Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 14:49
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Saul
*
Jonathan,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Ishui,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Melchi-shua.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3686
onomata
ὀνόματα
the names
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
2364
thygaterōn
θυγατέρων
daughters
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
of his --
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3686
onomata
ὀνόματα
the name
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4416
prōtotokō
πρωτοτόκῳ
first-born
Adjective, Dative Singular Feminine
*
was Merab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3686
onomata
ὀνόματα
the name
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1208
deutera
δευτέρᾳ
second
Adjective, Dative Singular Feminine
*
was Michal.
Aleppo Codex
ויהיו בני שאול יונתן וישוי ומלכישוע ושם שתי בנתיו שם־הבכירה מרב ושם הקטנה מיכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽהְיוּ֙ בְּנֵ֣י שָׁא֔וּל יֹונָתָ֥ן וְיִשְׁוִ֖י וּמַלְכִּי־שׁ֑וּעַ וְשֵׁם֙ שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔יו שֵׁ֤ם הַבְּכִירָה֙ מֵרַ֔ב וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה מִיכַֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו בני שׁאול יונתן וישׁוי ומלכי שׁוע ושׁם שׁתי בנתיו שׁם הבכירה מרב ושׁם הקטנה מיכל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְיוּ֙ בְּנֵ֣י שָׁא֔וּל יֹונָתָ֥ן וְיִשְׁוִ֖י וּמַלְכִּי־שׁ֑וּעַ וְשֵׁם֙ שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔יו שֵׁ֤ם הַבְּכִירָה֙ מֵרַ֔ב וְשֵׁ֥ם הַקְּטַנָּ֖ה מִיכַֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἦσαν υἱοὶ Σαουλ Ιωναθαν καὶ Ιεσσιου καὶ Μελχισα· καὶ ὀνόματα τῶν δύο θυγατέρων αὐτοῦ, ὄνομα τῇ πρωτοτόκῳ Μεροβ, καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Μελχολ·
Berean Study Bible
Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, vvv and Malchishua. - His two daughters were named Merab (his firstborn) ... and Michal (his younger daughter).
Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, vvv and Malchishua. - His two daughters were named Merab (his firstborn) ... and Michal (his younger daughter).
English Standard Version
Now the sons of Saul were Jonathan Ishvi and Malchi-shua And the names of his two daughters were these the name of the firstborn was Merab and the name of the younger Michal
Now the sons of Saul were Jonathan Ishvi and Malchi-shua And the names of his two daughters were these the name of the firstborn was Merab and the name of the younger Michal
Holman Christian Standard Version
Saul's sons were Jonathan, Ishvi, and Malchishua. The names of his two daughters were: Merab, his firstborn, and Michal, the younger.
Saul's sons were Jonathan, Ishvi, and Malchishua. The names of his two daughters were: Merab, his firstborn, and Michal, the younger.
King James Version
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchishua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
Lexham English Bible
Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua; the names of his two daughters were as followswas Merab and the younger was Michal.
Now the sons of Saul were Jonathan, Ishvi, and Malki-Shua; the names of his two daughters were as followswas Merab and the younger was Michal.
New American Standard Version
Now the sons of Saul were Jonathan and Ishvi and Malchi-shua; and the names of his two daughters {were these:} the name of the firstborn Merab and the name of the younger Michal.
Now the sons of Saul were Jonathan and Ishvi and Malchi-shua; and the names of his two daughters {were these:} the name of the firstborn Merab and the name of the younger Michal.
World English Bible
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishvi, and Malchishua; and the names of his two daughters were these: the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:
