,
2532
and
kai
καὶ
C
911
he dipped
ebapsen
ἔβαψεν
V.AAI3S
1473
it
auto
αὐτὸ
RD.ASN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2781
honeycomb
kērion
κηρίον
N.ASN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3192
honey,
melitos
μέλιτος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
1994
he returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
308
looked up
aneblepsan
ἀνέβλεψαν
V.AAI3P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
611
responded
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3726
By an oath
horkisas
ὁρκίσας
V.AAPNSM
3726
bound
horkisas
ὁρκίσας
V.AAPNSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your father
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people,
laou
λαοῦ
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1944
Accursed be
epikataratos
ἐπικατάρατος
A.NSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
4594
today;
sēmeron
σήμερον,
D
2532
and
kai
καὶ
C
1590
were faint
exelythē
ἐξελύθη
V.API3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people.
laou
λαοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
525
rids
apēllachen
ἀπήλλαχεν
V.XAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
father
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
My
mou
μου
RP.GS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land;
gēn
γῆν·
N.ASF
1492
behold
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
1360
for
1492
see
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my eyes
3754
now that
hoti
ὅτι
C
1089
I tasted
egeusamēn
ἐγευσάμην
V.AMI1S
1024
a little
brachy
βραχὺ
A.ASN
5100
something
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3192
melitos
μέλιτος
N.GSN
3778
toutou
τούτου·
RD.GSN
of this honey.
235
But
all᾿
ἀλλ᾿
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
1487
if
ei
εἰ
X
2532
also
2068
ate
esthōn
ἔσθων
V.PAPNSM
2068
in eating
esthōn
ἔσθων
V.PAPNSM
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4661
spoils
skylōn
σκύλων
N.GPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their enemies
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
2147
they found,
heuren
εὗρεν,
V.AAI3S
3568
now
nyn
νῦν
D
302
even
an
ἂν
X
3173
greater
meizōn
μείζων
A.NSM
1096
would have been
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4127
calamity
plēgē
πληγὴ
N.NSF
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistines.
allophylois
ἀλλοφύλοις.
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
4183
many
1722
in
en
ἐν
P
*
Michmash,
2532
and
kai
καὶ
C
2872
tired
ekopiasen
ἐκοπίασεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3729
advanced
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4661
spoils.
skyla
σκῦλα,
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4168
flocks,
poimnia
ποίμνια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1009.3
herds,
boukolia
βουκόλια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5043
offspring
tekna
τέκνα
N.APN
1016
of oxen,
boōn
βοῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4969
slew them
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
ground,
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2068
ate them
ēsthien
ἤσθιεν
V.IAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
129
blood.
haimati
αἵματι.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
518
they reported
apēngelē
ἀπηγγέλη
V.API3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Saul,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
264
sin
hēmartēken
ἡμάρτηκεν
V.XAI3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
against the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2068
to eat
phagōn
φαγὼν
V.AAPNSM
1722
with
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
129
blood.
haimati
αἵματι.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
264
You sinned.
hēmartēken
ἡμάρτηκεν
V.XAI3S
2947
Roll
kylisate
κυλίσατέ
V.AAD2P
1211
indeed
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1778.2
here
entautha
ἐνταῦθα
D
3037
stone
lithon
λίθον
N.ASM
3173
a great.
megan
μέγαν.
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1289
Be dispersed
diasparēte
διασπάρητε
V.AAD2P
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people!
laō
λαῷ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
tell
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4317
Bring
prosagagein
προσαγαγεῖν
V.AAN
1778.2
here
entautha
ἐνταῦθα
D
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3448
moschon
μόσχον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his calf,
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4263
probaton
πρόβατον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sheep,
2532
and
kai
καὶ
C
4969
slay
sphazetō
σφαζέτω
V.PAD3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3037
3778
toutou
τούτου,
RD.GSM
this stone
2532
and
kai
καὶ
C
2068
eat!
esthiein
ἐσθίειν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
264
should they sin
hamartēte
ἁμάρτητε
V.AAS2P
3588
against
tō
τῷ
RA.DSM
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2068
to eat
esthiein
ἐσθίειν
V.PAN
4862
with
syn
σὺν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
129
blood.
