Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 14:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1224
diabainomen
διαβαίνομεν
pass over
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
435
andras
ἄνδρας
men,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2633.4
katakylisthēsometha
κατακυλισθησόμεθα
we will roll down
Verb, Future Passive Indicative 1st Plural
4314
pros
πρὸς
upon
Preposition
1473
autous
αὐτούς·
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשים ונגלינו אליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשׁים ונגלינו אליהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιωναθαν ἰδοὺ ἡμεῖς διαβαίνομεν πρὸς τοὺς ἄνδρας καὶ κατακυλισθησόμεθα πρὸς αὐτούς·
Berean Study Bible
"Very well," said Jonathan, "we will cross over toward these men and show ourselves to them.
"Very well," said Jonathan, "we will cross over toward these men and show ourselves to them.
English Standard Version
Then Jonathan said Behold we will cross over to the men and we will show ourselves to them
Then Jonathan said Behold we will cross over to the men and we will show ourselves to them
Holman Christian Standard Version
"All right," Jonathan replied, "we'll cross over to the men and then let them see us.
"All right," Jonathan replied, "we'll cross over to the men and then let them see us.
King James Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Lexham English Bible
Then Jonathan said, "Look, we are about to go over to the men; and we will show ourselves to them.
Then Jonathan said, "Look, we are about to go over to the men; and we will show ourselves to them.
New American Standard Version
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.
World English Bible
Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