haimati
αἵματι·
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4317
brought
prosagagein
προσαγαγεῖν
V.AAN
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people
laō
λαῷ
N.DSM
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
the thing
tō
τῷ
RA.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSM
3571
night,
2532
and
kai
καὶ
C
4969
they slew
sphazetō
σφαζέτω
V.PAD3S
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
*
Saul
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
2379
an altar;
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3778
in this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3618
to build
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
2379
an altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ·
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2597
Let us go down
katabōmen
καταβῶμεν
V.AAS1P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
3588
this
tōn
τῶν
RA.GPM
3571
night,
nykta
νύκτα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1283
diarpasōmen
διαρπάσωμεν
V.AAS1P
1473
we shall tear them into pieces
2193
until
heōs
ἕως
P
1314.2
it should illuminate
4404
in the morning;
2532
and
kai
καὶ
C
3361
mē
μὴ
D
5275
hypolipōmen
ὑπολίπωμεν
V.AAS1P
we should not leave behind
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
435
a man.
andra
ἄνδρα.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3956
All
pan
πᾶν
A.ASN
3588
that is
tōn
τῶν
RA.GPM
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
4160
you do!
poiei
ποίει.
V.PAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2409
priest,
hiereus
ἱερεύς
N.NSM
4334
We should come forward
proselthōmen
προσέλθωμεν
V.AAS1P
1778.2
here
entautha
ἐνταῦθα
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
God.
theon
θεόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God,
theon
θεόν
N.ASM
1487
Shall
ei
εἰ
X
2597
I go down
katabō
καταβῶ
V.AAS1S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
246
Philistines?
allophylōn
ἀλλοφύλων
N.GPM
1487
Shall
ei
εἰ
X
3860
you deliver
paradōseis
παραδώσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
611
answer
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ.
RD.DSF
that day.
2532
And
kai
καὶ
C
4317
Bring
prosagagete
προσαγάγετε
V.AAD2P
1778.2
here
entautha
ἐνταῦθα
D
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1137
corners
gōnias
γωνίας
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1097
know
gnōte
γνῶτε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1492
behold
idete
ἴδετε
V.AAD2P
1722
by
en
ἐν
P
5100
whom
tini
τίνι
RI.DSN
1096
has taken place
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
266
hamartia
ἁμαρτία
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this sin
4594
today!
sēmeron
σήμερον·
D
3754
For as
hoti
ὅτι
C
2198
zē
ζῇ
V.PAS3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4982
one delivering
sōsas
σώσας
V.AAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Israel,
3754
that
hoti
ὅτι
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
611
the answer
apokrithē
ἀποκριθῇ
V.APS3S
2596
be against
kata
κατὰ
P
*
Jonathan
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huiou
υἱοῦ
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my son,
2288
to death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
599
he shall die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
611
answering
apokrithē
ἀποκριθῇ
V.APS3S
1537
of
ek
ἐκ
P
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people.
laou
λαοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3956
to every
panti
παντὶ
A.DSM
435
man
*
of Israel,
1473
You
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.8.5
will be
esesthe
ἔσεσθε
V.FMI2P
1519
for
eis
εἰς
P
1520
one
3313
part,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my son
1510.8.4
will be
esesthe
ἔσεσθε
V.FMI2P
1519
for
eis
εἰς
P
1520
one
3313
part.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul,
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
18
good thing
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4160
Do!
poiei
ποίει.
V.PAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
1325
give
dos
δὸς
V.AAD2S
1212
manifestations!
dēlous
δήλους·
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2624.2-*
Saul was chosen by lot
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan,
2532
and
kai
καὶ
C
1831
went forth free
exēlthen
ἐξῆλθεν.
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people.
laō
λαῷ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
906
Throw
balete
βάλετε
V.PAD2P
2819
the lot
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Jonathan
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
huiou
υἱοῦ
N.GSM
1473
mou
μου·
RP.GS
my son,
3739
hon
ὃν
RR.ASM
302
an
ἂν
X
whomever
2624.2-2962
the lord
599
let him die!
apothanetō
ἀποθανέτω.
V.AAD3S
2532
And
kai
καὶ
C
906
they threw
balete
βάλετε
V.PAD2P
2819
lots
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
*
Jonathan,
2532
and
kai
καὶ
C
2624.2-*
Jonathan was chosen by lot.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jonathan,
518
Report
apangeilon
ἀπάγγειλόν
V.AAD2S
1473
to me
egō
ἐγὼ
RP.NS
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
you have done!
pepoiēkas
πεποίηκας.
V.XAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
518
reported
apangeilon
ἀπάγγειλόν
V.AAD2S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Jonathan,
3004
saying,
1089
In tasting,
geusamenos
γευσάμενος
V.AMPNSM
1089
I tasted
geusamenos
γευσάμενος
V.AMPNSM
1722
with
en
ἐν
P
206.1
the tip
akrō
ἄκρῳ
A.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
4638.1
staff,
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand,
3397
a little
3192
honey;
meli
μέλι·
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
599
die.
apothnēskō
ἀποθνῄσκω.
V.PAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Saul,
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
4160
do
poiēsai
ποιήσαι
V.AAN
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
4369
add yet again,
prostheiē
προσθείη,
V.AAO3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2288
in death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
599
shall die
apothanē
ἀποθανῇ
V.AAS3S
4594
today
sēmeron
σήμερον.
D
*
Jonathan.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul,
1487
Shall
ei
εἰ
X
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
599
die
apethanen
ἀπέθανεν—
V.AAI3S
2288
to death
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
4160
executing
poiēsas
ποιήσας
V.AAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4991
deliverance
sōtērian
σωτηρίαν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel?
2436
Kindness,
2198
as lives
zē
ζῇ
V.PAS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
1487
there shall not
ei
εἰ
X
4098
fall
peseitai
πεσεῖται
V.FAI3S
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2359
hair
trichos
τριχὸς
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his head
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
ground,
gēn
γῆν·
N.ASF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1656
the mercy
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
4160
was performed
poiēsas
ποιήσας
V.AAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this day.
2532
And
kai
καὶ
C
4336
prayed
prosēuxato
προσηύξατο
V.AMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4012
for
peri
περὶ
P
*
Jonathan
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
RD.DSF
that day,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
599
die.
apethanen
ἀπέθανεν—
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3693
going after
opisthen
ὄπισθεν
D
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων,
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines
allophylōn
ἀλλοφύλων,
N.GPM
565
went forth
apēlthon
ἀπῆλθον
V.AAI3P
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their place.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Saul
2975
obtained by lot
3588
tous
τοὺς
RA.APM
936
to reign
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4170
he waged war
epolemei
ἐπολέμει
V.IAI3S
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
3956
with all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2190
echthrous
ἐχθροὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his enemies --
1519
against
eis
εἰς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
against
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Ammon,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
against
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Edom,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
against
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
kings
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Zobah,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
against
eis
εἰς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
246
Philistines.
allophylous
ἀλλοφύλους·
N.APM
3739
hou
οὗ
RR.GSM
302
an
ἂν
X
Wherever
4762
he turned,
estraphē
ἐστράφη,
V.API3S
4982
he was delivered.
esōzeto
ἐσῴζετο.
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he acted
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1411
powerfully,
dynamin
δύναμιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Amalek,
2532
and
kai
καὶ
C
1807
he delivered
exeilato
ἐξείλατο
V.AMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
of the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2662
trampling
katapatountōn
καταπατούντων
V.PAPGPM
1473
him.
auton
αὐτόν—
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Saul
*
Jonathan,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ishui,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Melchi-shua.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the names
onomata
ὀνόματα
N.NPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1417
two
dyo
δύο
M
2364
daughters
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
1473
of his --
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3686
the name
onomata
ὀνόματα
N.NPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4416
first-born
prōtotokō
πρωτοτόκῳ
A.DSF
*
was Merab,
2532
and
kai
καὶ
C
3686
the name
onomata
ὀνόματα
N.NPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1208
second
deutera
δευτέρᾳ
A.DSF
*
was Michal.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
was Ahinoam
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Ahimaaz.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
751.2-1473
his commander-in-chief
*
was Abner
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ner,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
3609
of a member of the family
oikeiou
οἰκείου
A.GSM
*
of Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Kish
3962
was the father
patēr
πατὴρ
N.NSM
*
of Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ner
3962
the father
patēr
πατὴρ
N.NSM
*
of Abner
5207
son of
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Abiel.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
war
polemos
πόλεμος
N.NSM
2900
strong
krataios
κραταιὸς
A.NSM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistines
allophylous
ἀλλοφύλους
N.APM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
*
of Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
any
pasas
πάσας
A.APF
435
man
andra
ἄνδρα
N.ASM
1415
mighty,
dynaton
δυνατὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
any
pasas
πάσας
A.APF
435
man
andra
ἄνδρα
N.ASM
5207
being a son
huion
υἱὸν
N.ASM
1411
of power,
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
2532
that
kai
καὶ
C
4867
he gathered
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself.
